Alemán
Traducciones detalladas de ausgeglichen de alemán a francés
ausgeglichen:
-
ausgeglichen (gelassen; harmonisch)
-
ausgeglichen (im Gleichgewicht sein; gelassen; harmonisch)
-
ausgeglichen (nivellierd; beglichen)
-
ausgeglichen (harmonisch)
Translation Matrix for ausgeglichen:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| harmonieusement | ausgeglichen; harmonisch | harmonisch; klangvoll; klingend; melodisch; melodiös; sonor; wohlklingend; wohllautend |
| harmonieux | ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein | harmonisch; klangvoll; klingend; melodisch; melodiös; sonor; wohlklingend; wohllautend |
| maître de soi | ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein | |
| nivelé | ausgeglichen; beglichen; nivellierd | |
| équilibré | ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein |
Sinónimos de "ausgeglichen":
Wiktionary: ausgeglichen
ausgeglichen
adjective
-
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung
- ausgeglichen → équilibré
ausgeglichen forma de ausgleichen:
-
ausgleichen (verrechnen)
porter en compte; régler; solder-
porter en compte verbo
-
régler verbo (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
solder verbo (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
-
-
ausgleichen (kompensieren; ersetzen; vergüten; erstatten; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren; abbüßen)
compenser; couvrir; corriger-
compenser verbo (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
-
couvrir verbo (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
corriger verbo (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
-
-
ausgleichen (nachzahlen; zahlen; abrechnen)
acquitter; régler; solder; payer; s'acquitter de-
acquitter verbo (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
-
régler verbo (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
solder verbo (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
-
payer verbo (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
s'acquitter de verbo
-
-
ausgleichen
-
ausgleichen (ebnen; nivellieren; egalisieren)
niveler; égaliser; lisser-
niveler verbo (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
égaliser verbo (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
lisser verbo (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
-
Conjugaciones de ausgleichen:
Präsens
- gleiche aus
- gleichst aus
- gleicht aus
- gleichen aus
- gleicht aus
- gleichen aus
Imperfekt
- glich aus
- glichst aus
- glich aus
- glichen aus
- glichet aus
- glichen aus
Perfekt
- bin ausgeglichen
- bist ausgeglichen
- ist ausgeglichen
- sind ausgeglichen
- seid ausgeglichen
- sind ausgeglichen
1. Konjunktiv [1]
- gleiche aus
- gleichest aus
- gleiche aus
- gleichen aus
- gleichet aus
- gleichen aus
2. Konjunktiv
- gliche aus
- glichest aus
- gliche aus
- glichen aus
- glichet aus
- glichen aus
Futur 1
- werde ausgleichen
- wirst ausgleichen
- wird ausgleichen
- werden ausgleichen
- werdet ausgleichen
- werden ausgleichen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausgleichen
- würdest ausgleichen
- würde ausgleichen
- würden ausgleichen
- würdet ausgleichen
- würden ausgleichen
Diverses
- gleich aus!
- gleicht aus!
- gleichen Sie aus!
- ausgeglichen
- ausgleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausgleichen:
Sinónimos de "ausgleichen":
Wiktionary: ausgleichen
ausgleichen
Cross Translation:
verb
-
dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausgleichen | → égaliser | ↔ equalize — to make the score equal |