Alemán

Traducciones detalladas de aufgebläht de alemán a español

aufgebläht:

aufgebläht adj.

  1. aufgebläht (lautstark; schreierisch; laut; )
  2. aufgebläht (stolz; trotzig; großartig; )
  3. aufgebläht (eingebildet; stolz; hochmütig; )
  4. aufgebläht (aufgedunsen)
  5. aufgebläht (aufschneiderisch; auffallend; auffällig; )
  6. aufgebläht (arrogant; eingebildet; hochmütig; )
  7. aufgebläht (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )

Translation Matrix for aufgebläht:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fantoche Aufschneider; Großsprecher; Großtuer; Protz; Scherzfigur; Wichtigtuer
gordinflón Dickerchen; Dickwanst
orgullo Arroganz; Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Hochmütigkeit; Stolz
pedante Besserwisser; Naseweis
presumido Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
vanidoso Zierpuppe; eitles Mädchen
vano Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
altanero anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; überheblich anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
altivo anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; überheblich herablassend; nicht empfänglich; reduzierend; undurchdringbare; undurchdringliche; unzugängliche
arrogante anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
autocomplaciente anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
autosuficiente anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
bambollero auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
bullicioso auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch ausgelassen; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unbändig; unsanft
desdeñoso anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; herablassend; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; reduzierend; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich
despectivo arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich abfällig; abschätzig; geringschätzend; geringschätzig; herablassend; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verspottend; verächtlich
en voz alta auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
endiosado anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig
engreído anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; hochtrabend; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
estirado anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich ausgestreckt; erstarrt; scharfschneidig; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
estridente auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch auffahrend; beißend; bewegt; bissig; bitter entäuscht; durchdringend; eindringlich; geharnischt; gellend; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; schneidig; schnippisch; schreierisch; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tüchtig; unbeherrscht; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
estruendoso auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
fantoche auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
fofo aufgebläht; aufgedunsen faul; mollig; pummelig; rundlich; schwammartig; schwammig; träge
gallardo anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; moralisch; resolut; selbstsicher; sicher
glorioso anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; ruhmreich
gordinflón aufgebläht; aufgedunsen
grande anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; dick; edel; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; fabelhaft; freigebig; freizügig; generös; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; herausragend; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; jovial; kapital; kolossal; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesenhaft; riesig; robust; schwer; sichtbar; stark; stattlich; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; weitherzig; ziemlich; überwältigend
grandioso anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; bezaubernd; blendend; brillant; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; freigebig; freizügig; generös; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; herausragend; hervorragend; immens; imponierend; imposant; jovial; kapital; kolossal; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; prächtig; reizent; riesig; stark; stattlich; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; weitherzig; überwältigend
insolente anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich angebunden; anmaßend; anspruchsvoll; anstößig; arrogant; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; eingebildet; einsilbig; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hochmütig; hoffärtig; hündisch; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; plump; prätentiös; respektlos; rustik; schroff; schwerfällig; selbstgefällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
llamativo auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch Aufmerksamkeit erregent; Beachtung finden; auffallend; auffällig; aufsehenerregend; ausgeprägt; beachtenswert; blühend; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; hervorragend; hervorspringend; knallbunt; markant; munter; prononciert; sensationell; ungewöhnlich; unverkennbar
magnífico anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig appetittlich; auserlesen; ausgezeichnet; beeindruckend; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; dufte; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; freigebig; freizügig; generös; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; hoch; immens; imponierend; imposant; jovial; kapital; kolossal; köstlich; lecker; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prima; prunkvoll; prächtig; reizent; riesig; schick; schmackhaft; stark; stattlich; steil; super; tadellos; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; weitherzig; wunderschön; überwältigend
orgullo anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
ostentoso auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; herausfordernd; hochtrabend; ostentativ; pathetisch; schwülstig; theatralisch
pagado de sí mismo anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; dünkelhaft; eingebildet; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; prätentiös; selbstgefällig; überheblich
pedante anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich altklug; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; belehrend; besserwisserische; dickköpfig; dünkelhaft; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eingebildet; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; naheweis; pedantisch; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerwiegend; selbstgefällig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; überheblich
presumido anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; überheblich angeberisch; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufschneiderisch; belehrend; dicktuerisch; dünkelhaft; eingebildet; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; großsprecherisch

Sinónimos de "aufgebläht":


Wiktionary: aufgebläht


Cross Translation:
FromToVia
aufgebläht inflado; hinchado inflated — filled with air