Alemán

Traducciones detalladas de antreten de alemán a inglés

antreten:

antreten verbo (trete an, trittst an, tritt an, trate an, tratet an, angetreten)

  1. antreten (starten; beginnen; einsetzen; )
    to commence; to set in; to start; to begin; to get under way; to take off; to be off
    • commence verbo (commences, commenced, commencing)
    • set in verbo (sets in, set in, setting in)
    • start verbo (starts, started, starting)
    • begin verbo (begins, beginning)
    • get under way verbo (gets under way, got under way, getting under way)
    • take off verbo (takes off, took off, taking off)
    • be off verbo (is off, being off)
  2. antreten (zutreten)
    to enter; to step off; to line up; to fall in
    • enter verbo (enters, entered, entering)
    • step off verbo (steps off, stepped off, stepping off)
    • line up verbo (lines up, lined up, lining up)
    • fall in verbo (falls in, fell in, falling in)
  3. antreten (feststampfen; festtreten)
    to tamp; to ram; to ram down
    • tamp verbo (tamps, tamped, tamping)
    • ram verbo (rams, rammed, ramming)
    • ram down verbo (rams down, rammed down, ramming down)
  4. antreten (festtreten)
    to thread down; to kick open; to kick a goal
    • thread down verbo (threads down, threaded down, threading down)
    • kick open verbo (kicks open, kicked oped, kicking open)
    • kick a goal verbo (kicks a goal, kicked a goal, kicking a goal)

Conjugaciones de antreten:

Präsens
  1. trete an
  2. trittst an
  3. tritt an
  4. treten an
  5. tretet an
  6. treten an
Imperfekt
  1. trat an
  2. tratest an
  3. trate an
  4. traten an
  5. tratet an
  6. traten an
Perfekt
  1. bin angetreten
  2. bist angetreten
  3. ist angetreten
  4. sind angetreten
  5. seid angetreten
  6. sind angetreten
1. Konjunktiv [1]
  1. trete an
  2. tretest an
  3. trete an
  4. treten an
  5. tretet an
  6. treten an
2. Konjunktiv
  1. träte an
  2. trätest an
  3. träte an
  4. träten an
  5. trätet an
  6. träten an
Futur 1
  1. werde antreten
  2. wirst antreten
  3. wird antreten
  4. werden antreten
  5. werdet antreten
  6. werden antreten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde antreten
  2. würdest antreten
  3. würde antreten
  4. würden antreten
  5. würdet antreten
  6. würden antreten
Diverses
  1. tret an!
  2. tretet an!
  3. treten Sie an!
  4. angetreten
  5. antretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for antreten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ram Rammblock; Rammbock; Ramme; Rammklotz; Stampfe
start Anfang; Anfangen; Anreiz; Anstoß; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Initiative; Start
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be off abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten abheben; akzelerieren; anfangen; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausreißen; davontragen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; entweichen; entwischen; erheben; errichten; ersteigen; flüchten; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; weglaufen; wegrennen
begin abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einladen; einleiten; einläuten; einsetzen; engagieren; hinzuziehen; starten
commence abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
enter antreten; zutreten Bagage einklarieren; anknöpfen; anmelden; betreten; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfahren; einfallen; eingeben; eingehen; einklarieren; einkommen; einlassen; einlaufen; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschicken; einschreiben; einsenden; einsteigen; eintragen; eintreten; einziehen; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hineinstürmen; hinzukommen; inKrafttreten; penetrieren; steuern
fall in antreten; zutreten einfallen; hinein fallen; hinein stürzen; hineinstürmen
get under way abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten anfangen
kick a goal antreten; festtreten
kick open antreten; festtreten auftreten; eintreten
line up antreten; zutreten ausbalancieren; auswuchten; gleichrichten
ram antreten; feststampfen; festtreten auspfählen; einhämmern; einrammen; fundieren; rammen; schlagen
ram down antreten; feststampfen; festtreten
set in abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen
start abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten abfahren; abheben; abreisen; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; anschalten; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausschiffen; beginnen; beim publikum einführen; davontragen; einführen; einleiten; einläuten; einschalten; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fortfahren; fortreisen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hereinführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hinführen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; lancieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; vorstellen; wallen; wegfahren; wegreisen
step off antreten; zutreten
take off abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten abfahren; abhandeln; abheben; abreisen; abwickeln; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfahren; auskleiden; ausziehen; beginnen; beilegen; davontragen; einfetten; einläuten; einschiffen; einschmieren; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; entblößen; entkleiden; erheben; errichten; ersteigen; fetten; fortfahren; fortreisen; freimachen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; kopieren; losfahren; nachahmen; schlichten; schmieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; vervielfältigen; verwirken; wallen; wegfahren; wegreisen; ölen
tamp antreten; feststampfen; festtreten
thread down antreten; festtreten

Sinónimos de "antreten":


Wiktionary: antreten

antreten
verb
  1. To attempt to fight or compete

Cross Translation:
FromToVia
antreten kick-start aantrappen — met een trapbeweging starten

Antreten:

Antreten [das ~] sustantivo

  1. Antreten (Akzeptieren; Aufnahme; Annehmen)
    the acceptance; the intake
  2. Antreten (Hinnahme; Akzeptierung; Übernahme; Antritt)
    the acceptance; the inner acceptance; the accepting
  3. Antreten (Eintreffen; Eintritt; Anfang; )
    the entrance; the entry; the arrival; the incoming; the entering
  4. Antreten
    the threading down; the trample down; the springing up

Translation Matrix for Antreten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acceptance Akzeptieren; Akzeptierung; Annehmen; Antreten; Antritt; Aufnahme; Hinnahme; Übernahme Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission
accepting Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme Adoptieren; Adoption; Ausführen; Folge
arrival Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Ankommen; Ankunft; Arrivieren; Eintreffen; Kommen
entering Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Eindringen; Einschleichen; Eintreten; Hineingehen
entrance Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Einfahrt; Eingang; Tür; Zugang
entry Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Ankunft; Anmelden; Beitritt; Buchung; Eingang; Einkommen; Einschreibung; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Eintreffen; Hauptwort; Immatrikulation; Submission; Subskription; Tür; Zeichnung; Zugang; Zutritt
incoming Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen
inner acceptance Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme
intake Akzeptieren; Annehmen; Antreten; Aufnahme Aufnahme
springing up Antreten
threading down Antreten
trample down Antreten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
trample down plätten
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
accepting in Empfangnahme
incoming einkommend
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
entrance entzücken