Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: Anteil

Resultados de Anteil en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Anteil:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Anteil de alemán a inglés

Anteil:

Anteil [das ~] sustantivo

  1. Anteil (Kontingent; Stück)
    the share; the quota
    • share [the ~] sustantivo
    • quota [the ~] sustantivo

Anteil [der ~] sustantivo

  1. der Anteil (Element; Stück; Teil; )
    the elementary component; the part; the element; the section; the segment; the ingredient; the parliamentary party; the share; the fundamental ingredient; the portion; the principle ingredient
  2. der Anteil (Teil; Stück; Segment; )
    the piece; the part; the section; the segment; the portion
  3. der Anteil (Abschnitt; Stück)
    the segment; the part; the share; the section; the piece; the portion; the board
  4. der Anteil (Beitrag; Einsatz; Einlage; Eingebrachte)
    the contribution; the membership-fee; the input; the brought-in capital; the portion
  5. der Anteil (Band; Bund; Auflage; )
    the volume
  6. der Anteil (Teilnahme; Beteiligung; Anteilnahme)
    the participation
  7. der Anteil (Portion; Ration; Teil)
    the portion; the share; the part
  8. der Anteil (Erbe; Vermächtnis; Erbschaft; )
    the inheritance; the heritage; the legacy; the yard; the bequest; the portion
  9. der Anteil (Anteilschein; Wertpapier)
    the growth share; the stock; the share
  10. der Anteil (Gesellschafteranteil; Wertpapier)
    the share in a partnership; the investment in a partnership

Translation Matrix for Anteil:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bequest Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis; Ändern
board Abschnitt; Anteil; Stück Betriebsführung; Brett; Direktion; Geschäftsführung; Hauptvorstand; Kostgeld; Latte; Präsidium; zentrale Vorstand
brought-in capital Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz
contribution Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz Einsendung; Jahresbeitrag; Spenden
element Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen Element; Grundstoff; Rohstoff
elementary component Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
fundamental ingredient Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
growth share Anteil; Anteilschein; Wertpapier
heritage Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Bildungsgut; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Kulturgut; Nachlaß; Vermächtnis
ingredient Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
inheritance Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vererbung; Vermächtnis
input Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz Jahresbeitrag
investment in a partnership Anteil; Gesellschafteranteil; Wertpapier
legacy Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis; Vorgänger-
membership-fee Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz
parliamentary party Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen Parlamentsfraktion
part Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Portion; Ration; Segment; Stück; Teil; Teilchen Abschnitt; Bruchteil; Segment; Steuerelementteil; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
participation Anteil; Anteilnahme; Beteiligung; Teilnahme Mitbestimmung; Mitbestimmungsrecht; Mitsprache; Mitspracherecht
piece Abschnitt; Anteil; Bruchteil; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen Artikel; Aufsatz; Brocken; Klümpchen; Publikation; Scheibe; Schnitte; Schönheit; Spielstück; Stück; Stückchen; Würfel; Würfelzucker; kleiner Brocken; schöner Mensch
portion Abschnitt; Anteil; Beitrag; Bestandteil; Bruchteil; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Element; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Glied; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Portion; Ration; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Vermächtnis Abschnitt; Bruchteil; Segment; Stück; Teil
principle ingredient Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
quota Anteil; Kontingent; Stück Kontingent; Quotum; Vorgabe; Wahlquotient
section Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen Abschnitt; Abteilung; Artikel; Aufsatz; Brigade; Brocken; Bruchteil; Durchmesser; Durchschnitt; Geschäftsstelle; Profil; Präsentationsabschnitt; Publikation; Rubrik; Schnitt; Segment; Sekte; Sektion; Stück; Stückchen; Teil; Truppe; schneidender Schmerz
segment Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen Abschnitt; Bruchteil; Kontocodesegment; Segment; Stück; Teil
share Abschnitt; Anteil; Anteilschein; Bestandteil; Element; Kontingent; Portion; Ration; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Wertpapier Aktie; Freigabe; Kontingent; Quotum
share in a partnership Anteil; Gesellschafteranteil; Wertpapier
stock Anteil; Anteilschein; Wertpapier Bestand; Lade; Lager; Schublade; Vorräte; Warenbestand; landwirtschaftliches Nutztier
volume Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Buch; Decke; Diele; Inhalt; Jahrgang; Lautstärke; Spalte; Spannung; Volume; Volumen
yard Anteil; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis Bahnhofsgelände; Garten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
board akkomodieren; beherbergen; einpacken; einquartieren; einwickeln; entern; jemandem Unterkunft bieten; kartonieren; unterbringen; verpacken
part abkoppeln; auflösen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen
segment segmentieren
share freigeben; versenden
stock aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; einkaufen; lagern; speichern
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
legacy Vorversion-
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
share teilhaftig

Sinónimos de "Anteil":


Wiktionary: Anteil

Anteil
noun
  1. nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll
Anteil
noun
  1. division, share
  2. that which falls to one in a division or apportionment among a number
  3. share of the profits
  4. portion of something
  5. thin, broad piece cut off
Cross Translation:
FromToVia
• Anteil → share; piece ↔ part — portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0504 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos