Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: Bucht

Resultados de Bucht en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. Bucht:
  2. buchen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Bucht de alemán a francés

Bucht:

Bucht [die ~] sustantivo

  1. die Bucht (Fjord; Meerbusen)
    la baie; le golfe
    • baie [la ~] sustantivo
    • golfe [le ~] sustantivo
  2. die Bucht (Umgitterung; Umzäunung; Gitterzäune; )
    la palissade; la clôture
  3. die Bucht (Fjord; Förde)
    le fjord
    • fjord [le ~] sustantivo
  4. die Bucht (Rinne; Kanal)
    la crique; l'anse
  5. die Bucht (Lagune)
    la lagune

Translation Matrix for Bucht:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anse Bucht; Kanal; Rinne Ohr; Tassenohr
baie Bucht; Fjord; Meerbusen Beere; Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
clôture Balustrade; Bucht; Einzäunung; Gittertür; Gitterumzäunung; Gitterzäune; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung Abdichten; Abschliessen; Abschluß; Barrikade; Bauzaun; Beendigung; Beendung; Bretterzaun; Dichten; Drahtgitter; Einzäunung; Ende; Ergebnis; Feststellung; Festungsmauer; Folgerung; Gatter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Holzwall; Knick; Konklusion; Mauer; Schliessen; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Sperre; Sperrung; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung; Versperrung; Wallhecke; Wand; Zaun; vergitterung
crique Bucht; Kanal; Rinne
fjord Bucht; Fjord; Förde
golfe Bucht; Fjord; Meerbusen Golf; Meerbusen
lagune Bucht; Lagune
palissade Balustrade; Bucht; Einzäunung; Gittertür; Gitterumzäunung; Gitterzäune; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung Bauzaun; Bretterzaun; Drahtgitter; Einzäunung; Gatter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Holzwall; Palisadenzaun; Pfahlzaun; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; vergitterung

Sinónimos de "Bucht":

  • Bai; Fjord; Förde; Meeresarm; Meeresbucht; Meeresbusen

Wiktionary: Bucht

Bucht
  1. Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küstenlinie und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land
Bucht
noun
  1. baie, golfe
  2. Petit golfe marin
Cross Translation:
FromToVia
• Bucht → baie ↔ bay — body of water
• Bucht → bras de mer ↔ zeearm — inham van een zee

Bucht forma de buchen:

buchen verbo (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)

  1. buchen (notieren; aufschreiben; eintragen; )
    enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
    • enregister verbo
    • register verbo
    • noter verbo (note, notes, notons, notez, )
    • consigner verbo (consigne, consignes, consignons, consignez, )
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • annoter verbo (annote, annotes, annotons, annotez, )
    • indexer verbo (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  2. buchen (eintragen; einschreiben)
    enregistrer; inscrire
    • enregistrer verbo (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
    • inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

Conjugaciones de buchen:

Präsens
  1. buche
  2. buchst
  3. bucht
  4. buchen
  5. bucht
  6. buchen
Imperfekt
  1. buchte
  2. buchtest
  3. buchte
  4. buchten
  5. buchtet
  6. buchten
Perfekt
  1. habe gebucht
  2. hast gebucht
  3. hat gebucht
  4. haben gebucht
  5. habt gebucht
  6. haben gebucht
1. Konjunktiv [1]
  1. buche
  2. buchest
  3. buche
  4. buchen
  5. buchet
  6. buchen
2. Konjunktiv
  1. buchte
  2. buchtest
  3. buchte
  4. buchten
  5. buchtet
  6. buchten
Futur 1
  1. werde buchen
  2. wirst buchen
  3. wird buchen
  4. werden buchen
  5. werdet buchen
  6. werden buchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde buchen
  2. würdest buchen
  3. würde buchen
  4. würden buchen
  5. würdet buchen
  6. würden buchen
Diverses
  1. buch!
  2. bucht!
  3. buchen Sie!
  5. gebucht
  6. buchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

buchen

  1. buchen
    la validation; l'imputation

Translation Matrix for buchen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
imputation buchen Anklage; Anschuldigung; Anspielung; Beschuldigung; Unterstellung
validation buchen Auftragsabschluss; Prüfung; Ratifizierung; Validierung; Überprüfung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
annoter aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
consigner aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; in Verwahrung geben; konsignieren; notieren; registrieren
enregister aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren absorbieren; einschreiben; enthalten; erwähnen
enregistrer buchen; einschreiben; eintragen anschauen; ansehen; aufschreiben; belegen; betrachten; dokumentieren; einsprechen; erfassen; festlegen; gucken; niederschreiben; schauen; sehen; speichern; verzeichnen; wahrnehmen
indexer aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
inscrire aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmelden; anmerken; aufschreiben; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren; notieren; registrieren
noter aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren
register aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren

Sinónimos de "buchen":


Wiktionary: buchen

buchen
adjective
  1. attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)
buchen
Cross Translation:
FromToVia
• buchen → réserver ↔ book — reserve
• buchen → réserver ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0377 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos