Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: fade

Resultados de fade en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. fade:
  2. Wiktionary:
Inglés a alemán:   más información...
  1. fade:
  2. Fade:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de fade de alemán a inglés

fade:

fade adj.

  1. fade (langweilig; eintönig; fahl; )
    tedious; boring; dreary; dull
  2. fade (eintönig; langweilig; öde; dösig; abgeschmackt)
    boring; dreary; dull; drab
  3. fade (mehlig; albern; geschmacklos)
    corny
  4. fade (nicht abgelenkt; langweilig; öde; geistlos; geisttötend)
    tedious; boring; mindless; dull
  5. fade (salzlos; flau)
    dull; flat; saltless; unsavoury; tasteless; unsavory
  6. fade (ohne Geschmack; flau; schlapp; )
    unsavoury; tasteless; unsavory

Translation Matrix for fade:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
flat Abflachen; Appartement; Etagenwohnung; Glätten; Watt; Wohnung; geplatzteReifen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
tedious nerven
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
boring abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; öde beschwerlich; blöd; dickköpfig; doof; dumm; eigensinnig; eigenwillig; geistlos; geisttötend; hinderlich; langweilig; langweilige; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; sterbenslangweilig; stumpfsinnig; störrisch; todlangweilig; unangenehm; unbequem; widerspenstig; öde
corny albern; fade; geschmacklos; mehlig altmodisch; geschmacklos; keine Stil haben; stillos; zurückgeblieben
drab abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis; mismutig; trostlos
dreary abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde mismutig; trostlos
dull abgeschmackt; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; flau; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; salzlos; schlafbringend; öde abständlich; beschlagen; beschwerlich; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hinderlich; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; lästig; matt; mattiert; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht hell; problematisch; sauer; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwer; schwerlich; schwierig; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
mindless fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde betäubt; dickköpfig; duselig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; nutzlos; sinnlos; starrköpfig; starrsinnig; stumpfsinnig; störrisch; töricht; unklug; unnütz; unsinnig; unvernünftig; unverständig; vergebens; vergeblich; widerspenstig; zwecklos
tasteless fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp geschmacklos; keine Stil haben; stillos
tedious einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; öde Weitläufig; ausführlich; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; weitläufig; weitschweifig; widerspenstig
unsavory fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp abgestanden; abstoßend; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; stinkend; stinkig; trivial; unangenehm; unappetitlich; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unrein; unsauber; widerlich; widerwärtig
unsavoury fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp abgestanden; abstoßend; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; stinkend; stinkig; trivial; unangenehm; unappetitlich; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unrein; unsauber; widerlich; widerwärtig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
flat fade; flau; salzlos b; eben; egal; flach; gleich; klanglos; matt; platt; schal; tonlos; unrein; unsauber
saltless fade; flau; salzlos flau; geschmacklos; ohne Salz

Sinónimos de "fade":


Wiktionary: fade

fade
  1. auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: einförmig, öde, ohne Farbe, Form oder mit wenigen Farben, Formen, nüchtern, seicht
  2. auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt
fade
adjective
  1. unappetizingly flavorless
  2. lacking taste or flavor
Cross Translation:
FromToVia
• fade → insipid ↔ laf — onaangenaam smakeloos
• fade → insipid ↔ zouteloos — overdrachtelijk: waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt
• fade → banal; commonplace; everyday; hackneyed ↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.



Inglés

Traducciones detalladas de fade de inglés a alemán

fade:

to fade verbo (fades, faded, fading)

  1. to fade (tarnish; change color)
    sichverfärben; verblassen; erblassen; erbleichen; einschießen; bleichen
    • verblassen verbo (verblasse, verblasst, verblasste, verblasstet, verblaßt)
    • erblassen verbo (erblasse, erblasst, erblasste, erblasstet, erblasst)
    • erbleichen verbo (erbleiche, erbleichst, erbleicht, erbleichte, erbleichtet, erbleicht)
    • einschießen verbo (schieße ein, schießest ein, schießt ein, schoß ein, schoßt ein, eingeschossen)
    • bleichen verbo (bleiche, bleichst, bleicht, bleichte, bleichtet, gebleicht)
  2. to fade (change color)
    sich verfärben; erbleichen; die Farbe wechseln; erblassen
    • sich verfärben verbo (verfärbe mich, verfärbst dich, verfärbt sich, verfärbte sich, verfärbtet euch, sich verfärbt)
    • erbleichen verbo (erbleiche, erbleichst, erbleicht, erbleichte, erbleichtet, erbleicht)
    • die Farbe wechseln verbo (wechsele die Farbe, wechselst die Farbe, wechselt die Farbe, wechselte die Farbe, wechseltet die Farbe, die Farbe gewechselt)
    • erblassen verbo (erblasse, erblasst, erblasste, erblasstet, erblasst)
  3. to fade (weaken; slacken)
    erschlaffen; verblassen; nachlassen; ermüden; erbleichen; abschwächen; ermatten; abflauen; erblassen; verschießen; verflauen
    • erschlaffen verbo
    • verblassen verbo (verblasse, verblasst, verblasste, verblasstet, verblaßt)
    • nachlassen verbo (laß nach, läßest nach, läßt nach, ließ nach, ließt nach, nachgelassen)
    • ermüden verbo (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
    • erbleichen verbo (erbleiche, erbleichst, erbleicht, erbleichte, erbleichtet, erbleicht)
    • abschwächen verbo (schwäche ab, schwächst ab, schwächt ab, schwächte ab, schwächtet ab, abgeschächt)
    • ermatten verbo (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
    • abflauen verbo (flaue ab, flaust ab, flaut ab, flaute ab, flautet ab, abgeflaut)
    • erblassen verbo (erblasse, erblasst, erblasste, erblasstet, erblasst)
    • verschießen verbo (verschieße, verschießt, verschoßt, verschossen)
    • verflauen verbo (verflaue, verflaust, verflaut, verflaute, verflautet, verflaut)

