Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. das heißt:
  2. heißen:
  3. Wiktionary:


Alemán

Traducciones detalladas de das heißt de alemán a francés

das heißt:

das heißt adj.

  1. das heißt (nämlich)

Translation Matrix for das heißt:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
c'est-à-dire das heißt; nämlich
en effet das heißt; nämlich allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; in der Tat; indertat; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
parce que das heißt; nämlich dadurch; denn; indem
à savoir das heißt; nämlich

Sinónimos de "das heißt":

  • d. h.; daraus ergibt sich; das bedeutet; sprich

Wiktionary: das heißt

das heißt
Cross Translation:
FromToVia
das heißt → c'est-à-dire that is — in other words
das heißt → c'est-à-dire that is to say — in other words

heißen:

heißen verbo (heiße, heißt, heiß, hießt, geheißen)

  1. heißen (gehalten werden für; lauten; gelten als)

Conjugaciones de heißen:

Präsens
  1. heiße
  2. heißt
  3. heißt
  4. heißen
  5. heißt
  6. heißen
Imperfekt
  1. hieß
  2. hießest
  3. heiß
  4. hießen
  5. hießt
  6. hießen
Perfekt
  1. habe geheißen
  2. hast geheißen
  3. hat geheißen
  4. haben geheißen
  5. habt geheißen
  6. haben geheißen
1. Konjunktiv [1]
  1. heiße
  2. heißest
  3. heiße
  4. heißen
  5. heißet
  6. heißen
2. Konjunktiv
  1. hieße
  2. hießest
  3. hieße
  4. hießen
  5. hießet
  6. hießen
Futur 1
  1. werde heißen
  2. wirst heißen
  3. wird heißen
  4. werden heißen
  5. werdet heißen
  6. werden heißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heißen
  2. würdest heißen
  3. würde heißen
  4. würden heißen
  5. würdet heißen
  6. würden heißen
Diverses
  1. heiße!
  2. heißt!
  3. heißen Sie!
  4. geheißen
  5. heißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for heißen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
passer pour gehalten werden für; gelten als; heißen; lauten

Sinónimos de "heißen":


Wiktionary: heißen

heißen
verb
  1. einen bestimmten Sinn haben
  2. es heißt: es wird erzählt
  3. es heißt: es gilt
  4. dialektal, veraltet, transitiv: jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen etwas zu tun
  5. genannt werden, den Namen haben
  6. veraltet, transitiv: jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
heißen
verb
  1. Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).
  2. Pronominal : appeler, avoir pour nom
  3. porter le nom de.

Cross Translation:
FromToVia
heißen → s'appeler; nommer be called — to have a specific name
heißen appeler; appelé call — to be called
heißen appeler hight — to call, name
heißen → s'appeler hight — to be called or named
heißen appeler heten — op een bepaalde wijze genoemd zijn

Traducciones relacionadas de das heißt