Alemán

Traducciones detalladas de Kühlheit de alemán a francés

Kühlheit:

Kühlheit [die ~] sustantivo

  1. die Kühlheit (Kühle; Kälte)
    le froid; la froideur; la fraîcheur
  2. die Kühlheit (Kühle)
    la fraîcheur; la froideur
  3. die Kühlheit (Kühle; Frischheit; Frische; Kälte)
    la fraîcheur
  4. die Kühlheit (Ungeselligkeit; Kühle; Frostigkeit)
    l'inconfort; l'insociabilité; le manque de sociabilité; le manque d'intimité

Translation Matrix for Kühlheit:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fraîcheur Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit Abkühlung; Erkaltung; Frische; Jugend; Jugendlichkeit; Kühle; Neuheit; Ursprünglichkeit
froid Kälte; Kühle; Kühlheit Kälte; Kühle; Zurückhaltung
froideur Kälte; Kühle; Kühlheit Abkühlung; Erkaltung; Kühle; Zurückhaltung
inconfort Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
insociabilité Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
manque d'intimité Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
manque de sociabilité Frostigkeit; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
froid bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; emotielos; feucht; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; gelassen; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; indifferent; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; ledig; leer; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unangetastet; unbegründet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; unversehrt; wüst; ziemlich kalt