Alemán

Traducciones detalladas de klären de alemán a inglés

klären:

klären verbo (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)

  1. klären (in Ordnung bringen)
    to finish; to fix; to have finished; to have ended
    • finish verbo (finishes, finished, finishing)
    • fix verbo (fixes, fixed, fixing)
    • have finished verbo (has finished, had finished, having finished)
    • have ended verbo (has ended, had ended, having ended)
  2. klären (erklären; verdeutlichen; erläutern; )
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify verbo (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
  3. klären (verdeutlichen; erklären; aufklären; )
    to elucidate; to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • elucidate verbo (elucidates, elucidated, elucidating)
    • clarify verbo (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
    to exemplify; to explain; to expound; to illustrate; to throw light on
    • exemplify verbo (exemplifies, exemplified, exemplifying)
    • explain verbo (explains, explained, explaining)
    • expound verbo (expounds, expounded, expounding)
    • illustrate verbo (illustrates, illustrated, illustrating)
    • throw light on verbo (throws light on, threw light on, throwing light on)
  4. klären (läutern; reinigen; säubern; aufklären; abtreiben)
    to purify; to chasten; to refine; to ennoble
    • purify verbo (purifies, purified, purifying)
    • chasten verbo (chastens, chastened, chastening)
    • refine verbo (refines, refined, refining)
    • ennoble verbo (ennobles, ennobled, ennobling)
  5. klären (aufheitern; aufklären; aufhellen)
    to brighten; to clear up; to enlighten; to clarify
    • brighten verbo (brightens, brightened, brightening)
    • clear up verbo (clears up, cleared up, clearing up)
    • enlighten verbo (enlightens, enlightened, enlightening)
    • clarify verbo (clarifies, clarified, clarifying)

Conjugaciones de klären:

Präsens
  1. kläre
  2. klärst
  3. klärt
  4. klären
  5. klärt
  6. klären
Imperfekt
  1. klärte
  2. klärtest
  3. klärte
  4. klärten
  5. klärtet
  6. klärten
Perfekt
  1. habe geklärt
  2. hast geklärt
  3. hat geklärt
  4. haben geklärt
  5. habt geklärt
  6. haben geklärt
1. Konjunktiv [1]
  1. kläre
  2. klärest
  3. kläre
  4. klären
  5. kläret
  6. klären
2. Konjunktiv
  1. klärte
  2. klärtest
  3. klärte
  4. klärten
  5. klärtet
  6. klärten
Futur 1
  1. werde klären
  2. wirst klären
  3. wird klären
  4. werden klären
  5. werdet klären
  6. werden klären
1. Konjunktiv [2]
  1. würde klären
  2. würdest klären
  3. würde klären
  4. würden klären
  5. würdet klären
  6. würden klären
Diverses
  1. klär!
  2. klärt!
  3. klären Sie!
  4. geklärt
  5. klärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for klären:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
finish Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Ende; Finier; Finish; Schluß; Ziel; Ziellinie
fix Sackgasse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brighten aufheitern; aufhellen; aufklären; klären aufmuntern; beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; erquicken; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
chasten abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern bestrafen; strafen
clarify aufheitern; aufhellen; aufklären; auseinandersetzen; auslegen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten
clear up aufheitern; aufhellen; aufklären; klären Streit beilegen; abstauben; abtakeln; abwischen; ausreden; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entstauben; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
elucidate aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen
enlighten aufheitern; aufhellen; aufklären; klären ausleuchten; beleuchten; belichten; erleuchten; leuchten
ennoble abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern veredeln; verfeinern
exemplify aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen
explain aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen anlernen; anweisen; aufschließen; auseinandersetzen; beibringen; belehren; benachrichtigen; darlegen; deuten; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erläutern; erziehen; erzählen; erörtern; illustrieren; instruieren; lehren; lernen; mitteilen; proben; schildern; unterrichten; unterweisen; verdeutlichen
expound aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen benachrichtigen; erzählen; mitteilen; proklamieren; schildern; verkünden; verkündigen
finish in Ordnung bringen; klären abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufmachen; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausspielen; aussprechen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; dekorieren; enden; entscheiden; ergänzen; erledigen; essen; feinmachen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
fix in Ordnung bringen; klären Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; innovieren; klammern; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
have ended in Ordnung bringen; klären aushaben; fertig haben
have finished in Ordnung bringen; klären aushaben; fertig haben
illustrate aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen anschaulich machen; bebildern; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; illustrieren; veranschaulichen
purify abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern ausspülen; waschen
refine abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern etwas vollkommen machen; perfektionieren; raffinieren; veredeln; verfeinern
throw light on aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen

Sinónimos de "klären":


Wiktionary: klären

klären
verb
  1. mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
  2. von Schmutz befreien
  3. Sport: von drohenden Spielsituationen befreien
klären
verb
  1. clarify by filtration
  2. to eliminate ambiguity or doubt; to clarify

Cross Translation:
FromToVia
klären clarify clarifierrendre claire une substance trouble.