Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. aufschlagen:
  2. Wiktionary:


Alemán

Traducciones detalladas de aufschlagen de alemán a inglés

aufschlagen:

aufschlagen verbo (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)

  1. aufschlagen (aufklappen)
    to open
    • open verbo (opens, opened, opening)
  2. aufschlagen (aufmachen; öffnen; aufschließen; entriegeln)
    to open; to open up; to unlock
    • open verbo (opens, opened, opening)
    • open up verbo (opens up, opened up, opening up)
    • unlock verbo (unlocks, unlocked, unlocking)
  3. aufschlagen (erreichen; kommen; geraten; )
    to end up
    • end up verbo (ends up, ended up, ending up)
  4. aufschlagen (angeben; schneiden; aufgeben; )
    exagerate; to boast; to brag; to talk big
    • exagerate verbo
    • boast verbo (boasts, boasted, boasting)
    • brag verbo (brags, bragged, bragging)
    • talk big verbo (talks big, talked big, talking big)

Conjugaciones de aufschlagen:

Präsens
  1. schlage auf
  2. schlägst auf
  3. schlägt auf
  4. schlagen auf
  5. schlagt auf
  6. schlagen auf
Imperfekt
  1. schlug auf
  2. schlugst auf
  3. schlug auf
  4. schlugen auf
  5. schlugt auf
  6. schlugen auf
Perfekt
  1. habe aufgeschlagen
  2. hast aufgeschlagen
  3. hat aufgeschlagen
  4. haben aufgeschlagen
  5. habt aufgeschlagen
  6. haben aufgeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlage auf
  2. schlagest auf
  3. schlage auf
  4. schlagen auf
  5. schlaget auf
  6. schlagen auf
2. Konjunktiv
  1. schlüge auf
  2. schlügest auf
  3. schlüge auf
  4. schlügen auf
  5. schlüget auf
  6. schlügen auf
Futur 1
  1. werde aufschlagen
  2. wirst aufschlagen
  3. wird aufschlagen
  4. werden aufschlagen
  5. werdet aufschlagen
  6. werden aufschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufschlagen
  2. würdest aufschlagen
  3. würde aufschlagen
  4. würden aufschlagen
  5. würdet aufschlagen
  6. würden aufschlagen
Diverses
  1. schlag auf!
  2. schlagt auf!
  3. schlagen Sie auf!
  4. aufgeschlagen
  5. aufschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufschlagen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
boast Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
brag Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
open Spielräume
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
boast angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; bluffen; große Redeführen; großeRedeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich mit etwas brüsten
brag angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; bluffen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
end up angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen enden; kulminieren; münden; resultieren; zur Folge haben
exagerate angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
open aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen anfangen; aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschrauben; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; eröffnen; hereinführen; hinführen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; vorstellen; öffnen
open up aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen aufdrehen; aufgraben; aufmachen; aufschrauben; ausgraben; besiedeln; eröffnen; graben; kolonisieren; losdrehen; losschrauben; urbarmachen; öffnen
talk big angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; bluffen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
unlock aufmachen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; öffnen aufdrehen; aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; aufschrauben; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entsperren; entwirren; eröffnen; losdrehen; losschrauben; öffnen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
open Frei-; aufgeschlossen; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; frei; gerade; geradeheraus; gerecht; im Freien; im freien; nicht dicht; nichtüberdacht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; zugänglich

Sinónimos de "aufschlagen":


Wiktionary: aufschlagen

aufschlagen
  1. -
    • aufschlagenopen
aufschlagen
verb
  1. to assemble or erect (a tent)

Cross Translation:
FromToVia
aufschlagen hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop frapper — A TRIER
aufschlagen crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop heurterentrer brusquement en contact.
aufschlagen assemble; erect monter — Assembler.