Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir Tadel

Traducir Tadel de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Tadel:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Tadel de alemán a inglés

Tadel:

Tadel [der ~] sustantivo

  1. der Tadel (Vorwurf)
    the blame; the fault; the reproach
  2. der Tadel (Verwarnung; Ermahnung; Mahnung; Zurechtweisung)
    the warning; the admonition
  3. der Tadel (Zurechtweisung; Verweis; Belehrung; Rüge)
    the reproach; the reprimand; the fault; the blame
  4. der Tadel (Verweis; Rüffel; Rüge; )
    the reprimand
  5. der Tadel (Verweis)
    the dressing-down; the telling-off
  6. der Tadel (eine leichte Strafe)
    the reprimands; the admonitions; the rebukes
  7. der Tadel (Rügen)
    the rebukes; the talkings to; the reprimands

Translation Matrix for Tadel:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
admonition Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung Ermahnung; Mahnung
admonitions Tadel; eine leichte Strafe
blame Belehrung; Rüge; Tadel; Verweis; Vorwurf; Zurechtweisung Verübeln; jemandem etwas übelnehmen
dressing-down Tadel; Verweis
fault Belehrung; Rüge; Tadel; Verweis; Vorwurf; Zurechtweisung Brüller; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend; Versehen; Übel
rebukes Rügen; Tadel; eine leichte Strafe schlechte Notizen
reprimand Belehrung; Bestrafung; Ermahnung; Rüffel; Rüge; Tadel; Verweis; Zurechtweisung
reprimands Rügen; Tadel; eine leichte Strafe schlechte Notizen
reproach Belehrung; Rüge; Tadel; Verweis; Vorwurf; Zurechtweisung Verübeln; jemandem etwas übelnehmen
talkings to Rügen; Tadel
telling-off Tadel; Verweis
warning Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung Ermahnung; Mahnung; Warnung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blame aussetzen; bemerken; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; warnen; wegschaffen; zurechtweisen
reprimand aussetzen; bemerken; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; strafen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; warnen; wegschaffen; zurechtweisen; züchtigen
reproach bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen

Sinónimos de "Tadel":


Wiktionary: Tadel

Tadel Tadel
noun
  1. harsh criticism







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0521 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos