Inicio ->Acerca de

Bienvenido/a a Interglot


Como puedes ver, estamos revisando el diseño del sitio web de Interglot.

Interglot se encuentra en proceso de desarrollo, por lo que a veces puede haber cosas que no funcionen. Si detectas un problema que no se ha solucionado, te rogamos que nos envíes tu feedback.

¿Quién es Interglot?

Interglot es un diccionario de traducción online independiente con base en los Países Bajos. Originalmente, se desarrolló como un producto en CD-ROM en los años 90. Un poco por capricho, decidimos desempolvarlo y ponerlo en Internet como diccionario gratuito. Para nuestra sorpresa, el número de usuarios diarios fue creciendo y creciendo hasta que Interglot se convirtió en uno de los sitios web principales de los Países Bajos.

Misión

Nuestra misión es ser el diccionario de traducción online más fácil de utilizar.


Nuevas características:

Función de búsqueda mejorada

Hemos mejorado mucho la función de búsqueda de palabras en la nueva versión de Interglot:

  1. Formas alternativas de las palabras: ahora puedes encontrar el pasado de un verbo o un sustantivo plural.
  2. Se han simplificado los acentos gráficos: ya no es necesario poner la diéresis sobre la e o escribir en mayúscula los sustantivos alemanes.

Creemos que así el diccionario es más fácil de utilizar para las personas que están intentando aprender un idioma.

Teniendo en cuenta nuestro objetivo de que encontrar las palabras que buscas sea lo más fácil posible, nos hemos esforzado mucho en mejorar la tecnología de búsqueda de Interglot. Hemos añadido las formas correspondientes en plural y con flexión de género. Gran parte de esta tarea se ha realizado mediante un proceso automatizado, por lo que es posible que haya correspondencias equivocadas y errores.

Función de autocompletar

Para que resulte más fácil encontrar las palabras en nuestro diccionario, te mostramos una lista de vocablos a medida que vas escribiendo.

Corrector ortográfico

Utilizamos un corrector ortográfico básico para ayudar a detectar errores de ortografía sencillos. Cuando no podemos encontrar una palabra, probamos diversas variantes ortográficas y te mostramos los resultados. Tenemos previsto seguir mejorando esta tecnología para que las sugerencias sean cada vez mejores.

Separador de palabras y frases

A pesar de que Interglot no se ha diseñado como traductor de frases, procuramos darte respuestas útiles. Si no tenemos la frase exacta que buscas, la dividimos en las partes que sí tenemos. Lo mismo hacemos con las palabras compuestas. En idiomas como el alemán, el sueco y el neerlandés, con frecuencia es posible dividir términos compuestos en sus partes para obtener la traducción correcta. Aunque no siempre se consigue el resultado correcto, creemos que es mejor que nada.

Calificaciones

Ahora tienes la posibilidad de calificar las traducciones. Si ves una traducción que no es correcta, márcala con una 'X'. Si crees que una traducción debería aparecer antes en la lista, ponle 3 estrellas. Si hay suficientes usuarios de la misma opinión que tú, el término aparecerá al principio.

Planes de futuro

Crear una comunidad

Contamos con miles de usuarios fieles que visitan Interglot cada día. Muchos de vosotros sois traductores expertos. Algunos habláis varios idiomas. Otros sois estudiantes. Nuestro objetivo es reuniros para que podáis compartir vuestra experiencia lingüística y hacer preguntas y comentarios.

Mejorar el diccionario con el apoyo de la comunidad

¡Vaya! ¿La traducción no es correcta? Haz tus propias sugerencias. Podrás marcar las entradas que tienen errores y revisar las entradas que hayan hecho otros usuarios.

Inicio de sesión

No es necesario iniciar sesión en el sitio web

No es necesario iniciar sesión en Interglot para buscar palabras. Nuestra intención es que no haga falta iniciar sesión en tantas secciones del sitio como sea posible. No obstante, para que puedas aprovechar al máximo las nuevas características que hemos diseñado, sí tendrás que iniciar sesión.

Facebook

Estamos estudiando cómo puede ayudar Facebook a mejorar la facilidad de uso de Interglot.

Uso

Utilizamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y para ayudar a acabar con los intentos de hackear nuestro sitio y servicios. Nuestros anunciantes también usan cookies para seleccionar los anuncios relevantes.

Privacidad

Las palabras que usted busca para arriba son privadas. Mantenemos un historial de búsquedas y traducciones por un tiempo limitado (hasta una semana). Esto es para ayudar a encontrar algún problema con el sistema.