Alemán

Traducciones detalladas de Flimmern de alemán a inglés

Flimmern:

Flimmern [das ~] sustantivo

  1. Flimmern (Glitzern)
    the sparkle
  2. Flimmern (Glitzern)
    the glittering
  3. Flimmern (Glänzen; Schimmern; Glitzern; Funkeln)
    the brilliance; the sparkling; the glitter; the radiance
  4. Flimmern (Funkeln; Flackern)
    the flickering; the shimmering
  5. Flimmern (Funkeln; Lichtsignal; Schimmer; )
    the shine; the flickering; the glint; the glittering; the flash; the sparkle; the flicker; the light signal
  6. Flimmern (Schimmern; Funkeln; Blitzen)
    the gleam; the glint; the sparkle; the shine
  7. Flimmern (Dämmerung; Zwielicht; Finsternis; )
    the twilight; the gloam; the dusk; the dim; the semidarkness
  8. Flimmern
    the flicker
    – Rapid, visible fluctuation in a screen image, as on a television or computer monitor. Flicker occurs when the image is refreshed (updated) too infrequently or too slowly for the eye to perceive a steady level of brightness. In television and raster-scan displays, flicker is not noticeable when the refresh rate is 50 to 60 times per second. Interlaced displays, in which the odd-numbered scan lines are refreshed on one sweep and even-numbered lines on the other, achieve a flicker-free effective refresh rate of 50 to 60 times per second because the lines appear to merge, even though each line is actually updated only 25 to 30 times per second. 1

Translation Matrix for Flimmern:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brilliance Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern Begabung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Genialität; Genie; Scharfsinn
dim Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
dusk Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht Abenddämmerung; Dämmerung
flash Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Blitz; Blitzlampe; Blitzlicht; Hitzewallung; Lichtsignal; Lichtstrahl; Lichtzeichen; Pfeil; Röte; Strahl
flicker Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Funke; Fünkchen
flickering Flackern; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer
gleam Blitzen; Flimmern; Funkeln; Schimmern Abglanz; Angewohnheit; Finish; Glanz; Glänzen; Schein; Schimmer; Stern
glint Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern
glitter Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern
glittering Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Blinken; Funkeln; Glänzen; Leuchten
gloam Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
light signal Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Lichtsignal; Lichtzeichen
radiance Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern Schein; Schimmer
semidarkness Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
shimmering Flackern; Flimmern; Funkeln
shine Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern Glänzen; Schein; Scheinen; Schimmer
sparkle Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern Funkeln; Glänzen; Schimmer
sparkling Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern Funkeln; Glänzen; Sprudeln
twilight Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht Abenddämmerung; Dämmerung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dim abblenden; beschmutzen
flash aufleuchten; blitzen
flicker aufflackern; auflodern; flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
glint lauern
glitter aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen
shine aufleuchten; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen
sparkle aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flammen; flimmern; funkeln; funken; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; perlen; perlig; prickeln; scheinen; schimmern; schäumen; spiegeln; strahlen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dim ausgebleicht; diesig; dunkel; dunstig; dämmerig; fahl; falb; farblos; finster; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; neblig; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk
sparkling blendend; brilliant; glänzend; leuchtend
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
glittering blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll

Wiktionary: Flimmern

Flimmern
noun
  1. an unsteady flash of light