Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: geweiht

Resultados de geweiht en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. geweiht:
  2. weihen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de geweiht de alemán a inglés

geweiht:

geweiht adj.

  1. geweiht (heilig)
    sacred; holy; consecrated; sacrosanct
  2. geweiht (gesegnet)
    lauded; praised

Translation Matrix for geweiht:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
consecrated geweiht; heilig
holy geweiht; heilig
sacred geweiht; heilig
sacrosanct geweiht; heilig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
lauded gesegnet; geweiht
praised gesegnet; geweiht gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt

weihen:

weihen verbo (weihe, weihst, weiht, weihte, weihtet, geweiht)

  1. weihen (einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren)
    to consecrate; sanctify; to bless

Conjugaciones de weihen:

Präsens
  1. weihe
  2. weihst
  3. weiht
  4. weihen
  5. weiht
  6. weihen
Imperfekt
  1. weihte
  2. weihtest
  3. weihte
  4. weihten
  5. weihtet
  6. weihten
Perfekt
  1. habe geweiht
  2. hast geweiht
  3. hat geweiht
  4. haben geweiht
  5. habt geweiht
  6. haben geweiht
1. Konjunktiv [1]
  1. weihe
  2. weihest
  3. weihe
  4. weihen
  5. weihet
  6. weihen
2. Konjunktiv
  1. weihte
  2. weihtest
  3. weihte
  4. weihten
  5. weihtet
  6. weihten
Futur 1
  1. werde weihen
  2. wirst weihen
  3. wird weihen
  4. werden weihen
  5. werdet weihen
  6. werden weihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weihen
  2. würdest weihen
  3. würde weihen
  4. würden weihen
  5. würdet weihen
  6. würden weihen
Diverses
  1. weih!
  2. weiht!
  3. weihen Sie!
  5. geweiht
  6. weihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for weihen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bless einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
consecrate einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
sanctify einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen

Wiktionary: weihen

weihen
verb
  1. eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen
weihen
verb
  1. to sanctify
  2. to declare, or otherwise make something holy
Cross Translation:
FromToVia
• weihen → consecrate ↔ consacrer — Traductions à trier suivant le sens
• weihen → dedicate; devote ↔ dédier — (religion) consacrer au culte divin.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0329 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos