Interglot - Viola: resultados en alemán y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a español: más información...

Viola:
- Wiktionary:
  Viola → Violeta, viola
- Sinónimos de "Viola":
  Bratsche; Viole; Instrument; Musikinstrument

Español a alemán: más información...

violar:
- schänden; entwürdigen; entweihen; entehren; freveln; vergewaltigen; verletzen; beugen; übertreten; überschreiten; verstoßen; angreifen; überfallen; erzwingen; Gewalt gebrauchen; misbrauchen; sich an jmdm vergreifen
- Vergewaltigung; Angreifen
Wiktionary:
- viola → Viola
- viola → Bratsche
- violar → beugen, vergewaltigen
- violar → übertreten, vergewaltigen, schänden, nehmen, verletzen, brechen

Alemán

Traducciones detalladas de Viola de alemán a español

Viola:

Sinónimos de "Viola":

Bratsche; Viole; Instrument; Musikinstrument

Wiktionary: Viola

Viola

noun

weiblicher Vorname
- Viola → Violeta
Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind
- Viola → viola

Español

Traducciones detalladas de Viola de español a alemán

violar:

violar verbo

violar (profanar; deshonrar)
schänden; entwürdigen; entweihen; entehren; freveln
- schänden verbo (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
- entwürdigen verbo (entwürdige, entwürdigst, entwürdigt, entwürdigte, entwürdigtet, entwürdigt)
- entweihen verbo (entweihe, entweihst, entweiht, entweihte, entweihtet, entweiht)
- entehren verbo (entehre, entehrst, entehrt, entehrte, entehrtet, entehrt)
- freveln verbo (frevle, frevelst, frevelt, frevelte, freveltet, gefrevelt)
violar
vergewaltigen; verletzen; beugen
- vergewaltigen verbo (vergewaltige, vergewaltigst, vergewaltigt, vergewaltigte, vergewaltigtet, vergewaltigt)
- verletzen verbo (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- beugen verbo (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
violar
übertreten; überschreiten; verstoßen; verletzen
- übertreten verbo (übertrete, übertrittst, übertritt, übertrat, übertratet, übertreten)
- überschreiten verbo (überschreite, überschreitest, überschreitet, überschritt, überschrittet, überschritten)
- verstoßen verbo (verstoße, verstößt, verstieß, verstießt, verstoßen)
- verletzen verbo (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
violar (deshonrar; forzar; atacar)
schänden; verletzen; angreifen; überfallen
- schänden verbo (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
- verletzen verbo (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- angreifen verbo (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
- überfallen verbo (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
violar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; atracar; agraviar; infringir; asediar)
erzwingen; Gewalt gebrauchen
- erzwingen verbo (erzwinge, erzwingst, erzwint, erzwang, erzwangt, erzwungen)
- Gewalt gebrauchen verbo
violar (abusar; abusar de)
misbrauchen
- misbrauchen verbo
violar (atentar; asaltar)
sich an jmdm vergreifen
- sich an jmdm vergreifen verbo

Conjugaciones de violar:

presente

violo
violas
viola
violamos
violáis
violan

imperfecto

violaba
violabas
violaba
violábamos
violabais
violaban

indefinido

violé
violaste
violó
violamos
violasteis
violaron

fut. de ind.

violaré
violarás
violará
violaremos
violaréis
violarán

condic.

violaría
violarías
violaría
violaríamos
violaríais
violarían

pres. de subj.

que viole
que violes
que viole
que violemos
que violéis
que violen

imp. de subj.

que violara
que violaras
que violara
que violáramos
que violarais
que violaran

miscelánea

¡viola!
¡violad!
¡no violes!
¡no violéis!
violado
violando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

violar [el ~] sustantivo

el violar
die Vergewaltigung; Angreifen
- Vergewaltigung [die ~] sustantivo
- Angreifen [das ~] sustantivo

Translation Matrix for violar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Angreifen	violar	acometer; atacar; cuestionar; impugnar
Vergewaltigung	violar	agresión; estupro; violación
angreifen		acometer; atacar
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
Gewalt gebrauchen	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
angreifen	atacar; deshonrar; forzar; violar	acometer; agredir; asaltar; atacar; cuestionar; impugnar
beugen	violar	arquear; cascar; combar; comblar; conjugar; declinar; doblar; doblarse; encorvar; flectar la cabeza; hacer recortes; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
entehren	deshonrar; profanar; violar
entweihen	deshonrar; profanar; violar	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
entwürdigen	deshonrar; profanar; violar
erzwingen	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar	acometer; agraviar; chantajear; compeler; extorcer; forzar; forzarse; hacer chantaje; infringir; intimidar; machacar; obligar; ordenar; poner bajo presión
freveln	deshonrar; profanar; violar
misbrauchen	abusar; abusar de; violar
schänden	atacar; deshonrar; forzar; profanar; violar	afear; deformar; desfigurar; deslucir; hacer feo; malformar
sich an jmdm vergreifen	asaltar; atentar; violar
vergewaltigen	violar	atacar; atracar; quebrantar; violar a una mujer
verletzen	atacar; deshonrar; forzar; violar	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; picar; postergar; torturar
verstoßen	violar
überfallen	atacar; deshonrar; forzar; violar	acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; invadir; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sobrevenir; sorprender; tomar desprevenido
überschreiten	violar	pasar; traspasar
übertreten	violar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
verstoßen		rechazado; repudiado

Sinónimos de "violar":

abusar; excederse; extralimitarse; pasarse; aprovecharse; atropellar; explotar; maltratar; forzar; propasarse
atentar; vulnerar; quebrantar; infringir; traspasar; transgredir; burlar
barrenar
violentar; obligar

Wiktionary: violar

violar

verb

Recht: Gesetz oder Recht willkürlich verändern
- beugen → violar
von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen
- vergewaltigen → violar

Cross Translation:

From	To	Via
• violar	→ übertreten	↔ overtreden — bepaalde denkbeeldige of daadwerkelijke lijnen te buiten gaan
• violar	→ vergewaltigen; schänden	↔ rape — force sexual intercourse
• violar	→ nehmen	↔ take — to have sex with
• violar	→ verletzen	↔ violate — to break or fail to act by rules
• violar	→ verletzen; brechen	↔ violer — Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
• violar	→ vergewaltigen	↔ violer — Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement