Alemán

Traducciones detalladas de prüfend de alemán a español

prüfen:

prüfen verbo (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)

  1. prüfen (testen)
    probar
  2. prüfen (schmecken)
    probar; gustar
  3. prüfen (erproben; untersuchen; überprüfen; )
  4. prüfen (nachprüfen; kontrollieren; überprüfen; testen)
  5. prüfen (examinieren; testen; überprüfen; )
  6. prüfen (ausprobieren; überprüfen; testen; )
    probar; testar
  7. prüfen (kontrollieren; mustern; inspizieren; examinieren)
  8. prüfen (überprüfen; verifizieren; nachgehen; )
  9. prüfen (Tot fallen können; begucken; anschauen; )
  10. prüfen
  11. prüfen
  12. prüfen (nachprüfen; kontrollieren; überprüfen; nachsehen)
  13. prüfen (Auf die Probe stellen; ausprobieren; probieren; erproben)
  14. prüfen (bespitzeln; nachgehen; erkunden; )
    espiar
  15. prüfen (forschen; untersuchen; nachgehen; )

Conjugaciones de prüfen:

Präsens
  1. prüfe
  2. prüfst
  3. prüft
  4. prüfen
  5. prüft
  6. prüfen
Imperfekt
  1. prüfte
  2. prüftest
  3. prüfte
  4. prüften
  5. prüftet
  6. prüften
Perfekt
  1. habe geprüf
  2. hast geprüf
  3. hat geprüf
  4. haben geprüf
  5. habt geprüf
  6. haben geprüf
1. Konjunktiv [1]
  1. prüfe
  2. prüfest
  3. prüfe
  4. prüfen
  5. prüfet
  6. prüfen
2. Konjunktiv
  1. prüfte
  2. prüftest
  3. prüfte
  4. prüften
  5. prüftet
  6. prüften
Futur 1
  1. werde prüfen
  2. wirst prüfen
  3. wird prüfen
  4. werden prüfen
  5. werdet prüfen
  6. werden prüfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde prüfen
  2. würdest prüfen
  3. würde prüfen
  4. würden prüfen
  5. würdet prüfen
  6. würden prüfen
Diverses
  1. prüf!
  2. prüft!
  3. prüfen Sie!
  4. geprüf
  5. prüfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for prüfen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
buscar Absuchen; Abtasten; gründliches Durchsuchen
controlar Kontrolieren
espiar Lauern; Luchsen
mirar Anschauen; Ansehen; Gucken; Schauen; in die Augen schauen
probar Anprobieren; Mustern; Probeaufnahmen; Probefahrt; Probelauf; Prüfend anschauen
tomar Festnehmen; Festpacken
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
analizar kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen analysieren; auseinandernehmen; ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen; sezieren; zergliedern; zerlegen
aquilatar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
auditar prüfen Überwachung
averiguar erforschen; erkunden; feststellen; forschen; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; einbringen; einholen; einziehen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erfinden; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; fragen; herausfinden; herauspicken; heraussuchen; informieren; klauben; nachforschen; nachfragen; rupfen; sammeln; selektieren; sich nach erkundigen; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; untersuchen; zerfasern; zupfen
buscar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Suchen; abholen; absuchen; abtasten; ankaufen; aufpicken; aufsuchen; auftreiben; bekommen; einkaufen; einsammeln; einschnupfen; entgegensehen; erstehen; erwarten; erwerben; hoffen; holen; kaufen; nachschlagen; nachsehen; suchen; voraussehen
calcular kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; rechnen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen
catar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen langsam zu sich nehmen; nippen; schluckweise trinken; schlürfen; vorschmecken
cheqear kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen
chequear abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
comprobar abhören; ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Tiefe peilen; aufzeigen; ausforschen; ausmachen; bedingen; belegen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; durchforschen; erforschen; erkunden; erweisen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; kalibrieren; konstatieren; loten; nachforschen; nachweisen; schätzen; taxieren; untersuchen; vorweisen; vorzeigen
contestar examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen annehmen; antworten; beantworten; entgegnen; erwidern; reagieren; respondieren
controlar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen achtgeben; anschauen; ansehen; ausforschen; ausmachen; beaufsichtigen; begreifen; begucken; beherrschen; beobachten; besichtigen; bewachen; bezwingen; bändigen; durchforschen; dämpfen; erforschen; erkunden; forschen; hinblicken; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; observieren; patrouillieren; sich anschauen; sich ansehen; unterdrücken; untersuchen; zusehen; zügeln; überwachen
corregir ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; deichseln; ergänzen; erneuern; erobern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; korrigieren; montieren; rektifizieren; renovieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; verbessern; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden
ensayar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen einstudieren; einüben; proben; repetieren; üben
espiar auskundschaften; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; nachgehen; prüfen; spähen Spionage treiben; abgucken; ausspähen; belauern; genau hinsehen; gucken; heimlich beobachten; heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren; spähen
examinar abhören; ausforschen; ausprobieren; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; examinieren; fahnden; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; spüren; suchen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; Proben entnehmen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausfragen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; befragen; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchforschen; erforschen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; experimentieren; explorieren; forschen; gaffen; gucken; inspizieren; lesen; nachforschen; probieren; reflektieren; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; studieren; testen; verhören; zusehen; überdenken; überlegen
explorar ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten; ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
explorar a fondo ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; forschen; nachforschen
grabar examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen Versetz antragen; absorbieren; antragen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; brennen; eingraben; einkerben; einschneiden; falzen; gravieren; radieren; restaurieren; schneiden; stechen; ätzen
gustar prüfen; schmecken amüsieren; anlocken; belieben; belustigen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; reizen; unterhalten; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern; vorschmecken
hacer una prueba escrita abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
inspeccionar ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchsuchen; gaffen; gucken; hinblicken; inspizieren; schauen; sich anschauen; sich ansehen; visitieren; zusehen; überblicken; übersehen
investigar abhören; ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; examinieren; fahnden; forschen; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; testen; untersuchen; überprüfen abfühlen; abtasten; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausforschen; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; durchforschen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; erproben; explorieren; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lesen; nachforschen; nachspüren; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; studieren; trennen; untersuchen; zerfasern; zupfen
ir a la porra Tot fallen können; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen
mirar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen achtgeben; anblicken; anglotzen; anschauen; ansehen; ausmachen; ausspähen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; erkennen; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; lauern; observieren; schauen; sehen; spionieren; spähen; starren; stieren; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen
pasar revista a ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen besichtigen; inspizieren; sich anschauen; sich ansehen
probar Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; schmecken; testen; untersuchen; überprüfen verwirklichen; wahrmachen
prosperar examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen aufblühen; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; entfalten; erblühen; erneuern; florieren; gedeihen; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; vollen Wuchs erreichen; wiederaufbauen; wiederherstellen
reconocer examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen abfühlen; abgeben; abhören; abtasten; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; beipflichten; bejahen; der Ansicht sein; durchforschen; durchschauen; einliefern; einreichen; einsehen; einsenden; erforschen; erkennen; erkunden; erneuern; fassen; forschen; gönnen; kapieren; nachforschen; nachgeben; nachsagen; neu Leben einblasen; neugestalten; realisieren; restaurieren; sich mit etwas identifizieren; verhören; verstehen; wiedererkennen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
repasar ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen aufs neue machen; ausposaunen; austragen; besichtigen; denunzieren; durchlesen; durchnehmen; durchsagen; echoen; einstudieren; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; exerzieren; hallen; herumerzählen; inspizieren; nachher noch ein wenig plaudern; nachlesen; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; nochmal lesen; proben; repetieren; schallen; sich anschauen; sich ansehen; sichwiederholen; studieren; trainieren; weitererzählen; widerhallen; widerschallen; wiederholen; üben; übertragen
revisar examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; reparieren; revidieren; überholen; überprüfen
rodar examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen ausreden; drechseln; drehen; filmen; gleiten; herumdrehen; herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; herumwirbeln; heucheln; irren; kehren; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; schwalken; schweifen; schwenken; sich drehen; sichdrehen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; strudeln; stöbern; säuseln; trampen; umdrehen; umherschweifen; umkehren; wandern; weiterrollen; wenden; winden; wirbeln
someter a prueba Auf die Probe stellen; abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
testar ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
tomar examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen Abnormal intrigieren; aneinanderreihen; annehmen; annektieren; antun; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; ausspielen; backen; ballen; bekommen; belaufen; benutzen; berühren; besiegen; betreffen; bewandern; bewegen; bunkern; dinieren; eingreifen; einpacken; einstecken; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernähren; erobern; erregen; ertappen; erwischen; essen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; gehen; genießen; grabbeln; greifen; handhaben; hantieren; hereinkriegen; herunterschlucken; hervorholen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; holen; intrigieren; kappen; ketten; knutschen

Sinónimos de "prüfen":


Wiktionary: prüfen

prüfen
verb
  1. (transitiv) jemandem eine Prüfung abnehmen
  2. (transitiv) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird

Cross Translation:
FromToVia
prüfen inspeccionar inspect — view and examine officially
prüfen probar prove — to demonstrate that something is true; to give proof for
prüfen catar; aquilatar; probar; examinar keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets
prüfen examinar examineren — aan een examen onderwerpen
prüfen probar; ensayar beproeven — onderzoeken of het de juiste is
prüfen tratar; intentar; probar; ensayar essayer — Traductions à trier suivant le sens
prüfen explorar; examinar examinerobserver avec attention, avec réflexion.

Traducciones relacionadas de prüfend