Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir hinkriegen

Traducir hinkriegen de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. hinkriegen:

Alemán

Traducciones detalladas de hinkriegen de alemán a inglés

hinkriegen:

hinkriegen verbo (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)

  1. hinkriegen (einem einen Streich spielen; einseifen; fertigkriegen; )
    do s.o. a bad turn; put it over on s.o.
  2. hinkriegen (schaffen)
    to generate; to produce; to bring about; to bring forth; to create
    • generate verbo (generates, generated, generating)
    • produce verbo (produces, produced, producing)
    • bring about verbo (brings about, brought about, bringing about)
    • bring forth verbo (brings forth, brought forth, bringing forth)
    • create verbo (creates, created, creating)
  3. hinkriegen (fertigbringen; schaffen; fertigkriegen; )
    cope; to manage; to fix; to bring off; to pull off
    • cope verbo
    • manage verbo (manages, managed, managing)
    • fix verbo (fixes, fixed, fixing)
    • bring off verbo (brings off, brought off, bringing off)
    • pull off verbo (pulls off, pulled off, pulling off)
  4. hinkriegen (fertigbringen; schaffen; vollführen; )
    to accomplish; to succeed
    • accomplish verbo (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • succeed verbo (succeeds, succeeded, succeeding)
  5. hinkriegen (reparieren; wiederherstellen; erneuern; )
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair verbo (repairs, repaired, repairing)
    • fix verbo (fixes, fixed, fixing)
    • restore verbo (restores, restored, restoring)
    • mend verbo (mends, mended, mending)

Conjugaciones de hinkriegen:

Präsens
  1. kriege hin
  2. kriegst hin
  3. kriegt hin
  4. kriegen hin
  5. kriegt hin
  6. kriegen hin
Imperfekt
  1. kriegte hin
  2. kriegtest hin
  3. kriegte hin
  4. kriegten hin
  5. kriegtet hin
  6. kriegten hin
Perfekt
  1. habe hingekriegt
  2. hast hingekriegt
  3. hat hingekriegt
  4. haben hingekriegt
  5. habt hingekriegt
  6. haben hingekriegt
1. Konjunktiv [1]
  1. kriege hin
  2. kriegest hin
  3. kriege hin
  4. kriegen hin
  5. krieget hin
  6. kriegen hin
2. Konjunktiv
  1. kriegte hin
  2. kriegtest hin
  3. kriegte hin
  4. kriegten hin
  5. kriegtet hin
  6. kriegten hin
Futur 1
  1. werde hinkriegen
  2. wirst hinkriegen
  3. wird hinkriegen
  4. werden hinkriegen
  5. werdet hinkriegen
  6. werden hinkriegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinkriegen
  2. würdest hinkriegen
  3. würde hinkriegen
  4. würden hinkriegen
  5. würdet hinkriegen
  6. würden hinkriegen
Diverses
  1. kriege hin!
  2. kriegt hin!
  3. kriegen Sie hin!
  5. hingekriegt
  6. hinkriegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinkriegen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fix Sackgasse
produce Artikel; Handelsware; Kaufware
repair Ausbesserung; Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung; zu flickende Kleidung
restore Wiederherstellung; Wiederherstellung vom Band
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accomplish bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen abmachen; ausführen; ausrichten; ausüben; bekleiden; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; fertig bringen; handeln; herstellen; innehaben; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; versehen; vollbringen; vollführen; vollziehen; vornehmen
bring about hinkriegen; schaffen bilden; erzeugen; herbeiführen; herstellen; hervorrufen; realisieren; schaffen; verursachen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
bring forth hinkriegen; schaffen entbinden; gebären; zur Welt bringen
bring off einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
cope einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
create hinkriegen; schaffen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
do s.o. a bad turn deichseln; einem einen Streich spielen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinkriegen; schaukeln
fix ausbessern; deichseln; einseifen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fixen; flicken; gutmachen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; schaffen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zustandebringen Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; beenden; befestigen; beheben; eindrehen; einteilen; emporheben; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; gutmachen; heben; heften; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; klammern; klären; lernen; regeln; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; zuendespielen; zusammenbinden
generate hinkriegen; schaffen aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren
manage einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen administrieren; auskommen; beenden; bewirtschaften; bewältigen; bewältigen können; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; gewachsen sein; rundkommen; schaffen; verwalten; vollbringen; vollenden; zuendespielen; zustande bringen
mend ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Löcher stopfen; flicken; reparieren; stopfen; wiederherstellen
produce hinkriegen; schaffen abwerfen; anfertigen; einbringen; eintragen; entwickeln; ergeben; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; gewinnen; herbeiführen; herstellen; hervor holen; hervor ziehen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; verursachen; vorbringen; vorzeigen; zeugen
pull off einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen abreißen; abtrennen
put it over on s.o. deichseln; einem einen Streich spielen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinkriegen; schaukeln
repair ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen anpassen; anprobieren; ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
restore ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen in Ordnung bringen; instandsetzen; neustrukturieren; reparieren; restaurieren; sanieren; umgestalten; wiederherstellen
succeed bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten

Sinónimos de "hinkriegen":

  • auf die Reihe bekommen; auf die Reihe kriegen; bewerkstelligen; bewältigen; gebacken bekommen; gebacken kriegen; geregelt bekommen; geregelt kriegen; hinbekommen; in den Griff bekommen; meistern; packen; rocken; schaffen; schaukeln; schultern







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0374 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos