Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir achten

Traducir achten de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. achten:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de achten de alemán a inglés

achten:

achten verbo (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)

  1. achten (verschonen)
    to consider; to spare; to save
    • consider verbo (considers, considered, considering)
    • spare verbo (spares, spared, sparing)
    • save verbo (saves, saved, saving)
  2. achten (berechnen)
    to calculate; to estimate; to compute; to figure out
    • calculate verbo (calculates, calculated, calculating)
    • estimate verbo (estimates, estimated, estimating)
    • compute verbo (computes, computed, computing)
    • figure out verbo (figures out, figured out, figuring out)
  3. achten (hochachten; respektieren; schätzen; )
    to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly
  4. achten (schätzen; würdigen; respektieren; )
    appreciate
  5. achten (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; )
    to honour; pay deference to; to praise; show respect for; to honor
  6. achten (herausstreichen; indenHimmelheben; loben; )
    to praise; to glorify; to extol; to commend
    • praise verbo (praises, praised, praising)
    • glorify verbo (glorifies, glorified, glorifying)
    • extol verbo (extols, extoled, extoling)
    • commend verbo (commends, commended, commending)
  7. achten (huldigen; ehren; hochachten)
    to honour; to honor
    • honour verbo, británico (honours, honoured, honouring)
    • honor verbo, americano (honors, honored, honoring)
  8. achten (in Ehre halten; ehren; hochachten)
    hold someone's memory dear; cherish someone's memory

Conjugaciones de achten:

Präsens
  1. achte
  2. achtest
  3. achtet
  4. achten
  5. achtet
  6. achten
Imperfekt
  1. achtete
  2. achtetest
  3. achtete
  4. achteten
  5. achtetet
  6. achteten
Perfekt
  1. habe geachtet
  2. hast geachtet
  3. hat geachtet
  4. haben geachtet
  5. habt geachtet
  6. haben geachtet
1. Konjunktiv [1]
  1. achte
  2. achtest
  3. achte
  4. achten
  5. achtet
  6. achten
2. Konjunktiv
  1. achtete
  2. achtetest
  3. achtete
  4. achteten
  5. achtetet
  6. achteten
Futur 1
  1. werde achten
  2. wirst achten
  3. wird achten
  4. werden achten
  5. werdet achten
  6. werden achten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde achten
  2. würdest achten
  3. würde achten
  4. würden achten
  5. würdet achten
  6. würden achten
Diverses
  1. acht!
  2. achtet!
  3. achten Sie!
  5. geachtet
  6. achtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for achten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
esteem Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
estimate Angebot; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Kalkulation; Mutmaßung; Preisangebot; Schätzung; Taxation; Taxierung; Vermutung; Wertung
honor Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
honour Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; ehrende Auszeichnung
praise Kanon
respect Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewunderung; Ehre; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung
spare Ersatz; Reserve; Reserven
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
appreciate achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen
calculate achten; berechnen ausarbeiten; berechnen; diskontieren; einkalkulieren; kalkulieren; rechnen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen
cherish someone's memory achten; ehren; hochachten; in Ehre halten
commend achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen ehren; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen
compute achten; berechnen ausarbeiten; berechnen; genauerumschreiben; kalkulieren; taxieren; veranschlagen
consider achten; verschonen Sitzung halten; abwägen; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; empfehlen; ermessen; ernennen; erwägen; grübeln; gucken; halten für; im Auge haben; konferieren; nachdenken; raten; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; überdenken; überlegen; überschlagen
esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
esteem highly achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
estimate achten; berechnen Vermutung anstellen; annehmen; berechnen; glauben; kalkulieren; mutmaßen; schätzen; taxieren; veranschlagen; vermuten; voranschlagen
extol achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
figure out achten; berechnen ausarbeiten; ausknobeln; berechnen; kalkulieren; sich ausdenken; veranschlagen; überschlagen
glorify achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern
have a high regard for achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
hold in great esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
hold someone's memory dear achten; ehren; hochachten; in Ehre halten
honor Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; huldigen; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; hochhalten; honorieren; huldigen; innehaben; vergüten; versehen
honour Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; huldigen; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; hochhalten; honorieren; huldigen; innehaben; vergüten; versehen
pay deference to Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
praise Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; hochschätzen; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; rühmen; schätzen; segnen; verehren anempfelen; anpreisen; ehren; empfehlen; hochschätzen; in den Himmel heben; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; schätzen; sich lobend ausdrücken
respect achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren bewundern; ehren
save achten; verschonen Geld auf der Bank tun; Schutz bieten; ablegen; abschießen; abschirmen; abstellen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; betten; bewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; einstallen; einstellen; erhalten; ersparen; fortsetzen; hegen; hinlegen; hüten; instandhalten; kürzertreten; mindern; reduzieren; retten; sammeln; scharen; schützen; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; speichern; unterstellen; vermindern; versammeln; wahren; weglegen; zurücklegen; übrigbehalten
show respect for Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
spare achten; verschonen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sammeln; scharen; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; versammeln; übrigbehalten
value highly achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
save ausgeschloßen; ausschließlich; unter Ausschluß von

Sinónimos de "achten":


Wiktionary: achten

achten
verb
  1. beachten
achten
verb
  1. to regard with respect
  2. to be attentive
Cross Translation:
FromToVia
• achten → appreciate; enjoy; fancy; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; cherish ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• achten → appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• achten → hold in esteem; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; esteem; value ↔ estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un.

Traducciones relacionadas de achten







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0527 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos