Alemán

Traducciones detalladas de Heim de alemán a español

Heim:

Heim [das ~] sustantivo

  1. Heim (Wohnung; Zuhause; Wohnort; Sitz; Wohnsitz)
    la casa; la residencia
  2. Heim (Anlaufstelle; Asyl)
    el centro de acogida; el asilo; el refugio; la perrera; el hogar; el recogedero; el hospicio; la residencia de animales

Translation Matrix for Heim:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
asilo Anlaufstelle; Asyl; Heim Anstalt; Asyl; Ausweichstelle; Einrichtung; Flüchtlingslager; Freistätte; Irrenanstalt; Irrenhaus; Luftschutzraum; Nervenheilanstalt; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; psychiatrische Klinik
casa Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Dynastie; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Familie; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gesellschaft; Grundstück; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Konzern; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Stammhaus; Struktur; Teil; Unternehmen; Unterpfand; Zuhause
centro de acogida Anlaufstelle; Asyl; Heim Anlaufstelle; Auffangstelle
hogar Anlaufstelle; Asyl; Heim Feuerstelle; Feuerungsanlage; Heizungsanlage; Heizvorrichtung; Herd; Herdstätte; Kamin; Kochherd; Kochplatte; Privathaushalt; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz; eigener Herd
hospicio Anlaufstelle; Asyl; Heim Anstalt; Einrichtung; Irrenanstalt; Irrenhaus; Nervenheilanstalt; psychiatrische Klinik
perrera Anlaufstelle; Asyl; Heim Hundeasyl; Hundehütte; Hundepension; Hundezwinger
recogedero Anlaufstelle; Asyl; Heim
refugio Anlaufstelle; Asyl; Heim Asyl; Ausweichstelle; Bleibe; Bunker; Eckchen; Ecke; Flüchtlingslager; Freistätte; Luftschutzraum; Obdach; Pannenstreifen; Quartier; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Seitenstreifen; Stütze; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Verkehrsinsel; Versteck; Vordach; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; treue Stütze
residencia Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Anstalt; Einrichtung; Haus; Häuschen; Hütte; Irrenanstalt; Irrenhaus; Nervenheilanstalt; Residenzwohnung; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz; Wohnung; psychiatrische Klinik
residencia de animales Anlaufstelle; Asyl; Heim

Sinónimos de "Heim":


Wiktionary: Heim

Heim
noun
  1. Stätte für Erholungssuchende
  2. Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder
  3. Stätte für Treffen und Veranstaltungen einer Gemeinschaft
  4. Zuhause, Wohnung

Cross Translation:
FromToVia
Heim → [[residencia estudiantil]]; dormitorio dormitory — building or part thereof
Heim hogar home — house or structure in which someone lives
Heim parador; albergue hostel — an affordable overnight lodging place
Heim residencia; hogar tehuis — vaste verblijfplaats
Heim hogar foyer — Maison, demeure
Heim casa maison — Foyer

Traducciones relacionadas de Heim