Alemán

Traducciones detalladas de erleichtern de alemán a francés

erleichtern:

erleichtern verbo (erleichtere, erleichterst, erleichtert, erleichterte, erleichtertet, erleichtert)

  1. erleichtern
    soulager; aérer; rafraîchir
    • soulager verbo (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • aérer verbo (aère, aères, aérons, aérez, )
    • rafraîchir verbo (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
  2. erleichtern (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; desservir
    • débarrasser verbo (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • nettoyer verbo (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • desservir verbo (dessers, dessert, desservons, desservez, )
  3. erleichtern (lockern; lindern)
    atténuer; apitoyer; émouvoir; adoucir; radoucir; amollir; attendrir; modérer; s'attendrir
    • atténuer verbo (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • apitoyer verbo
    • émouvoir verbo (émeus, émeut, émouvons, émouvez, )
    • adoucir verbo (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • radoucir verbo (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • amollir verbo (amollis, amollit, amollissons, amollissez, )
    • attendrir verbo (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, )
    • modérer verbo (modère, modères, modérons, modérez, )
    • s'attendrir verbo

Conjugaciones de erleichtern:

Präsens
  1. erleichtere
  2. erleichterst
  3. erleichtert
  4. erleichteren
  5. erleichtert
  6. erleichteren
Imperfekt
  1. erleichterte
  2. erleichtertest
  3. erleichterte
  4. erleichterten
  5. erleichtertet
  6. erleichterten
Perfekt
  1. habe erleichtert
  2. hast erleichtert
  3. hat erleichtert
  4. haben erleichtert
  5. habt erleichtert
  6. haben erleichtert
1. Konjunktiv [1]
  1. erleichtere
  2. erleichterest
  3. erleichtere
  4. erleichteren
  5. erleichteret
  6. erleichteren
2. Konjunktiv
  1. erleichterte
  2. erleichtertest
  3. erleichterte
  4. erleichterten
  5. erleichtertet
  6. erleichterten
Futur 1
  1. werde erleichtern
  2. wirst erleichtern
  3. wird erleichtern
  4. werden erleichtern
  5. werdet erleichtern
  6. werden erleichtern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erleichtern
  2. würdest erleichtern
  3. würde erleichtern
  4. würden erleichtern
  5. würdet erleichtern
  6. würden erleichtern
Diverses
  1. erleichter!
  2. erleichtert!
  3. erleichteren Sie!
  4. erleichtert
  5. erleichternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erleichtern:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adoucir erleichtern; lindern; lockern aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; lindern; milde machen; mildern; rühren; weich machen; weich werden
amollir erleichtern; lindern; lockern aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; milde machen; rühren; weich machen; weich werden
apitoyer erleichtern; lindern; lockern
attendrir erleichtern; lindern; lockern aufweichen; einweichen; enthärten; ergreifen; erweichen; milde machen; rühren; weich machen; weich werden
atténuer erleichtern; lindern; lockern abschwächen; aufweichen; einweichen; enthärten; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erweichen; lindern; mildern; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; seine Kräfte lassen nach; weggleiten; weich werden
aérer erleichtern belüften; lüften; ventilieren
desservir abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
débarrasser abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausleeren; ausräumen; ausschenken; ausschütten; austrinken; ausverkaufen; befreien; bergen; bewahren; entleeren; lagern; leer trinken; leeren; räumen; speichern; weglegen; wegräumen
débarrasser la table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
modérer erleichtern; lindern; lockern aufweichen; beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; dämpfen; einweichen; erweichen; lindern; mildern; mit Masse benutzen; mässigen; mäßigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; weich werden
nettoyer abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abhängen; abkoppeln; abräumen; abscheuern; abstauben; abtreiben; abtrennen; abwischen; andrehen; aufbewahren; aufheben; aufklären; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufräumen; auftrennen; aufwischen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bereinigen; bergen; bewahren; entstauben; klären; lagern; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; läutern; lösen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; sauberhalten; saubermachen; scheuern; schrubben; speichern; säubern; treiben; weglegen; wegräumen
radoucir erleichtern; lindern; lockern aufweichen; einweichen; erweichen; lindern; milde machen; mildern; quellen; rühren; weich machen
rafraîchir erleichtern Durst stillen; abkühlen; auffrischen; aufkratzen; aufmachen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; erblühen; erfrischen; erkaelten; erkalten; ermuntern; erneuern; erquicken; feinmachen; herausputzen; innovieren; kühlen; kühler werden; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; schminken; schmücken; sich erholen; verzieren; wechseln
s'attendrir erleichtern; lindern; lockern erweichen; milde machen; rühren; weich machen
soulager erleichtern befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; lindern; löschen; mildern; sich von einer Last; stillen; trösten; unterstützen
émouvoir erleichtern; lindern; lockern anrühren; berühren; bewegen; ergreifen; erweichen; milde machen; rühren; treffen; weich machen

Sinónimos de "erleichtern":


Wiktionary: erleichtern

erleichtern
verb
  1. etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
erleichtern
verb
  1. Soulager d’une partie d’un fardeau
  2. rendre facile.
  3. délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.

Cross Translation:
FromToVia
erleichtern faciliter facilitate — to make easy or easier
erleichtern alléger lighten — to alleviate