Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir schnüren

Traducir schnüren de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. schnüren:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de schnüren de alemán a inglés

schnüren:

schnüren verbo (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)

  1. schnüren (einschnüren; zuschnüren)
    to string
    • string verbo (strings, stringed, stringing)
  2. schnüren (anreihen; aufreien)
    to lace; to string; to tack up; to tie; to cant
    • lace verbo (laces, laced, lacing)
    • string verbo (strings, stringed, stringing)
    • tack up verbo (tacks up, tacked up, tacking up)
    • tie verbo (ties, tied, tying)
    • cant verbo (cants, canted, canting)
  3. schnüren (verknüpfen; verknoten)
    to tie together
    • tie together verbo (ties together, tied together, tying together)
  4. schnüren (zwicken; drücken; spannen; kneifen)
    to squeeze; to press; to pinch
    • squeeze verbo (squeezes, squeezed, squeezing)
    • press verbo (presses, pressed, pressing)
    • pinch verbo (pinches, pinched, pincing)
  5. schnüren (zurren; festlegen; fesseln; )
    to tie; to bind; to lash
    • tie verbo (ties, tied, tying)
    • bind verbo (binds, binding)
    • lash verbo (lashes, lashed, lashing)
  6. schnüren (zuschnüren; einschnüren)
    lace up
  7. schnüren (verknoten; anknöpfen; anbinden; )
    to button; to knot; to tie; to tie on; to bind together; to attach; to button up; to bind; to tie up; to tie together; to fix; to fasten
    • button verbo (buttons, buttoned, buttoning)
    • knot verbo (knots, knotted, knotting)
    • tie verbo (ties, tied, tying)
    • tie on verbo (ties on, tied on, tying on)
    • bind together verbo (binds together, binding together)
    • attach verbo (attaches, attached, attaching)
    • button up verbo (buttons up, buttoned up, buttoning up)
    • bind verbo (binds, binding)
    • tie up verbo (ties up, tied up, tying up)
    • tie together verbo (ties together, tied together, tying together)
    • fix verbo (fixes, fixed, fixing)
    • fasten verbo (fastens, fastened, fastening)
  8. schnüren (ködern; ketten; festschnallen; )
    to tie; to tie up; to join; to fasten; to bind
    • tie verbo (ties, tied, tying)
    • tie up verbo (ties up, tied up, tying up)
    • join verbo (joins, joined, joining)
    • fasten verbo (fastens, fastened, fastening)
    • bind verbo (binds, binding)
  9. schnüren (über Stag gehen; reihen; drehen; )
    go overboard for; change one's tack
    to tack
    – reverse (a direction, attitude, or course of action) 1
    • tack verbo (tacks, tacked, tacking)
  10. schnüren (zusammenbinden; verknoten)
    to bind; to tie together; to bind together; to tie
    • bind verbo (binds, binding)
    • tie together verbo (ties together, tied together, tying together)
    • bind together verbo (binds together, binding together)
    • tie verbo (ties, tied, tying)

Conjugaciones de schnüren:

Präsens
  1. schnüre
  2. schnürst
  3. schnürt
  4. schnüren
  5. schnürt
  6. schnüren
Imperfekt
  1. schnürte
  2. schnürtest
  3. schnürte
  4. schnürten
  5. schnürtet
  6. schnürten
Perfekt
  1. habe geschnürt
  2. hast geschnürt
  3. hat geschnürt
  4. haben geschnürt
  5. habt geschnürt
  6. haben geschnürt
1. Konjunktiv [1]
  1. schnüre
  2. schnürest
  3. schnüre
  4. schnüren
  5. schnüret
  6. schnüren
2. Konjunktiv
  1. schnürte
  2. schnürtest
  3. schnürte
  4. schnürten
  5. schnürtet
  6. schnürten
Futur 1
  1. werde schnüren
  2. wirst schnüren
  3. wird schnüren
  4. werden schnüren
  5. werdet schnüren
  6. werden schnüren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schnüren
  2. würdest schnüren
  3. würde schnüren
  4. würden schnüren
  5. würdet schnüren
  6. würden schnüren
Diverses
  1. schnür!
  2. schnürt!
  3. schnüren Sie!
  5. geschnürt
  6. schnürend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schnüren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
button Druckknopf; Drücker; Hemdknopf; Hemdknöpfe; Hut; Kappe; Knopf; Kopfbedeckung; Maustaste; Mütze; Schalter; Schaltfläche; Taste
fix Sackgasse
join Join; Verknüpfung; anfügen
knot Dutt; Haarknoten; Knoten; Knäuel; Knötchen; Laufknoten; Schlinge; Strähne; Wickel; strenges Garn
lace Besatz; Beschlag; Borte; Fransenborte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei; Streifen; Tresse
lash Handschlag; Handschläge; Wimper
pinch Finger zusammenführen; Kneifen; Wegschnappen; Zusammendrücken
press Druckpresse; Herausgeber; Presse; Verlagshäuser
squeeze Freundin; Liebchen; Schuß; Spritzer; Spur; kleine Freundin
string Abfolge; Aneinanderreihung; Bindfaden; Bindfäden; Erkettung; Faden; Folge; Garn; Kette; Reihe; Reihenfolge; Saite; Serie; Verkettung; Zeichenfolge
tack Heftstich; Reihstich; kleine Nagel mit plattem Kopf
tie Halstuch; Klotz am Bein; Knöpfe; Krawatte; Schal; Schlips
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
attach anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden an einander befestigen; anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anfügen; anheften; ankleben; aufkleben; befestigen; beglaubigen; einblenden; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften; ketten; klammern; verketten; zusammenfügen
bind anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; zurren; zusammenbinden abdichten; abschliessen; anknöpfen; binden; den Mund verbieten; erpressen; festknöpfen; festknüpfen; knebeln; knoten; schließen; sperren; verbinden; verknoten; verschließen; zumachen; zusammenbringen
bind together anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden zusammenballen
button anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden
button up anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden abschliessen; festknöpfen; schließen; verknoten; zuknöpfen; zumachen
cant anreihen; aufreien; schnüren heuchelen
change one's tack drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
fasten anbinden; anknöpfen; befestigen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; zusammenbinden an einander befestigen; anbinden; andrücken; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; befestigen; beglaubigen; den Mund verbieten; dokumentieren; einhaken; einsperren; erpressen; festbinden; festdrücken; festhaken; festhalten; festheften; festmachen; haken; heften; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; verankern; vertäuen
fix anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anheften; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; staken; steuern; strecken; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zustandebringen
go overboard for drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
join festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren aneinanderreihen; anfügen; anschließen; begegnen; bei einander bringen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beitreten; bündeln; dazukommen; den Mund verbieten; einordnen; erpressen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ketten; knebeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schweißen; sich fügen; tagen; teilhaben; teilnehmen; treffen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verschweißen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenkommen; zusammenlegen; zusammenschweißen; zusammentreffen
knot anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen; knoten; verbinden; verknoten
lace anreihen; aufreien; schnüren
lace up einschnüren; schnüren; zuschnüren
lash anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
pinch drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken abhandenmachen; drücken; einstecken; entwenden; festklemmen; festkneifen; hinterziehen; klauen; knellen; quetschen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
press drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken abdrucken; andringen; andrücken; aufbügeln; ausdrucken; drucken; durchsetzen; einbeulen; eindrücken; festdrücken; hinaufdrücken
squeeze drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken ausdrücken; auspressen; drücken; klemmen; knellen; pressen; quetschen; zudrücken; zukneifen
string anreihen; aufreien; einschnüren; schnüren; zuschnüren
tack drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen gegen den Wind einfahren; kreuzigen; lavieren; seine meinung ändern; über stag gehen; überqueren
tack up anreihen; aufreien; schnüren
tie anbinden; anknöpfen; anreihen; aufreien; befestigen; binden; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; zurren; zusammenbinden anketten; den Mund verbieten; erpressen; fesseln; ketten; knebeln
tie on anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden umbinden; umwinden; unterbinden
tie together anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; verknüpfen; zusammenbinden anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen; knoten; verbinden; verknoten
tie up anbinden; anknöpfen; befestigen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; zusammenbinden anbinden; anketten; anlegen; aufbinden; aufknoten; befestigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einhaken; erpressen; festbinden; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festsetzen; heften; knebeln; verankern; verknoten; vertäuen; zubinden; zumachen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
join auch
lace aus Spitze

Sinónimos de "schnüren":


Wiktionary: schnüren

schnüren
verb
  1. etwas mit einer Schnur zusammenbinden
schnüren
verb
  1. fasten with laces







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0610 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos