Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. fortschleppen:


Alemán

Traducciones detalladas de fortschleppen de alemán a inglés

fortschleppen:

fortschleppen verbo (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)

  1. fortschleppen (entnehmen; abnehmen; wegnehmen; fortnehmen; wegholen)
    to rob
    • rob verbo (robs, robbed, robbing)
  2. fortschleppen (wegtragen; abführen; abtragen; )
    to carry off; to take away; to accompany; to carry away; to take in; to see off
    • carry off verbo (carry off, carried off, carrying off)
    • take away verbo (takes away, took away, taking away)
    • accompany verbo (accompanies, accompanied, accompanying)
    • carry away verbo (carry awaies, carried away, carrying away)
    • take in verbo (takes in, took in, taking in)
    • see off verbo (sees off, saw off, seeing off)

Conjugaciones de fortschleppen:

Präsens
  1. schleppe fort
  2. schleppst fort
  3. schleppt fort
  4. schleppen fort
  5. schleppt fort
  6. schleppen fort
Imperfekt
  1. schleppte fort
  2. schlepptest fort
  3. schleppte fort
  4. schleppten fort
  5. schlepptet fort
  6. schleppten fort
Perfekt
  1. habe fortgeschleppt
  2. hast fortgeschleppt
  3. hat fortgeschleppt
  4. haben fortgeschleppt
  5. habt fortgeschleppt
  6. haben fortgeschleppt
1. Konjunktiv [1]
  1. fortschleppe
  2. fortschleppest
  3. fortschleppe
  4. fortschleppen
  5. fortschleppet
  6. fortschleppen
2. Konjunktiv
  1. fortschleppte
  2. fortschlepptest
  3. fortschleppte
  4. fortschleppten
  5. fortschlepptet
  6. fortschleppten
Futur 1
  1. werde fortschleppen
  2. wirst fortschleppen
  3. wird fortschleppen
  4. werden fortschleppen
  5. werdet fortschleppen
  6. werden fortschleppen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortschleppen
  2. würdest fortschleppen
  3. würde fortschleppen
  4. würden fortschleppen
  5. würdet fortschleppen
  6. würden fortschleppen
Diverses
  1. schleppe fort!
  2. schleppt fort!
  3. schleppen Sie fort!
  4. fortgeschleppt
  5. fortschleppend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fortschleppen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accompany abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen
carry away abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen verführen; verleiten
carry off abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen wegführen; wegleiten
rob abnehmen; entnehmen; fortnehmen; fortschleppen; wegholen; wegnehmen abhandenmachen; ausplündern; ausrauben; einbrechen; entwenden; hinterziehen; klauen; plündern; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; überfallen; überrumpeln
see off abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
take away abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen abhandenmachen; abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; entwenden; fortnehmen; geringer werden; hinterziehen; klauen; rauben; schlechter werden; stehlen; vermindern; verringern; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; weniger werden
take in abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; einholen; einkaufen; einverleiben; erzielen; gewinnen; hinunterschlucken; inkorporieren; nach oben holen; schlucken; schlürfen