Conjugaciones de fade:

present
  1. fade
  2. fade
  3. fades
  4. fade
  5. fade
  6. fade
simple past
  1. faded
  2. faded
  3. faded
  4. faded
  5. faded
  6. faded
present perfect
  1. have faded
  2. have faded
  3. has faded
  4. have faded
  5. have faded
  6. have faded
past continuous
  1. was fading
  2. were fading
  3. was fading
  4. were fading
  5. were fading
  6. were fading
future
  1. shall fade
  2. will fade
  3. will fade
  4. shall fade
  5. will fade
  6. will fade
continuous present
  1. am fading
  2. are fading
  3. is fading
  4. are fading
  5. are fading
  6. are fading
subjunctive
  1. be faded
  2. be faded
  3. be faded
  4. be faded
  5. be faded
  6. be faded
diverse
  1. fade!
  2. let's fade!
  5. faded
  6. fading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fade [the ~] sustantivo

  1. the fade
    – The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end. 1
    Ausblenden

Translation Matrix for fade:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- disappearance; slice; slicing
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abflauen fade; slacken; weaken
abschwächen fade; slacken; weaken be going down hill; be lost; cease; come down; decline; fall away; regress; waining; weaken
bleichen change color; fade; tarnish blanch; bleach; fade away; tarnish; turn pale; whiten
die Farbe wechseln change color; fade
einschießen change color; fade; tarnish miss; overlook
erblassen change color; fade; slacken; tarnish; weaken blanch; bleach; fade away; go pale; go white; tarnish; turn pale; turn white; whiten
erbleichen change color; fade; slacken; tarnish; weaken blanch; bleach; fade away; go pale; go white; tarnish; turn pale; turn white; whiten
ermatten fade; slacken; weaken abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; fatigue; lessen; lose strength; tire; tire out; tyre; weaken; wear out; weary
ermüden fade; slacken; weaken abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; fatigue; lessen; lose strength; tire; tire out; tyre; weaken; wear out; weary
erschlaffen fade; slacken; weaken abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
nachlassen fade; slacken; weaken be going down hill; be lost; bequeath; cease; come down; decline; devise; dispose of by will; fall away; regress; waining; weaken
sich verfärben change color; fade
sichverfärben change color; fade; tarnish
verblassen change color; fade; slacken; tarnish; weaken blanch; dwindle; fade away; go pale; go white; tarnish; turn pale; turn white; whiten
verflauen fade; slacken; weaken
verschießen fade; slacken; weaken blanch; go pale; go white; turn pale; turn white
- blow over; evanesce; fleet; languish; melt; pass; pass off; wither
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Ausblenden fade Fade
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- become discvolored; languish; lose colour; pine

Sinónimos de "fade":


Definiciones relacionadas de "fade":

  1. gradually ceasing to be visible2
  2. a golf shot that curves to the right for a right-handed golfer2
  3. become feeble2
  4. become less clearly visible or distinguishable; disappear gradually or seemingly2
    • The scene begins to fade2
  5. disappear gradually2
  6. lose freshness, vigor, or vitality2
    • Her bloom was fading2
  7. The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end.1

Wiktionary: fade

fade
verb
  1. to lose freshness
fade
verb
  1. nicht mehr blühen
  2. im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren
  3. übertragen, gehoben: vergehen, sterben, verschwinden
Cross Translation:
FromToVia
• fade → erbleichen; erblassen ↔ verbleken — alle kleur verliezen
• fade → erblassen; verblassen ↔ pâlir — devenir pâle.

Fade:

Fade verbo

  1. Fade
    – An option that allows the user to specify the degree of transparency of an image. 1
    Ausblenden

Translation Matrix for Fade:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Ausblenden Fade fade

Definiciones relacionadas de "Fade":

  1. An option that allows the user to specify the degree of transparency of an image.1

Traducciones relacionadas de fade







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1281 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos