Alemán

Traducciones detalladas de Klauen de alemán a inglés

klauen:

klauen verbo (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)

  1. klauen (wegschnappen; stehlen; rauben)
    to steal; to snitch; to nick; to pinch; to pilfer; to swipe
    • steal verbo (steals, stole, stealing)
    • snitch verbo (snitches, snitched, snitching)
    • nick verbo (nicks, nicked, nicking)
    • pinch verbo (pinches, pinched, pincing)
    • pilfer verbo (pilfers, pilfered, pilfering)
    • swipe verbo (swipes, swiped, swiping)
  2. klauen (entwenden; stehlen; abhandenmachen; )
    to expropriate; to snitch; to steal; to rob; to purloin; to take; to take away; to swipe; to pinch; to snatch; to make off with; to filch; to pilfer; cadge; to collar; to nick; to go thieving
    • expropriate verbo (expropriates, expropriated, expropriating)
    • snitch verbo (snitches, snitched, snitching)
    • steal verbo (steals, stole, stealing)
    • rob verbo (robs, robbed, robbing)
    • purloin verbo (purloins, purloined, purloining)
    • take verbo (takes, took, taking)
    • take away verbo (takes away, took away, taking away)
    • swipe verbo (swipes, swiped, swiping)
    • pinch verbo (pinches, pinched, pincing)
    • snatch verbo (snatchs, snatched, snatching)
    • make off with verbo (makes off with, made off with, making off with)
    • filch verbo (filches, filched, filching)
    • pilfer verbo (pilfers, pilfered, pilfering)
    • cadge verbo
    • collar verbo (collars, collared, collaring)
    • nick verbo (nicks, nicked, nicking)
    • go thieving verbo (goes thieving, went thieving, going thieving)
  3. klauen (stehlen; entwenden; hinterziehen; )
    to steal; to snitch; to pinch; to nick
    • steal verbo (steals, stole, stealing)
    • snitch verbo (snitches, snitched, snitching)
    • pinch verbo (pinches, pinched, pincing)
    • nick verbo (nicks, nicked, nicking)
  4. klauen (mitnaschen; entwenden; rauben; stehlen)
    get a piece of the pie; to get one's share
  5. klauen (enteignen; verstaatlichen; konfiszieren; veruntreuen; nationalisieren)
    to expropriate; to dispossess; to disown
    • expropriate verbo (expropriates, expropriated, expropriating)
    • dispossess verbo (dispossesss, dispossessed, dispossessing)
    • disown verbo (disowns, disowned, disowning)
  6. klauen (entwenden; rauben; stehlen; )
    to steal; to snatch away; to make off with; to pilfer; to snatch off
    • steal verbo (steals, stole, stealing)
    • snatch away verbo (snatchs away, snatched away, snatching away)
    • make off with verbo (makes off with, made off with, making off with)
    • pilfer verbo (pilfers, pilfered, pilfering)
    • snatch off verbo (snatchs off, snatched off, snatching off)

Conjugaciones de klauen:

Präsens
  1. klaue
  2. klaust
  3. klaut
  4. klauen
  5. klaut
  6. klauen
Imperfekt
  1. klaute
  2. klautest
  3. klaute
  4. klauten
  5. klautet
  6. klauten
Perfekt
  1. habe geklaut
  2. hast geklaut
  3. hat geklaut
  4. haben geklaut
  5. habt geklaut
  6. haben geklaut
1. Konjunktiv [1]
  1. klaue
  2. klauest
  3. klaue
  4. klauen
  5. klauet
  6. klauen
2. Konjunktiv
  1. klaute
  2. klautest
  3. klaute
  4. klauten
  5. klautet
  6. klauten
Futur 1
  1. werde klauen
  2. wirst klauen
  3. wird klauen
  4. werden klauen
  5. werdet klauen
  6. werden klauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde klauen
  2. würdest klauen
  3. würde klauen
  4. würden klauen
  5. würdet klauen
  6. würden klauen
Diverses
  1. klau!
  2. klaut!
  3. klauen Sie!
  4. geklaut
  5. klauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for klauen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
collar Halsband; Halskragen; Joch; Kragen; Leine; Longe; Zaum; Zügel; kleineKragen
nick Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
pinch Finger zusammenführen; Kneifen; Wegschnappen; Zusammendrücken
snitch Schnauze
steal Wegschnappen
swipe Handschlag; Handschläge
take Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cadge abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen abhandenmachen; abschmeicheln; betteln; einstecken; erbetteln; schmarotzen; schnorren
collar abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
disown enteignen; klauen; konfiszieren; nationalisieren; verstaatlichen; veruntreuen verstossen
dispossess enteignen; klauen; konfiszieren; nationalisieren; verstaatlichen; veruntreuen
expropriate abhandenmachen; enteignen; entwenden; hinterziehen; klauen; konfiszieren; nationalisieren; rauben; stehlen; verstaatlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
filch abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
get a piece of the pie entwenden; klauen; mitnaschen; rauben; stehlen
get one's share entwenden; klauen; mitnaschen; rauben; stehlen mitprofitieren
go thieving abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen geringer werden; schlechter werden; vermindern; verringern; weniger werden
make off with abhandenmachen; abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
nick abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten einkerben; einschneiden; kerben
pilfer abhandenmachen; abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen abhandenmachen; einstecken; grapschen; klemmen; krallen; wegkappern
pinch abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abhandenmachen; drücken; einstecken; festklemmen; festkneifen; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken
purloin abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
rob abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen abnehmen; ausplündern; ausrauben; einbrechen; entnehmen; fortnehmen; fortschleppen; plündern; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen; überfallen; überrumpeln
snatch abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen abhandenmachen; ausplündern; ausrauben; einstecken; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; grapschen; klemmen; krallen; plündern; rauben; schnappen; wegkappern; wegreißen; wegrücken; überfallen
snatch away abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; klauen; rauben; stehlen grapschen; klemmen; krallen; wegkappern; wegreißen; wegrücken
snatch off abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; klauen; rauben; stehlen
snitch abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
steal abhandenmachen; abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten ausgleiten; ausrutschen; entwenden; gleiten; glitschen; naschen; rutschen; schleudern; schlittern; stehlen
swipe abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen Karte durch Lesegerät ziehen; führen
take abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; anwenden; aufholen; benutzen; bringen nach; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einnehmen; einsetzen; einstecken; entfernen; entnehmen; erfassen; fortnehmen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hinnehmen; nehmen; packen; schlucken; verkraften; verstauen; verwenden; wegholen; wegnehmen; zugreifen; zulangen
take away abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen abführen; abnehmen; abräumen; abtragen; aufholen; davontragen; entfernen; entnehmen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortnehmen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; geringer werden; schlechter werden; vermindern; verringern; wegbringen; wegführen; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen; weniger werden
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
filch abhanden

Sinónimos de "klauen":


Wiktionary: klauen

klauen
verb
  1. (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
klauen
verb
  1. slang: to steal
  2. to steal
  3. to steal in small quantities
  4. transitive: to steal something
  5. steal
  6. to illegally take possession of
  7. to snatch

Cross Translation:
FromToVia
klauen pilfer pikken — iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen
klauen lap; plash; splash; beat; paddle barboterbredouiller, marmonner, parler d’une manière confuse, s’embrouiller dans ses explications.
klauen nick; pinch; snaffle; swipe enculer — Dérober
klauen rip off; nick niquer — Voler
klauen swipe; nick; snaffle; pinch piger — Voler

Klauen:

Klauen [die ~] sustantivo

  1. die Klauen (Pfoten; Tatzen)
    the paws; the mitts
    • paws [the ~] sustantivo
    • mitts [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Klauen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
mitts Klauen; Pfoten; Tatzen
paws Klauen; Pfoten; Tatzen