Alemán

Traducciones detalladas de beschnitten de alemán a español

beschnitten forma de beschneiden:

beschneiden verbo (beschneide, beschneidest, beschneidet, beschnitt, beschnittet, beschnitten)

  1. beschneiden
  2. beschneiden
  3. beschneiden (kürzen; schneiden; abkürzen)
    podar
  4. beschneiden (beschränken; limitieren; begrenzen; )

Conjugaciones de beschneiden:

Präsens
  1. beschneide
  2. beschneidest
  3. beschneidet
  4. beschneiden
  5. beschneidet
  6. beschneiden
Imperfekt
  1. beschnitt
  2. beschnittst
  3. beschnitt
  4. beschnitten
  5. beschnittet
  6. beschnitten
Perfekt
  1. habe beschnitten
  2. hast beschnitten
  3. hat beschnitten
  4. haben beschnitten
  5. habt beschnitten
  6. haben beschnitten
1. Konjunktiv [1]
  1. beschneide
  2. beschneidest
  3. beschneide
  4. beschneiden
  5. beschneidet
  6. beschneiden
2. Konjunktiv
  1. beschnitte
  2. beschnittest
  3. beschnitte
  4. beschnitten
  5. beschnittet
  6. beschnitten
Futur 1
  1. werde beschneiden
  2. wirst beschneiden
  3. wird beschneiden
  4. werden beschneiden
  5. werdet beschneiden
  6. werden beschneiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschneiden
  2. würdest beschneiden
  3. würde beschneiden
  4. würden beschneiden
  5. würdet beschneiden
  6. würden beschneiden
Diverses
  1. beschneidet!
  2. beschneiden Sie!
  3. beschnitten
  4. beschneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beschneiden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cerrar Abdichten; Abschliessen; Dichten
colocar Absetzen
depositar Absetzen
podar Beschneidung; Kürzung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acorralar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einzäunen; enthalten; erfassen; festlegen; hinzufügen; neppen; prellen; schließen; trassieren; umfassen; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; verkapseln; übervorteilen
acotar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; akzeptieren; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; festlegen; hinnehmen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; übervorteilen
apear abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; übervorteilen
cercar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umfassen; umlegen; umranden; umringen; umschließen; umzäunen; übervorteilen
cercenar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
cerrar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdichten; abgrenzen; abschliessen; absperren; abstecken; abzäunen; ausdrehen; ausmachen; ausschalten; beenden; begrenzen; das Verfahren einstellen; einhegen; einsperren; einzäunen; festlegen; hinkommen; isolieren; neppen; passen; prellen; richtig sein; schließen; seponieren; sperren; stimmen; trassieren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zu den Akten legen; zubinden; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschlagen; zuschliessen; zuschnappen; zuschütten; zusperren; zuwerfen; zuziehen; übereinstimmen; übervorteilen
circuncidar beschneiden
colocar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; ablagern; ablegen; abstecken; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anfangen; anheften; anketten; anlegen; anordnen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausnehmen; bauen; befestigen; begaunern; beginnen; beglaubigen; begrenzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dokumentieren; einhegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; einzäunen; erbauen; errichten; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; lagern; laichen; legen; lokalisieren; neppen; niederlegen; plazieren; postieren; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; starten; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verladen; verlegen; wegbergen; zubinden; übervorteilen
depositar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; ablagern; ablegen; absetzen; abstecken; abstellen; abstreifen; abzäunen; anbringen; auf das Konto überweisen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausnehmen; aussteigen lassen; austreiben; begaunern; begrenzen; beisetzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; bewahren; das Verfahren einstellen; deponieren; einfügen; einhegen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschließen; einstellen; eintragenlassen; einzäunen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hintergehen; hinterlegen; installieren; lagern; legen; neppen; niederlegen; prellen; schnappen; seponieren; setzen; speichern; stationieren; stellen; stürzen; trassieren; umbuchen von Geld; umzäunen; unterbringen; verladen; wegbergen; zu den Akten legen; übermitteln; überschreiben; übersenden; übervorteilen; überweisen
derrocar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abwerfen; abzäunen; amputieren; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; hinunterstossen; neppen; prellen; trassieren; umkippen; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; umzäunen; übervorteilen
deslindar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
destituir abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abstecken; abweisen; abzäunen; amputieren; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einschicken; einsenden; einsäumen; einzäunen; entlassen; festlegen; feuern; hintergehen; neppen; prellen; schicken; suspendieren; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verabschieden; verladen; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; übervorteilen
destronar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; amputieren; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; entthronen; festlegen; hintergehen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verladen; vom Thron stoßen; übervorteilen
encerrar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einflechten; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einweben; enthalten; erfassen; fesseln; festnehmen; hinzufügen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; schließen; umfassen; umgeben; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; verhaften; verkapseln; verweben; weglegen; wegräumen; wegschließen
estafar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; anpacken; aufziehen; ausnehmen; begaunern; begreifen; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betören; bezaubern; einhegen; einzäunen; fassen; festgreifen; festlegen; foppen; greifen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; packen; prellen; trassieren; umzäunen; verarschen; verladen; übertölpeln; übervorteilen
limitar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen anfügen; angrenzen; anliegen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; grenzen an; hinzufügen; limitieren; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
podar abkürzen; beschneiden; kürzen; schneiden kürzen; schneiden; stutzen; wegschneiden
recortar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen Bäume fällen; Zuschnitt; abbauen; abholzen; abschneiden; abschwächen; ausschneiden; begrenzen; beschränken; eindämmen; einschneiden; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; fällen; hacken; hauen; herabmindern; herabsetzen; kappen; knipsen; kürzen; limitieren; mindern; minimalisieren; nachlassen; reduzieren; schmälern; schneiden; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; umhacken; umhauen; umschlagen; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; wegschneiden; zurückgehen; zusammengehen; zuschneiden
reducir abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abbauen; ablegen; ableiten; abpreisen; abschwächen; abstellen; anbringen; aufstellen; beeinträchtigen; beschränken; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einschrumpfen; einschränken; einstellen; einteilen; einweisen; fallen; fortnehmen; fügen; gruppieren; herabmindern; herabsetzen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem schaden; kürzen; laichen; legen; mindern; minimalisieren; mäßigen; nachlassen; reduzieren; rückgängig machen; schalten; schlingen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; senken; setzen; sinken; sparen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verkleinern; verknappen; verlegen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückdrehen; zurückdrängen; zurückführen; zurückgehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zurücktreiben; zusammengehen
vallar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen

Sinónimos de "beschneiden":


Wiktionary: beschneiden


Cross Translation:
FromToVia
beschneiden circuncidar circumcise — to remove the foreskin from the penis
beschneiden limitar curtail — to limit or restrict
beschneiden recortar cut — to reduce
beschneiden podar prune — (figuratively) cut down or shorten
beschneiden disminuir; cortar; reducir besnoeien — in aantal doen verminderen
beschneiden circuncidar besnijden — de voorhuid van de penis wegsnijden