Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir helfen

Traducir helfen de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. helfen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de helfen de alemán a inglés

helfen:

helfen verbo (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)

  1. helfen (stützen; beistehen; beitragen; )
    to assist; to help; to attend; to be attentive; to extend the hand; to be helpful; to back up; to aid; to prop up; to make oneself useful; to second; to back; to do good
    • assist verbo (assists, assisted, assisting)
    • help verbo (helps, helped, helping)
    • attend verbo (attends, attended, attending)
    • be attentive verbo (is attentive, being attentive)
    • extend the hand verbo (extends the hand, extended the hand, extending the hand)
    • be helpful verbo (is helpful, being helpful)
    • back up verbo (backs up, backed up, backing up)
    • aid verbo (aids, aided, aiding)
    • prop up verbo (props up, propped up, propping up)
    • make oneself useful verbo (makes oneself useful, made oneself useful, making oneself useful)
    • second verbo (seconds, seconded, seconding)
    • back verbo (backs, backed, backing)
    • do good verbo (does good, did good, doing good)
  2. helfen (müssen; wollen; sollen)
    to must; to want; to have to; to need
    • must verbo (must)
    • want verbo (wants, wanted, wanting)
    • have to verbo (has to, had to, having to)
    • need verbo (needs, needed, needing)
  3. helfen (wohltätigkeit verrichten; entlasten; mildtätig sein; )
    to be charitable to
  4. helfen (dienen; mithelfen)
    accomodate; to oblige; to be of help; to help; to extend the hand; to make oneself useful
  5. helfen (mithelfen; assistieren; beistehen)
    to support; to help; to lend a hand; give a hand
    • support verbo (supports, supported, supporting)
    • help verbo (helps, helped, helping)
    • lend a hand verbo (lends a hand, lent a hand, lending a hand)
    • give a hand verbo
  6. helfen (behiflich sein)
    to be helpful; to be attentive
  7. helfen (sich zu helfen wissen; auskommen)
    to make do; to make ends meet
    • make do verbo (makes do, made do, making do)
    • make ends meet verbo (makes ends meet, made ends meet, making ends meet)
  8. helfen (erfreuen; gefallen)
    oblige someone with; make someone happy; make someone glad
  9. helfen (sich nützlich machen)
    to be useful

Conjugaciones de helfen:

Präsens
  1. helfe
  2. hilfst
  3. hilft
  4. helfen
  5. helft
  6. helfen
Imperfekt
  1. half
  2. halfst
  3. half
  4. halfen
  5. halft
  6. halfen
Perfekt
  1. habe geholfen
  2. hast geholfen
  3. hat geholfen
  4. haben geholfen
  5. habt geholfen
  6. haben geholfen
1. Konjunktiv [1]
  1. helfe
  2. helfest
  3. helfe
  4. helfen
  5. helfet
  6. helfen
2. Konjunktiv
  1. hülfe
  2. hülfest
  3. hülfe
  4. hülfen
  5. hülfet
  6. hülfen
Futur 1
  1. werde helfen
  2. wirst helfen
  3. wird helfen
  4. werden helfen
  5. werdet helfen
  6. werden helfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde helfen
  2. würdest helfen
  3. würde helfen
  4. würden helfen
  5. würdet helfen
  6. würden helfen
Diverses
  1. hilf!
  2. helft!
  3. helfen Sie!
  5. geholfen
  6. helfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for helfen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aid Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung
back Lehne; Rückenlehne; Rückenstütze; Rückseite; Verteidiger
help Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsmittel; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Onlinehilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung
must Bedingung; Forderung
need Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
second Augenblick; Moment; Sekunde
support Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Ermutigen; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
want Armut; Bedarf; Defekt; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Not; Schwäche
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accomodate dienen; helfen; mithelfen Unterkunft geben; akkomodieren; anpassen
aid beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren
assist beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; mithelfen
attend beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen anwesend sein; aufmerksahm zuhören; aufsteigen; beiwohnen; bemerken; beobachten; entdecken; erscheinen; feststellen; hinhören; horchen; hören; sehen; steigen; wahrnehmen; zuhören
back beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen aushalten; finanzieren; für etwas aufkommen
back up beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen beifallen; beipflichten; einstimmen; recht geben; sichern
be attentive behiflich sein; beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
be charitable to Gutes tun; beistehen; einspringen; entlasten; helfen; mildtätig sein; stützen; wohltätigkeit verrichten
be helpful behiflich sein; beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
be of help dienen; helfen; mithelfen
be useful helfen; sich nützlich machen
do good beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
extend the hand beistehen; beitragen; dienen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
give a hand assistieren; beistehen; helfen; mithelfen
have to helfen; müssen; sollen; wollen
help assistieren; beistehen; beitragen; dienen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; avancieren; befördern; mithelfen
lend a hand assistieren; beistehen; helfen; mithelfen
make do auskommen; helfen; sich zu helfen wissen auskommen; rundkommen
make ends meet auskommen; helfen; sich zu helfen wissen auskommen; rundkommen
make oneself useful beistehen; beitragen; dienen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
make someone glad erfreuen; gefallen; helfen
make someone happy erfreuen; gefallen; helfen
must helfen; müssen; sollen; wollen
need helfen; müssen; sollen; wollen bedürfen; brauchen; müssen; nötig haben
oblige dienen; helfen; mithelfen befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; nötigen; pressen; verpflichten; zwingen; zwängen
oblige someone with erfreuen; gefallen; helfen
prop up beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen abstützen; entlasten; stützen; unterstützen
second beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
support assistieren; beistehen; helfen; mithelfen abstützen; aktivieren; anregen; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; ernähren; finanziell unterstützen; finanzieren; hervorrufen; im Stand erhalten; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterhalten; unterstützen; versorgen; von Meinung sein; wecken
want helfen; müssen; sollen; wollen bedürfen; begehren; brauchen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; möchten; nötig haben; wollen; wünschen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
back auf's Neue; davor; entgegengesetzt; früher; gegensätzlich; in vergangener Zeit; noch einmeal; nochmals; rückwärts; vorher; wieder; wieder zurück; zurück
help hilfe
second zweite

Sinónimos de "helfen":


Wiktionary: helfen

helfen
verb
  1. (mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern
helfen
verb
  1. contribute in some way to
  2. transitive: provide assistance to (someone or something)
  3. to be of service to
  4. help
  5. to support
  6. to support, uphold, or aid
Cross Translation:
FromToVia
• helfen → help ↔ helpen — iemand bijstaan
• helfen → help; aid; assist; benefit; accommodate; attend to; advance; avail; support ↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action.
• helfen → assist ↔ assister — Secourir.
• helfen → let through ↔ repêcher — accepter sur nouvelle délibération
• helfen → succour; aid; assist ↔ secourir — aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.
• helfen → serve ↔ servir — servir (transitive)

Traducciones relacionadas de helfen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0913 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos