Alemán

Traducciones detalladas de passen de alemán a francés

passen:

passen verbo (paße, paßest, paßt, paßte, paßtet, gepaßt)

  1. passen (geschikt sein; gefallen; taugen; konvenieren; schmecken)
    être convenable; convenir; être apte à; être bon
    • convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • être bon verbo
  2. passen (geziemen; schicken)
    convenir; être convenable
    • convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, )
  3. passen (gelegen kommen; konvenieren; rundkommen)
    convenir; arriver à propos; tomber à propos
    • convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, )
  4. passen (anprobieren)
    convenir; bien aller; aller ensemble
    • convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • bien aller verbo
  5. passen (abzählen; zählen; abpassen; abgepaßt)
  6. passen (richtig sein; stimmen; übereinstimmen; aufgehen; hinkommen)
  7. passen (gefallen)
    se plaire; convenir; être convenable; bien aller; être apte à
    • se plaire verbo
    • convenir verbo (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • bien aller verbo
  8. passen (in Wirkung sein; gefallen; schmecken)
    être en service; marcher; être allumé
    • marcher verbo (marche, marches, marchons, marchez, )

Conjugaciones de passen:

Präsens
  1. paße
  2. paßest
  3. paßt
  4. paßen
  5. paßt
  6. paßen
Imperfekt
  1. paßte
  2. paßtest
  3. paßte
  4. paßten
  5. paßtet
  6. paßten
Perfekt
  1. habe gepaßt
  2. hast gepaßt
  3. hat gepaßt
  4. haben gepaßt
  5. habt gepaßt
  6. haben gepaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. paße
  2. paßest
  3. paße
  4. paßen
  5. paßet
  6. paßen
2. Konjunktiv
  1. paßte
  2. paßtest
  3. paßte
  4. paßten
  5. paßtet
  6. paßten
Futur 1
  1. werde passen
  2. wirst passen
  3. wird passen
  4. werden passen
  5. werdet passen
  6. werden passen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde passen
  2. würdest passen
  3. würde passen
  4. würden passen
  5. würdet passen
  6. würden passen
Diverses
  1. paß!
  2. paßt!
  3. paßen Sie!
  4. gepaßt
  5. passend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for passen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aller ensemble anprobieren; passen Hand in Hand gehen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen; zusammengehören
arriver à propos gelegen kommen; konvenieren; passen; rundkommen
bien aller anprobieren; gefallen; passen gut aussehen; gut stehen; stehen
compter de l'argent abgepaßt; abpassen; abzählen; passen; zählen
convenir anprobieren; gefallen; gelegen kommen; geschikt sein; geziemen; konvenieren; passen; rundkommen; schicken; schmecken; taugen abmachen; ausmachen; gebräuchlich sein; gehören; gleichen; gleichkommen; hingehören; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; schicken; steuern; stimmen; vereinbaren; zugehören; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
marcher gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken aufmarschieren; ausrücken; erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
se plaire gefallen; passen
tomber à propos gelegen kommen; konvenieren; passen; rundkommen
être allumé gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken
être apte à gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen
être bon gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen
être convenable gefallen; geschikt sein; geziemen; konvenieren; passen; schicken; schmecken; taugen gebräuchlich sein; gehören; hingehören; schicken; zugehören
être correct aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
être en service gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken

Sinónimos de "passen":


Wiktionary: passen

passen
verb
  1. S’emboîter, s’enfoncer.

Cross Translation:
FromToVia
passen adapter; ajuster fit — to conform to in size and shape
passen ajuster fit — to tailor
passen correspondre; accorder; concorder match — to agree; to equal
passen convenir suit — to be fitted to
passen aller passen — precies de goede maat zijn, erin kunnen

Traducciones relacionadas de passen