Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir verziehen

Traducir verziehen de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. verziehen:
  2. verzeihen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de verziehen de alemán a inglés

verziehen:

verziehen verbo (verziehe, verziehst, verzieht, verzog, verzogt, verzogen)

  1. verziehen (sichverformen; verzerren; umformen; umbilden)
    to deform; to disfigure; to transform; change form

Conjugaciones de verziehen:

Präsens
  1. verziehe
  2. verziehst
  3. verzieht
  4. verziehen
  5. verzieht
  6. verziehen
Imperfekt
  1. verzog
  2. verzogst
  3. verzog
  4. verzogen
  5. verzogt
  6. verzogen
Perfekt
  1. habe verzogen
  2. hast verzogen
  3. hat verzogen
  4. haben verzogen
  5. habt verzogen
  6. haben verzogen
1. Konjunktiv [1]
  1. verziehe
  2. verziehest
  3. verziehe
  4. verziehen
  5. verziehet
  6. verziehen
2. Konjunktiv
  1. verzôge
  2. verzögest
  3. verzöge
  4. verzögen
  5. verzöget
  6. verzögen
Futur 1
  1. werde verziehen
  2. wirst verziehen
  3. wird verziehen
  4. werden verziehen
  5. werdet verziehen
  6. werden verziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verziehen
  2. würdest verziehen
  3. würde verziehen
  4. würden verziehen
  5. würdet verziehen
  6. würden verziehen
Diverses
  1. verzieh!
  2. verzieht!
  3. verziehen Sie!
  5. verzogen
  6. verziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verziehen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
change form sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen
deform sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen
disfigure sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen
transform sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; neugestalten; regenerieren; tauschen; transformieren; umgestalten; variieren; verfertigen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; verwandeln; verändern; wechseln; ändern

Sinónimos de "verziehen":


Wiktionary: verziehen

verziehen
verb
  1. to turn the ends in opposite directions
Cross Translation:
FromToVia
• verziehen → coddle; pamper; pet; indulge; cherish ↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
• verziehen → dote; coddle; pamper ↔ dorloter — soigner délicatement
• verziehen → draw; haul; tug; draught; drawl; tow; twitch; extricate ↔ tirer — mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.

verziehen forma de verzeihen:

verzeihen verbo (verzeihe, verzeihst, verzeiht, verzieh, verzieht, verziehen)

  1. verzeihen (Verzeihung gewären; vergeben)
    to forgive; to excuse; to pardon; to give away; to misdeal
    • forgive verbo (forgives, forgave, forgiving)
    • excuse verbo (excuses, excused, excusing)
    • pardon verbo (pardons, pardoned, pardoning)
    • give away verbo (gives away, gave away, giving away)
    • misdeal verbo (misdeals, misdealt, misdealing)
  2. verzeihen (entschuldigen)
    to excuse; to forgive
    • excuse verbo (excuses, excused, excusing)
    • forgive verbo (forgives, forgave, forgiving)

Conjugaciones de verzeihen:

Präsens
  1. verzeihe
  2. verzeihst
  3. verzeiht
  4. verzeihen
  5. verzeiht
  6. verzeihen
Imperfekt
  1. verzieh
  2. verziehst
  3. verzieh
  4. verziehen
  5. verzieht
  6. verziehen
Perfekt
  1. habe verziehen
  2. hast verziehen
  3. hat verziehen
  4. haben verziehen
  5. habt verziehen
  6. haben verziehen
1. Konjunktiv [1]
  1. verzeihe
  2. verzeihest
  3. verzeihe
  4. verzeihen
  5. verzeihet
  6. verzeihen
2. Konjunktiv
  1. verziehe
  2. verziehest
  3. verziehe
  4. verziehen
  5. verziehet
  6. verziehen
Futur 1
  1. werde verzeihen
  2. wirst verzeihen
  3. wird verzeihen
  4. werden verzeihen
  5. werdet verzeihen
  6. werden verzeihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verzeihen
  2. würdest verzeihen
  3. würde verzeihen
  4. würden verzeihen
  5. würdet verzeihen
  6. würden verzeihen
Diverses
  1. verzeih!
  2. verzeiht!
  3. verzeihen Sie!
  5. verziehen
  6. verzeihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verzeihen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
excuse Ausflucht; Ausrede; Beschönigung; Entschuldigung; Erbarmen; Gnade; Justifikation; Pardon; Rechtfertigung; Vergebung; Verzeihung
give away Weggeben
pardon Absolution; Amnestie; Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Freistellung; Gnade; Grazie; Lossprechung; Vergebung; Verzeihung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
excuse Verzeihung gewären; entschuldigen; vergeben; verzeihen beschönigen; entschuldigen
forgive Verzeihung gewären; entschuldigen; vergeben; verzeihen erlassen
give away Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen anbringen; angeben; anzeigen; ausgeben; auspacken; ausplaudern; ausposaunen; austragen; denunzieren; geben; hergeben; herumerzählen; mitteilen; petzen; schenken; stecken; vergeben; verheiraten mit; vermählen; verpfeifen; verraten; weggeben; weitererzählen; zubringen; zutragen
misdeal Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen
pardon Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen entschuldigen

Sinónimos de "verzeihen":


Wiktionary: verzeihen

verzeihen
verb
  1. jemandem etwas nachsehen
verzeihen
verb
  1. forgive, pardon
  2. to forgive
Cross Translation:
FromToVia
• verzeihen → excuse; make excuses; justify; validate; vindicate; forgive; pardon; remit ↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• verzeihen → forgive; pardon; excuse; remit ↔ pardonner — accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0705 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos