Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: einpacken

Resultados de einpacken en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. einpacken:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de einpacken de alemán a inglés

einpacken:

einpacken verbo (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)

  1. einpacken (verpacken; einwickeln)
    to pack; to wrap up
    • pack verbo (packs, packed, packing)
    • wrap up verbo (wraps up, wrapped up, wrapping up)
  2. einpacken (verpacken; einwickeln)
    to package; to pack; to wrap; to wrap up; to bale; to crate; to board
    • package verbo (packages, packaged, packaging)
    • pack verbo (packs, packed, packing)
    • wrap verbo (wraps, wrapped, wrapping)
    • wrap up verbo (wraps up, wrapped up, wrapping up)
    • bale verbo (bales, baled, baling)
    • crate verbo (crates, crated, crating)
    • board verbo (boards, boarded, boarding)
  3. einpacken (ergreifen; packen; greifen; )
    to catch; to grab; to seize; to capture; to trap; to grip
    • catch verbo (catches, catched, catching)
    • grab verbo (grabs, grabbed, grabbing)
    • seize verbo (seizes, seized, seizing)
    • capture verbo (captures, captured, capturing)
    • trap verbo (traps, trapped, trapping)
    • grip verbo (grips, gripped, gripping)
  4. einpacken (kartonieren; verpacken)
    bind in boards; carton; to board; to put in boards
  5. einpacken (abrutschen; senken; einsacken; )
    to sink; to fall; to tumble; to drop
    • sink verbo (sinks, sank, sinking)
    • fall verbo (falls, fell, falling)
    • tumble verbo (tumbles, tumbled, tumbling)
    • drop verbo (drops, dropped, dropping)
  6. einpacken (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    to obsess
    • obsess verbo (obsesses, obsessed, obsessing)
  7. einpacken (einsacken; einsinken; setzen; )
    to bulge out; to sag
    • bulge out verbo (bulges out, bulged out, bulging out)
    • sag verbo (sags, sagged, sagging)

Conjugaciones de einpacken:

Präsens
  1. packe ein
  2. packst ein
  3. packt ein
  4. packen ein
  5. packt ein
  6. packen ein
Imperfekt
  1. packte ein
  2. packtest ein
  3. packte ein
  4. packten ein
  5. packtet ein
  6. packten ein
Perfekt
  1. habe eingepackt
  2. hast eingepackt
  3. hat eingepackt
  4. haben eingepackt
  5. habt eingepackt
  6. haben eingepackt
1. Konjunktiv [1]
  1. packe ein
  2. packest ein
  3. packe ein
  4. packen ein
  5. packet ein
  6. packen ein
2. Konjunktiv
  1. packte ein
  2. packtest ein
  3. packte ein
  4. packten ein
  5. packtet ein
  6. packten ein
Futur 1
  1. werde einpacken
  2. wirst einpacken
  3. wird einpacken
  4. werden einpacken
  5. werdet einpacken
  6. werden einpacken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einpacken
  2. würdest einpacken
  3. würde einpacken
  4. würden einpacken
  5. würdet einpacken
  6. würden einpacken
Diverses
  1. pack ein!
  2. packt ein!
  3. packen Sie ein!
  5. eingepackt
  6. einpackend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einpacken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bale Bund; Bündel; Paket
board Abschnitt; Anteil; Betriebsführung; Brett; Direktion; Geschäftsführung; Hauptvorstand; Kostgeld; Latte; Präsidium; Stück; zentrale Vorstand
capture Bemächtigung; Einnahme; Festnahme; Freiheitsberaubung; Machtergreifung; Überwältigung
carton Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Pappkarton; Pappschachtel; Schachtel; Schuppen; Verschlag
catch Abfang; Beute; Fang; Riegel; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türriegel
crate Kiste; Kästchen
drop Erkundungsfahrt; Fallhöhe; Gläschen; Schluck; Schnaps; Stehempfang; Tropfen; kleiner Schluck
fall Abnahme; Baisse; Depression; Einsturz; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Flaute; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Niedergang; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senkung; Sinken; Skonto; Stürzen; Verminderung; Verringerung; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
grab Arestieren; Fangarm; Greifarm; Greifarme; Greifer
grip Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick
pack Ansammlung; Gepäck; Haufen; Horde; Häufung; Menge; Schar; Truppe
package Paket
sag Abrutchen; Absacken; Einsinken; Senkung
sink Abwaschbecken; Senke; Spülbecken; Waschbecken; Waschtisch
trap Arglist; Arglistigkeit; Falle; Fratze; Heimtücke; Hinterhalt; Karre; Karren; Rollwagen; Trap; Visage; Wagen; Wägelchen
tumble Fallen; Purzelbaum; Stürzen; Überschlag
wrap Halstuch; Schal; Umschlagetuch; Umschließung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bale einpacken; einwickeln; verpacken
bind in boards einpacken; kartonieren; verpacken
board einpacken; einwickeln; kartonieren; verpacken akkomodieren; beherbergen; einquartieren; entern; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
bulge out ausbeuteln; auseinandergehen; einpacken; einsacken; einsinken; prolabieren; setzen; sichsenken; vorfallen abfüllen; ausbeulen; ausbeuteln; einsacken; herausquellen; hervorquellen; hervorstehen
capture abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; auffangen; aufzeichnen; bestricken; einsperren; erobern; etwas bekommen; fesseln; festnehmen; grabbeln; greifen; hervorholen; sammeln; verhaften
carton einpacken; kartonieren; verpacken
catch abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; auftragen; begreifen; bestricken; charmieren; davontragen; einschlagen; einwickeln; erbeuten; erfassen; ergreifen; ernähren; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; füttern; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; klemmen; krallen; packen; schnappen; speisen; unverlangt bekommen; verpflegen; wegkappern; wickeln; zugreifen
crate einpacken; einwickeln; verpacken
drop abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken ablehnen; abschieben; absetzen; abtropfen; abweisen; abwerfen; auslassen; auslecken; aussteigen lassen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchsickern; einschrumpfen; entlassen; feuern; herauströpfeln; herunterstürzen; hinunterstürzen; kippen; laufen; lecken; mindern; purzeln; reduzieren; schmeißen; schrumpfen; schwinden; seponieren; sickern; stolpern; suspendieren; taumeln; trennen; triefen; tropfen; tröpfeln; umfallen; umkippen; verabschieden; vermindern; verringern; weglassen; werfen; zu den Akten legen; zurückweisen; zusammenschrumpfen
fall abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken ausrutschen; enden; entschlafen; fallen; fliegen; hinein fallen; hinein stürzen; hinfallen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; schmeißen; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; untergehen; werfen; zugrunde gehen
grab abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; greifen; zugreifen
grip abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; grapschen; greifen; klammern; klemmen; krallen; umklammern; wegkappern; zugreifen; zwängen
obsess Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
pack einpacken; einwickeln; verpacken komprimieren; packen; zusammendrücken; zusammenpressen
package einpacken; einwickeln; verpacken
put in boards einpacken; kartonieren; verpacken
sag ausbeuteln; auseinandergehen; einpacken; einsacken; einsinken; prolabieren; setzen; sichsenken; vorfallen abfüllen; abnehmen; abrutschen; ausbeuteln; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; rücklaufen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
seize abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; aneignen; anfassen; anpacken; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; beschlagnahmen; bestricken; einziehen; erfassen; ergreifen; erobern; ertappen; erwerben; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; in Beschlag nehmen; klammern; klemmen; konfiszieren; krallen; schnappen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; umklammern; verhaften; wegkappern; zugreifen; zulangen; zwängen; überfallen
sink abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; herunterrutschen; schrumpfen; schwinden; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken; zurückgehen
trap abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten Trapping
tumble abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; versenken; versinken; verzinken; zinken einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; schmeißen; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; werfen
wrap einpacken; einwickeln; verpacken einhüllen; hüllen; kamouflieren; umschließen; verhüllen; verschleiern
wrap up einpacken; einwickeln; verpacken anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einwickeln; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; wickeln

Sinónimos de "einpacken":


Wiktionary: einpacken

einpacken
verb
  1. etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
einpacken
verb
  1. to place into a box
  2. place inside a box
  3. to pack
  4. enclose in fabric, paper, etc
  5. To fold and secure something to be the cover or protection
Cross Translation:
FromToVia
• einpacken → pack ↔ inpakken — in een omhulsel doen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0646 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos