Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir versiegeln

Traducir versiegeln de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. versiegeln:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de versiegeln de alemán a inglés

versiegeln:

versiegeln verbo (versiegele, versiegelst, versiegelt, versiegelte, versiegeltet, versiegelt)

  1. versiegeln (abschliessen; isolieren; abdichten)
    to seal; to put under seal
    • seal verbo (seals, sealed, sealing)
    • put under seal verbo (puts under seal, put under seal, putting under seal)
  2. versiegeln
    to undercoat; to underseal; rustproof
  3. versiegeln
    to seal
    – To store data in such a way that it can be retrieved later by the same security support component, and only by that security support component. 1
    • seal verbo (seals, sealed, sealing)

Conjugaciones de versiegeln:

Präsens
  1. versiegele
  2. versiegelst
  3. versiegelt
  4. versiegelen
  5. versiegelt
  6. versiegelen
Imperfekt
  1. versiegelte
  2. versiegeltest
  3. versiegelte
  4. versiegelten
  5. versiegeltet
  6. versiegelten
Perfekt
  1. habe versiegelt
  2. hast versiegelt
  3. hat versiegelt
  4. haben versiegelt
  5. habt versiegelt
  6. haben versiegelt
1. Konjunktiv [1]
  1. versiegele
  2. versiegelest
  3. versiegele
  4. versiegelen
  5. versiegelet
  6. versiegelen
2. Konjunktiv
  1. versiegelte
  2. versiegeltest
  3. versiegelte
  4. versiegelten
  5. versiegeltet
  6. versiegelten
Futur 1
  1. werde versiegeln
  2. wirst versiegeln
  3. wird versiegeln
  4. werden versiegeln
  5. werdet versiegeln
  6. werden versiegeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versiegeln
  2. würdest versiegeln
  3. würde versiegeln
  4. würden versiegeln
  5. würdet versiegeln
  6. würden versiegeln
Diverses
  1. versiegel!
  2. versiegelt!
  3. versiegelen Sie!
  5. versiegelt
  6. versiegelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versiegeln:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
seal Amtssiegel; Eichung; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Robbe; Seebär; Seehund; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Versiegeln
undercoat Basis; Begründung; Boden; Bodenschicht; Fundament; Fundierung; Grundfarbe; Grundlage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
put under seal abdichten; abschliessen; isolieren; versiegeln abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
rustproof versiegeln
seal abdichten; abschliessen; isolieren; versiegeln abdichten; abschliessen; abstempeln; beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; dichten; isolieren; schließen; sperren; stempeln; verschließen; zumachen
undercoat versiegeln grundieren
underseal versiegeln

Sinónimos de "versiegeln":


Wiktionary: versiegeln

versiegeln
verb
  1. (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen
    • versiegeln → seal
  2. allgemein: so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird
    • versiegeln → seal
  3. so verschließen, dass bestimmte Stoffe (Flüssigkeiten, Gase, Staub) nicht eindringen oder entweichen können
    • versiegeln → seal
  4. die Oberfläche behandeln, um ein Eindringen von Fremdstoffen (Feuchtigkeit, Schmutz) zu verhindern
    • versiegeln → seal
Cross Translation:
FromToVia
• versiegeln → seal; stamp ↔ sceller — Marquer d’un sceau







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0561 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos