Alemán

Traducciones detalladas de erhaben de alemán a español

erhaben:

erhaben adj.

  1. erhaben
  2. erhaben (würdig; stattlich; würdevoll; hocherhaben)
  3. erhaben (herrschaftlich; vornehm; stattlich; )
  4. erhaben (großmütig; großzügig; edel; )
  5. erhaben (hocherhaben)
  6. erhaben (feierlich; stattlich; königlich; )
  7. erhaben (eingebildet; stolz; hochmütig; )
  8. erhaben (arrogant; eingebildet; hochmütig; )

Translation Matrix for erhaben:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alzado ansicht
exaltado Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Monomane; Schwärmer; Zelot; blinde Fanatiker
pedante Besserwisser; Naseweis
presumido Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
vanidoso Zierpuppe; eitles Mädchen
vano Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
altanero anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; eitel; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
altivo anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; nicht empfänglich; reduzierend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; undurchdringbare; undurchdringliche; unzugängliche
alzado erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
aristocrático ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig anmutig; ansehnlich; apart; aristokratisch; distingiert; distinguiert; elegant; fein; fürstlich; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; königlich; royal; schick; stattlich; stilvoll; vornehm; zierlich
arrogante anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
autocomplaciente anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
autosuficiente anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
bondadoso duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; edel; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freigiebig; freizügig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; generös; großzügig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; jovial; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; offen; reichlich; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; verschwenderisch; versöhnlich; weitherzig
ceremonioso ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig höfisch; höflich
con generosidad duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant duldsam; edel; freigebig; freigiebig; freizügig; generös; gnädig; großzügig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich; weitherzig
de elevados príncipos erhaben
de postín ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig anmutig; ansehnlich; apart; distinguiert; elegant; fein; fürstlich; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; royal; schick; stattlich; stilvoll; zierlich
desdeñoso anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; herablassend; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; reduzierend; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich
despectivo arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich abfällig; abschätzig; geringschätzend; geringschätzig; herablassend; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verspottend; verächtlich
destacado ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig anmutig; ansehnlich; apart; auffallend; auffällig; ausgeprägt; beachtenswert; besser als die anderen; bezaubernd; blendend; brillant; davor; distingiert; distinguiert; einmalig; einzigartig; elegant; entzückend; ergreifend; erwähnenswert; fabelhaft; famos; fein; führend; fürstlich; galant; gelehrt; genial; gepflegt; gescheit; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; großartig; hervorragend; hervorspringend; hochgelehrt; intelligent; klug; leitend; markant; maßgebend; nennenswert; phantastisch; prachtvoll; prominent; prononciert; prächtig; royal; scharfsinnig; schick; schlau; stattlich; stilvoll; tonangebend; ungewöhnlich; unverkennbar; vor allen; voranstehende; vornehm; weise; zierlich
digno ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; menschenwürdig; ordentlich; respektabel; schicklich; sittsam; tugendhaft; vollwertig; wohlanständig; wohlerzogen
distinguido ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig anmutig; ansehnlich; apart; bedeutend; distingiert; distinguiert; elegant; fein; fürstlich; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; herausragend; hochstehend; hochverehrt; prominent; royal; schick; stattlich; stilvoll; vornehm; zierlich
elegante ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig anmutig; ansehnlich; apart; distingiert; distinguiert; edel; elegant; entzückend; fein; fürstlich; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieb; lieblich; nett; reizend; royal; schick; schik; stattlich; stilvoll; süß; verschmitzt; vornehm; zierlich
elevado ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
endiosado anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig
engreído anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; hochtrabend; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
estirado anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich ausgestreckt; erstarrt; scharfschneidig; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
exaltado ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig fanatisch; hoch gestimmt; hochgespannt; schwärmerisch; überarbeitet; überreizt; überspannt
formal ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig amtlich; formell; förmlich; offiziell
gallardo anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; moralisch; resolut; selbstsicher; sicher
generoso duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant duldsam; edel; freigebig; freigiebig; freizügig; generös; gnädig; großzügig; gutherzig; herzlich; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; offen; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; verschwenderisch; weich; weitherzig
ilustre ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig illuster; respektiert
importante ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; dick; distingiert; entscheidend; erforderlich; erheblich; essentiell; fett; fürstlich; gepflegt; hervorspringend; korpulent; merklich; notwendig; nötig; prominent; riesig; royal; schwer; sichtbar; spürbar; umfangreich; unentbehrlich; vornehm; wesentlich; wichtig; wichtige; wohlbeleibt; zentral; ziemlich
insolente anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich angebunden; anmaßend; anspruchsvoll; anstößig; arrogant; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; eingebildet; einsilbig; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hochmütig; hoffärtig; hündisch; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; plump; prätentiös; respektlos; rustik; schroff; schwerfällig; selbstgefällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
levantado ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig aufgedunsen; aufgefaßt; aufgenommen; aufrecht; aufrechtstehend; aufwirbelnd; ausgestopft; ausgestopft Tier; gerade; geradlinig; geschwollen; kerzengerade; satt; schnurgerade; schwülstig; stehend; wulstig
llevado erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig abgetragen
magnánimo duldsam; edel; erhaben; freigebig

Sinónimos de "erhaben":


Wiktionary: erhaben


Cross Translation:
FromToVia
erhaben sublime sublime — noble and majestic
erhaben majestuoso; considerable; notable imposant — Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.
erhaben noble noblepersonne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige
erhaben eminente; excelente éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.