Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir Diener

Traducir Diener de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. Diener:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Diener de alemán a francés

Diener:

Diener [der ~] sustantivo

  1. der Diener (Bediente)
    le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
  2. der Diener (Untertanen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe)
    le ressortissants; le sujets
  3. der Diener (Knecht; Bediente; Stallknecht)
    le domestique
  4. der Diener
    le serveurs; la servantes; la serveuses
  5. der Diener (Verneigung)
    l'inclinations; la flexions
  6. der Diener (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; )
    le valet de chambre; l'homme; l'humanité; le domestique; le valet; l'individu; le laquais; l'être humain; le genre humain

Translation Matrix for Diener:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
domestique Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Dienstbote; Dienstmädchen; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Helfer; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Knecht; Mensch; Menschenkind; Mitarbeiter; Person; Sekundant; Stallknecht
flexions Diener; Verneigung
garçon Bediente; Diener Kellner; Lehrling; Ober; Serviererin
genre humain Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Mensch; Menschenkind; Menschheit; Person
homme Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Bruder; Bursche; Ehepartner; Einzelwesen; Figur; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Herr; Kerl; Kerlchen; Kumpel; Lebensgefährte; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Subjekt; Teilhaber; Typ; Weib; Wesen; männliche Person
humanité Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Mensch; Menschenfreundlichkeit; Menschenkind; Menschheit; Person
inclinations Diener; Verneigung
individu Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Erzeugnis; Figur; Freund; Gatte; Gebilde; Gefährte; Gemahl; Geschöpf; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Kerl; Kumpel; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Sterbliche; Teilhaber; Weib; Wesen; männliche Person
laquais Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Hausdiener; Herrenknecht; Kammerdiener
ressortissants Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen
servantes Diener Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe
serveurs Diener Kellner; Kellnerin; Ober; Servierin
serveuses Diener
serviteur Bediente; Diener Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
sujets Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen Subjekten; Themen
valet Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Boy; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Helfer; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Knecht; Malergeselle; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht; kleiner Knecht
valet de chambre Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Aushilfe; Bauernknecht; Hausdiener; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Knecht; Stallknecht
être humain Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Mensch; Menschenkind; Person
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
domestique folgsam; gefügig; gehorsam; haushaltlich; zahm

Sinónimos de "Diener":

  • Butler; Befehlsempfänger; Untergebener; Untergeordneter; Untertan
  • Büttel; Knappe; Knecht; Lakai; Subalterner

Wiktionary: Diener

Diener
noun
  1. abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
Diener
noun
  1. personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
  2. (familier, fr) péjoratif|fr ou (argot) garçon de café.
  3. Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
Cross Translation:
FromToVia
• Diener → serviteur; domestique; servante ↔ servant — one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation
• Diener → valet; valet de chambre ↔ valet — a man's personal male attendant

Traducciones relacionadas de Diener







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0398 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos