Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: säubern

Resultados de säubern en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. säubern:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de säubern de alemán a inglés

säubern:

säubern verbo (säubere, säuberst, säubert, säuberte, säubertet, gesäuber)

  1. säubern (reinigen; saubermachen; putzen; aufräumen; reinmachen)
    to clean; to clear; to give a good cleaning; to wash; to remove
    • clean verbo (cleans, cleaned, cleaning)
    • clear verbo (clears, cleared, clearing)
    • give a good cleaning verbo (gives a good cleaning, gave a good cleaning, giving a good cleaning)
    • wash verbo (washes, washed, washing)
    • remove verbo (removes, removed, removing)
  2. säubern (läutern; reinigen; klären; aufklären; abtreiben)
    to purify; to chasten; to refine; to ennoble
    • purify verbo (purifies, purified, purifying)
    • chasten verbo (chastens, chastened, chastening)
    • refine verbo (refines, refined, refining)
    • ennoble verbo (ennobles, ennobled, ennobling)
  3. säubern (reinwaschen)
    to whitewash
    • whitewash verbo (whitewashes, whitewashed, whitewashing)
  4. säubern (sauberbürsten)
    to brush clean
    • brush clean verbo (brushes clean, brushed clean, brushing clean)

Conjugaciones de säubern:

Präsens
  1. säubere
  2. säuberst
  3. säubert
  4. säuberen
  5. säubert
  6. säuberen
Imperfekt
  1. säuberte
  2. säubertest
  3. säuberte
  4. säuberten
  5. säubertet
  6. säuberten
Perfekt
  1. habe gesäuber
  2. hast gesäuber
  3. hat gesäuber
  4. haben gesäuber
  5. habt gesäuber
  6. haben gesäuber
1. Konjunktiv [1]
  1. säubere
  2. säuberest
  3. säubere
  4. säuberen
  5. säuberet
  6. säuberen
2. Konjunktiv
  1. säuberte
  2. säubertest
  3. säuberte
  4. säuberten
  5. säubertet
  6. säuberten
Futur 1
  1. werde säubern
  2. wirst säubern
  3. wird säubern
  4. werden säubern
  5. werdet säubern
  6. werden säubern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde säubern
  2. würdest säubern
  3. würde säubern
  4. würden säubern
  5. würdet säubern
  6. würden säubern
Diverses
  1. säuber!
  2. säubert!
  3. säuberen Sie!
  5. gesäuber
  6. säubernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for säubern:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
wash Dünung; Kielwasser; Sog; Wellengang; Wellenschlag
whitewash Tünche; Weißkalk
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brush clean sauberbürsten; säubern
chasten abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern bestrafen; strafen
clean aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausspülen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; ledern; putzen; speichern; waschen; weglegen; wegräumen
clear aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; deaktivieren; decken; egalisieren; einklarieren; einräumen; entbinden; enteignen; entheben; entlassen; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; erlösen; fallen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; klarwerden; leeren; leermachen; löschen; räumen; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; verrechnen; wegräumen
ennoble abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern veredeln; verfeinern
give a good cleaning aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
purify abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern ausspülen; waschen
refine abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern etwas vollkommen machen; perfektionieren; raffinieren; veredeln; verfeinern
remove aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abhandeln; abstauben; abtakeln; abwickeln; abwischen; aus der Fassung bringen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausstoßen; beilegen; beseitigen; bestrafen; bestürzen; blamieren; demontieren; entfernen; entfestigen; entgegenhalten; entheben; entsetzen; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; räumen; rügen; schlechter werden; schlichten; tadeln; umziehen; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vertreiben; verweisen; verwirren; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln
wash aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abspülen; ausspülen; auswachsen; auswaschen; mit Wasser spülen; waschen
whitewash reinwaschen; säubern kalken; streichen; tünchen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clean achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; fleckenlos; galant; geordnet; gepflegt; glattweg; hygienisch; höflich; keusch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
clear anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich

Sinónimos de "säubern":


Wiktionary: säubern

säubern
verb
  1. (transitiv) Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen
säubern
verb
  1. (intransitive) to make things clean
  2. (transitive) to remove dirt from a place or object
  3. to clean thoroughly; to cleanse; to rid of impurities
Cross Translation:
FromToVia
• säubern → purify ↔ zuiveren — van verontreinigingen ontdoen
• säubern → clean ↔ nettoyer — rendre net, propre.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0397 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos