Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. sondieren:
  2. Wiktionary:


Alemán

Traducciones detalladas de sondieren de alemán a inglés

sondieren:

sondieren verbo (sondiere, sondierst, sondiert, sondierte, sondiertet, sondiert)

  1. sondieren
    to probe; to sound
    • probe verbo (probes, probed, probing)
    • sound verbo (sounds, sounded, sounding)
  2. sondieren (anklopfen)
  3. sondieren (loten; visieren)
    to lead; glaze with lead
  4. sondieren (visieren; loten)
    to gauge
    • gauge verbo (gauges, gauged, gauging)

Conjugaciones de sondieren:

Präsens
  1. sondiere
  2. sondierst
  3. sondiert
  4. sondieren
  5. sondiert
  6. sondieren
Imperfekt
  1. sondierte
  2. sondiertest
  3. sondierte
  4. sondierten
  5. sondiertet
  6. sondierten
Perfekt
  1. habe sondiert
  2. hast sondiert
  3. hat sondiert
  4. haben sondiert
  5. habt sondiert
  6. haben sondiert
1. Konjunktiv [1]
  1. sondiere
  2. sondierest
  3. sondiere
  4. sondieren
  5. sondieret
  6. sondieren
2. Konjunktiv
  1. sondierte
  2. sondiertest
  3. sondierte
  4. sondierten
  5. sondiertet
  6. sondierten
Futur 1
  1. werde sondieren
  2. wirst sondieren
  3. wird sondieren
  4. werden sondieren
  5. werdet sondieren
  6. werden sondieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sondieren
  2. würdest sondieren
  3. würde sondieren
  4. würden sondieren
  5. würdet sondieren
  6. würden sondieren
Diverses
  1. sondier!
  2. sondiert!
  3. sondieren Sie!
  4. sondiert
  5. sondierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sondieren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gauge Bandmaß; Eichung; Gradmesser; Metermaß; Meßband; Zollstock; Zollstöcke
lead Anführung; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Führung; Füllung; Hinweis; Indiz; Kabel; Kundenlead; Lead; Leitung; Lot; Schimmer; Senklot; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsprung; Wink; elektrische Leitung; potenzieller Kunde
probe Sonde; Test
sound Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
approach someone anklopfen; sondieren
gauge loten; sondieren; visieren Tiefe peilen; gleichrichten; kalibrieren; loten
glaze with lead loten; sondieren; visieren
lead loten; sondieren; visieren anführen; dirigieren; führen; kanalisieren; leiten; lenken; zum Guten wenden
probe sondieren
sound sondieren anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; telefonieren; widerhallen; widerschallen
sound out about anklopfen; sondieren
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sound begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig

Sinónimos de "sondieren":


Wiktionary: sondieren

sondieren
verb
  1. Alternativen, Möglichkeiten abklären, betrachten
  2. Medizin: mit Hilfe eines in den Körper eingeführten Beobachtungsgerätes untersuchen
sondieren
verb
  1. (transitive) to measure the depth of, take a sounding of
  2. to probe