Resumen


Alemán

Traducciones detalladas de Inhaltsverzeichnis de alemán a inglés

Inhaltsverzeichnis:

Inhaltsverzeichnis [das ~] sustantivo

  1. Inhaltsverzeichnis
    the index
    – an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed 1
    • index [the ~] sustantivo
    the table of contents
    – a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start 1
  2. Inhaltsverzeichnis
    the contents directory
    – A series of queues that contain the descriptors and addresses of routines located within a region of memory. 2
  3. Inhaltsverzeichnis (Hauptbuch; Verzeichnis; Register; )
    the register; the index; the file
  4. Inhaltsverzeichnis (Telefonregister; Verzeichnis; Register; Index)
    the phone index
  5. Inhaltsverzeichnis (Katasteramt; Grundbuch; Verzeichnis; )
  6. Inhaltsverzeichnis (Inhalt)
    the TOC; the Contents; the table of contents
    – The listing of contents at the beginning of a document or file. 2

Translation Matrix for Inhaltsverzeichnis:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Contents Inhalt; Inhaltsverzeichnis
Offices of the land registry Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis
TOC Inhalt; Inhaltsverzeichnis
contents directory Inhaltsverzeichnis
file Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Aktenheft; Aktenordner; Datei; Dossier; Feile; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Ordner; Register; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile
index Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Index; Kursindex
land register Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis Kataster
phone index Index; Inhaltsverzeichnis; Register; Telefonregister; Verzeichnis
register Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Bevölkerungsbüro; Mitgliederliste; Register; Wahlliste; Wahlverzeichnis
table of contents Inhalt; Inhaltsverzeichnis
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
file ablegen; archivieren; aufheben; feilen
index ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
register anheuern; anmelden; anmerken; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; immatrikulieren; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; melden; notieren; registrieren

Sinónimos de "Inhaltsverzeichnis":


Wiktionary: Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
noun
  1. Teil eines gliedern Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann
Inhaltsverzeichnis
noun
  1. organized list summarizing book of document

Cross Translation:
FromToVia
Inhaltsverzeichnis table of contents; list of contents table des matièrespage résumer le contenu d'un livre et indiquant la pagination des différents chapitres.