Alemán

Traducciones detalladas de ausgeschlafen de alemán a español

ausgeschlafen:

ausgeschlafen adj.

  1. ausgeschlafen (scharfsinnig; schlau; spitzfindig; )
  2. ausgeschlafen (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; )
  3. ausgeschlafen (intelligent; klug; nett; )

Translation Matrix for ausgeschlafen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
atractivo Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber
claro Helle; Helligkeit
guapa Schnuckelchen; schönes Mädchen
guapo Schlauer
listo Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
perito Experte; Fachmann; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
vivo Flotter; Schneller
zorro Bengel; Flegel; Frechdachs; Fuchs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Pfiffikus; Racker; Rüpel; Schelm; Schlauberger; Schlaumeier; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; ausgekochter Fuchs
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
atractivo aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; ansprechend; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; edel; einladend; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geschickt; geschmeidig; gesellig; gewandt; geübt; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; handlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; klug; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; pfiffig; raffiniert; reizend; reizvoll; scharfsinnig; schick; schlau; schmackhaft; schmuck; schön; sehr gefallig; spitzfindig; sympathisch; süß; tauglich; toll; treffend; tüchtig; verlockend; verschmitzt; zierlich; überzeugend
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acre aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; durchdringend; eckig; eindringlich; feurig; gefühllos; geharnischt; gellend; gezahnt; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; kaltblütig; kantig; klirrend; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; schneidig; schnippisch; spitzig; stürmisch; tobend; tüchtig; unmenschlich; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
afilado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig abgefeimt; abgewetzt; aufpoliert; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; durchtrieben; eckig; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; glattgeschliffen; handlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kantig; klug; link; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schneidend; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verloren; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
agudo aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig akut; anzüglich; beißend; bissig; bitter entäuscht; brillant; clever; direkt; drückend; durchdringend; eindringlich; empfindlich; geharnischt; gelehrt; gellend; genial; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewitzt; gezahnt; geübt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; hochgelehrt; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klirrend; klug; nagend; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; weise; wild; wüst; wütend; öde
ajustado aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig dringend; dringend nötig; dringlich; eng; enganliegend; gewissenhaft; geziemend; hauteng; knapp; mit wenig Platz; notwendig; passend; passende; prall; prezies; pünktlich; schmal; straff; stramm; stramm gespannen
apretado aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig anzüglich; barbarisch; beißend; beschränkt; bestialisch; bissig; borniert; bürgerlich; drückend; eckig; eng; enganliegend; engstirnig; feurig; gefühllos; geharnischt; geizig; genau; gering; gewerblich; grausam; grell; grob; hart; hauteng; heftig; indieEngegetrieben; kaltblütig; kantig; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; prall; scharfschneidig; schmal; straff; umklammernd; unmenschlich
aprovechado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; nützlich; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verwendbar
apuesto aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig
astuto aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; eben; egal; einfarbig; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flach; freistehend; frisch; gehässig; gekonnt; gelassen; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; glatt; gleich; gleichgültig; heil; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; intakt; klug; kundig; ledig; leer; link; listig; neu; nichtig; niederträchtig; pfiffig; platt; raffiniert; rein; sachverständig; schlau; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tückisch; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
avispado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt Zickig; abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bissig; durchtrieben; eigennützig; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; gewieft; hinterhältig; hinterlistig; klug; kratzbürstig; link; listig; pfiffig; raffiniert; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schnauzig; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
bello aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; charmant; entzückend; fesch; flott; freundlich; gefällig; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; nett; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verlockend; zierlich
bonito aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; humoristisch; hübsch; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lieblich; lustig; mödisch; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; reizend; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; schick; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; verlockend; witzig; zierlich
buen mozo aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig angenehm; anziehend; attraktiv; brillant; fesch; flott; gelehrt; genial; gescheit; geschickt; gewandt; geübt; gutaussehend; handlich; hochgelehrt; hübsch; intelligent; klug; pfiffig; raffiniert; reizend; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; tauglich; treffend; tüchtig; verlockend; weise; zierlich
claro aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig abgespannt; allerdings; anschaulich; anständig; aufrichtig; aufschlußreich; bar; begreiflich; blank; blaß; bleich; das ist klar wie Klosbrühe; das stimmt; derb; deutlich; durchschaut; echt; ehrlich; eindeutig; einfach; eingesehen; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fahl; fair; faßlich; fein; freigegeben; ganz offensichtlich; gemeinverständlich; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glashell; glatt; glockenrein; gläsern; heiter; hell; herzlich; in der Tat; kerzengerade; keusch; klar; klar wie Klosbrühe; lauter; leuchtend; licht; luminös; natürlich; nicht dunkel; nicht verschnitten; offen; offenherzig; offensichtlich; pur; rein; sauber; schier; schnurgerade; selbstverständlich; sicher; sichtbar; sittsam; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unbewölkt; unlackiert; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverkennbar; unverschnitten; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wahr; wahrhaftig; welk; wolkenlos; züchtig; öffentlich; übersichtlich
cortante aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig beißend; beißende; bissig

Sinónimos de "ausgeschlafen":


ausgeschlafen forma de ausschlafen:

ausschlafen verbo (schlafe aus, schläfst aus, schläft aus, schlief aus, schlieft aus, ausgeschlafen)

  1. ausschlafen

Conjugaciones de ausschlafen:

Präsens
  1. schlafe aus
  2. schläfst aus
  3. schläft aus
  4. schlafen aus
  5. schlaft aus
  6. schlafen aus
Imperfekt
  1. schlief aus
  2. schliefst aus
  3. schlief aus
  4. schliefen aus
  5. schlieft aus
  6. schliefen aus
Perfekt
  1. bin ausgeschlafen
  2. bist ausgeschlafen
  3. ist ausgeschlafen
  4. sind ausgeschlafen
  5. seid ausgeschlafen
  6. sind ausgeschlafen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlafe aus
  2. schlafest aus
  3. schlafe aus
  4. schlafen aus
  5. schlafet aus
  6. schlafen aus
2. Konjunktiv
  1. schliefe aus
  2. schliefest aus
  3. schliefe aus
  4. schliefen aus
  5. schliefet aus
  6. schliefen aus
Futur 1
  1. werde ausschlafen
  2. wirst ausschlafen
  3. wird ausschlafen
  4. werden ausschlafen
  5. werdet ausschlafen
  6. werden ausschlafen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschlafen
  2. würdest ausschlafen
  3. würde ausschlafen
  4. würden ausschlafen
  5. würdet ausschlafen
  6. würden ausschlafen
Diverses
  1. schlaf aus!
  2. schlaft aus!
  3. schlafen Sie aus!
  4. ausgeschlafen
  5. ausschlafend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausschlafen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dormir hasta tarde ausschlafen
hartarse de dormir ausschlafen

Wiktionary: ausschlafen

ausschlafen
verb
  1. schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist

Cross Translation:
FromToVia
ausschlafen habérsele pegado a uno las sábanas sleep in — to sleep late