| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aclaración
|
Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung
|
Argumentation; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beweisführung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Gedankengang; Information; Instruktion; Interpretation; Klärung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; Wissensvermittlung; erklärende Auslegung
|
|
comentario
|
Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung
|
Anmerkung; Annotatieren; Annotation; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bemerkung; Bemängelung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Kommentar; Kritik; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; kritische Bemerkung
|
|
crónica
|
Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
|
Annale; Archive; Chronik; Dossiers; Erzählung; Geschichte; Jahrbuch; Legende; Überlieferung
|
|
explicación
|
Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung
|
Argumentation; Aufklärung; Aufschluß; Ausgangspunkt; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Aüsserung; Basis; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beweggrund; Beweisführung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Freibrief; Fundament; Gedankengang; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Motiv; Motivation; Nachricht; Unterbau; Ursache; Urteil; Verdeutlichung; Wissensvermittlung; Zeugenaussage; erklärende Auslegung; Äußerung
|
|
historia
|
Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
|
Ereignis; Erzählung; Geschehen; Geschichte; Geschichtswissenschaft; Legende; Überlieferung
|
|
relación
|
Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
|
Abenteuer; Affinität; Affäre; Allianz; Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindung; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Konnex; Konnexion; Kontext; Korporation; Körperschaft; Lesung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Pakt; Referat; Romanze; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verhältnis; Vertrag; Vorlesung; Vortrag; Zusammenhang
|
|
relato
|
Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
|
Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
|
|
reportaje
|
Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
|
|