Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. entziehen:
  2. Wiktionary:


Alemán

Traducciones detalladas de entziehen de alemán a francés

entziehen:

entziehen verbo (entziehe, entziehst, entzieht, entzog, entzogt, entzogen)

  1. entziehen (entreißen; abtrennen; ausladen)
    arracher; extorquer; soutirer; commander; forcer
    • arracher verbo (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • extorquer verbo (extorque, extorques, extorquons, extorquez, )
    • soutirer verbo (soutire, soutires, soutirons, soutirez, )
    • commander verbo (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • forcer verbo (force, forces, forçons, forcez, )

Conjugaciones de entziehen:

Präsens
  1. entziehe
  2. entziehst
  3. entzieht
  4. entziehen
  5. entzieht
  6. entziehen
Imperfekt
  1. entzog
  2. entzogst
  3. entzog
  4. entzogen
  5. entzogt
  6. entzogen
Perfekt
  1. habe entzogen
  2. hast entzogen
  3. hat entzogen
  4. haben entzogen
  5. habt entzogen
  6. haben entzogen
1. Konjunktiv [1]
  1. entziehe
  2. entziehest
  3. entziehe
  4. entziehen
  5. entziehet
  6. entziehen
2. Konjunktiv
  1. entzöge
  2. entzögest
  3. entzöge
  4. entzögen
  5. entzöget
  6. entzögen
Futur 1
  1. werde entziehen
  2. wirst entziehen
  3. wird entziehen
  4. werden entziehen
  5. werdet entziehen
  6. werden entziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entziehen
  2. würdest entziehen
  3. würde entziehen
  4. würden entziehen
  5. würdet entziehen
  6. würden entziehen
Diverses
  1. entzieh!
  2. entzieht!
  3. entziehen Sie!
  4. entzogen
  5. entziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entziehen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arracher abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen abbrechen; abklemmen; abreißen; abstauben; abstäuben; abtragen; abtrennen; abwracken; auseinanderreißen; ausreißen; enteignen; entlocken; entnerven; entwenden; entzweireißen; fertigbringen; ganz kaputt und auseinander holen; herausreißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; klauen; losreißen; niederreißen; pflücken; rauben; reißen; schaffen; stehlen; umblasen; umreißen; umstoßen; umwehen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerren; ziehen
commander abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen Herr sein über; anfordern; anführen; anordnen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bestellen; diktieren; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; insHausliefern; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; regieren; senden; steuern; verordnen; vorschreiben; zustellen
extorquer abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen abhandenmachen; abnötigen; abschmeicheln; abzwingen; erbetteln; erpressen; erzwingen
forcer abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen abbrechen; abnötigen; abzwingen; anfallen; angreifen; anstürmen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; befehlen; bestürmen; dekodieren; diktieren; durchführen; durchsetzen; entehen; entfesseln; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen; verpflichten
soutirer abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; bemogeln; beschwindeln; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übertölpeln; übervorteilen

Sinónimos de "entziehen":


Wiktionary: entziehen

entziehen
verb
  1. gehoben: (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen
  2. etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern
entziehen
verb
  1. tirer à nouveau.
  2. Traductions à vérifier et à trier
  3. tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Cross Translation:
FromToVia
entziehen extraire extract — to withdraw in process
entziehen retirer withdraw — remove, stop providing