Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Traducir Bereich

Traducir Bereich de alemán a español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. Bereich:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Bereich de alemán a español

Bereich:

Bereich [der ~] sustantivo

  1. der Bereich (Reichweite)
    el alcance
  2. der Bereich (Gebiet; Region; Bezirk)
    la región; la provincia; la comarca
  3. der Bereich (Zone; Gebiet; Gelände; )
    la comarca; el territorio; la zona; la región
  4. der Bereich (Sektor)
    el sector
  5. der Bereich (Kavelung; Parzelle; Grundstück; )
    el campo; el terreno; la zona; la región; la parcela; la finca; el edificio; el campamento; el campo de concentración
  6. der Bereich (Bezirk; Gebiet; Viertel; Stadtteil; Stadtbezirk)
    la zona; la región; el distrito; la materia; el dominio; el distrito urbano; el barrio; la provincia; el sector urbano; el terreno; la comarca; el territorio; la municipalidad; el cantón; la barrio residencial
  7. der Bereich (Gebietsteil; Zone; Region; )
    el dominio; el terreno; la sección; el territorio; la parte del territorio nacional; la parte territorial; la zona; la materia; la región; el distrito; el rayón
  8. der Bereich (Provinz; Bezirk; Region; )
    la provincia
  9. der Bereich
    el intervalo
  10. der Bereich
    dominio kerberos
  11. der Bereich
    la región
  12. der Bereich
    la banda
    • banda [la ~] sustantivo
  13. der Bereich
    la área
    • área [la ~] sustantivo
  14. der Bereich (Geltungsbereich)
    el ámbito
  15. der Bereich (Fensterbereich)
    el recuadro; el panel
  16. der Bereich (Suchbereich)
    el ámbito; ámbito de búsqueda
  17. der Bereich (Navigationsort)
    el apartado; apartado de navegación
  18. der Bereich (Cachebereich)
    la región; región de caché

Translation Matrix for Bereich:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alcance Bereich; Reichweite Bandbreite; Reichweite
apartado Bereich; Navigationsort Clique; Freundeskreis
banda Bereich Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Begleitung; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gurt; Gürtel; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Klasse; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schub; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Stamm; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
barrio Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel Flug; Flugreise; Nachbarschaft; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Strecke; Teilstrecke; Umgebung
barrio residencial Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
campamento Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Balgerei; Bleibe; Feldlager; Handgemenge; Kamp; Keilerei; Lager; Lagerplatz; Quartier; Schlägerei; Zeltlager
campo Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Acker; Auseinandersetzung; Bahnhofsgelände; Balgerei; Bezirk; Boden; Fehde; Feld; Gefecht; Gegend; Grund; Kamp; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Lager; Lagerplatz; Land; Landschaft; Meinungsverschiedenheit; Provinz; Rasendecke; Region; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Umgebung; Umkreis; Wettkampf; Zank; Zone
campo de concentración Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; KZ; Kamp; Kampf; Konflikt; Konzentrationslager; Krach; Kämpfe; Lager; Lagerplatz; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
cantón Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel Arrondissement; Bezirk; Kanton; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk
comarca Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone Bezirk; Gau; Gebiet; Gegend; Kanton; Keckheit; Landstriche; Provinz; Region; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Umgebung; Umkreis; Witz; Zone
distrito Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Amtsbereich; Arrondissement; Bezirk; Gau; Gegend; Kanton; Kreis; Provinz; Region; Revier; Teil des Reiches; Territorium; Umgebung; Umkreis; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Zone
distrito urbano Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
dominio Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Beherrschung; Besitz; Besitztum; Bestand; Bezirk; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Eigentum; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Gegend; Grad der Fähigkeiten; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Herrschaft; Inventar; Kraft; Macht; Mobiliar; Obrigkeit; Region; Reserviertheit; Stärke; TLD; Top-Level-Domain; Umgebung; Umkreis; Zone
edificio Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
finca Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Bauerngehöft; Bauernhaus; Bauernhof; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Gut; Haus; Herrengut; Herrenhaus; Hof; Häuschen; Häuser; Höfe; Komplex; Konstruktion; Landhaus; Landhäuser; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Rittergut; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
intervalo Bereich Aussparung; Interim; Interval; Intervall; Kluft; Spalte; Tonabstand; Verzögerung; Zwischenraum; Zwischenzeit
materia Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Materie
municipalidad Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel Gemeinde; Kommunalverwaltung; Stadt; Stadtrat; Stadtverwaltung
panel Bereich; Fensterbereich Abdeckung; Dashboard; Forum; Paneel; Panel
parcela Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Auseinandersetzung; Balgerei; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fehde; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gefecht; Grundstück; Haus; Häuser; Kampf; Komplex; Konflikt; Konstruktion; Krach; Kämpfe; Los; Meinungsverschiedenheit; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Schoß; Streit; Streitigkeit; Struktur; Teil; Twist; Unterpfand; Wettkampf; Zank
parte del territorio nacional Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Teil des Reiches
parte territorial Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Teil des Reiches
provincia Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone Gau; Gegend; Provinz; Region
rayón Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Teil des Reiches
recuadro Bereich; Fensterbereich Käfig; Schuppen; Verschlag
región Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Cachebereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Gau; Gebiet; Gegend; Kanton; Kleinigkeit; Landstriche; Provinz; Präsent; Region; Teil des Reiches
sección Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Abschnitt; Abteilung; Anschnittfläche; Anteil; Bezirk; Bruchteil; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Fach; Gegend; Geschäftsstelle; Glied; Leichenöffnung; Obduktion; Präsentationsabschnitt; Region; Schnitt; Segment; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stück; Teil; Teil des Reiches; Teilchen; Umgebung; Umkreis; Zone; Zweig; schneidender Schmerz
sector Bereich; Sektor Abteilung; Abwasserverband; Bestandteil; Fach; Geschäftsstelle; Körperteil; Mitglied; Segment; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Teil des Reiches; Unterhaltungsverband; Wasserverband; Zweig
sector urbano Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
terreno Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Acker; Bahnhofsgelände; Boden; Bodenkrume; Grund; Stück Land
territorio Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Bezirk; Domäne; Gau; Gegend; Grundgebiete; Kreis; Provinz; Region; Revier; Teil des Reiches; Territorien; Territorium; Umgebung; Umkreis; Zone
zona Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Gau; Gebiet; Gegend; Kanton; Kleinigkeit; Kreis; Landstriche; Ort; Platz; Provinz; Präsent; Region; Revier; Standort; Stelle; Teil des Reiches; Territorium; Zone
ámbito Bereich; Geltungsbereich; Suchbereich Kanton; Projektumfang; Umfang
área Bereich Bezirk; Fläche; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Sechzehnmetergebiet; Territorium; Zone
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
apartado de navegación Bereich; Navigationsort
dominio Domäne
dominio kerberos Bereich
región de caché Bereich; Cachebereich
ámbito de búsqueda Bereich; Suchbereich
- Bildbereich
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
apartado abgelegen; entlegen; ferngehalten

Sinónimos de "Bereich":


Wiktionary: Bereich

Bereich
noun
  1. ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
Cross Translation:
FromToVia
• Bereich → esfera ↔ domain — a field or sphere of activity, influence or expertise
• Bereich → terreno ↔ field — course of study or domain of knowledge or practice
• Bereich → esfera ↔ sphere — region in which something or someone is active
• Bereich → zona ↔ zone — area distinguished on the basis of a particular characteristic etc
• Bereich → tamaño; extensión ↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Bereich → departamento; sección; subdivisión ↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• Bereich → comarca; región; país ↔ contrée — géographie|fr certain étendue de pays.
• Bereich → región; comarca ↔ région — toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
• Bereich → estatura; talla; medida; dimensión; extensión; tamaño ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0747 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos