Alemán

Traducciones detalladas de arg de alemán a francés

arg:


Translation Matrix for arg:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
faux Falsche; Falsifikation; Fälschung; Imitation; Sense; Verfälschung
mal Anstrengungen; Aufwand; Beanstandung; Belästigung; Bemühen; Bemühung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Gram; Klage; Krankheit; Kränkung; Kummer; Leid; Leiden; Lästigkeit; Mühe; Mühewaltung; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verdrießlichkeit; Verletzung; Ärger; Ärgernis; Übel
méchant Bengel; Dreckskerl; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schuft; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
faux arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel affektiert; eingebildet; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fiktiv; fingiert; forciert; gekünstelt; gemein; gezwungen; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; illusorisch; inakzeptabel; mies; nicht ehrlich; nicht harmonisch; niederträchtig; schief; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; ungenau; unharmonisch; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unwirklich; unzutreffend; verkehrt; verlogen; verschmitzt; zwangsmässig
horrible arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich Angst einjagend; abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; angstanjagend; angsterregend; bedrohlich; beängstigend; brenzlig; drohend; ekelhaft; entsetzlich; feindlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; unheimlich; widerlich
mal arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel Leid zufügend; boshaft; bösartig; böse; derb; ernst; falsch; faul; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gemein; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; inakzeptabel; indiskret; kritisch; kränklich; lasterhaft; menstruierend; mies; niederträchtig; ranzig; respektlos; roh; schamlos; schief; schlecht; schlimm; stinkend; stinkig; tückisch; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unpässlich; unpäßlich; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unwohl; unzart; verdorben; verfault; vergammelt; verkehrt; verrotet; übel
mauvais arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel alltäglich; armselig; banal; boshaft; bösartig; böse; derb; dubios; dürftig; einfach; ernst; falsch; fehlerhaft; fraglich; fragwürdig; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; fühllos; gebrechlich; gehässig; gemein; gering; gespenstisch; giftig; glitschig; grob; gruselig; gängig; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; indiskret; jähzornig; karg; kleinlich; kritisch; kärglich; landläufig; lasterhaft; mies; minderwertig; niederträchtig; niedrig; obskur; respektlos; roh; schamlos; schief; schlecht; schlimm; schmierig; schmählich; schuftig; schwach; schäbig; teuflisch; tückisch; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungenügend; ungeziemend; ungezogen; unheimlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; untergeordnet; unwirsch; unwohl; unzart; unzureichend; verdächtig; verkehrt; verrucht; winzig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; übel
misérablement arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich armselig; armutig; dürftig; elend; elende; erbärmlich; erbärmliche; gering; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; miserabel; ärmlich
méchant arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; bitterböse; boshaft; bäuerisch; bösartig; böse; demonisch; derb; diabolisch; dick; doppelzüngig; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fraglich; fragwürdig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; giftig; glatt; glitschig; grob; gruselig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; hündisch; jähzornig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; obskur; obszön; platt; raffiniert; rüde; satanisch; schal; schamlos; schikanös; schlangenartig; schlau; schlecht; schlimm; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; tückisch; ungeschlacht; unheimlich; unwirsch; verdächtig; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; übel
perfide arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel abgefeimt; ausgekocht; berechnend; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; ehebrecherisch; falsch; fingiert; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; jähzornig; link; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; treulos; tückisch; untreu; unwirsch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; versteckt; verstohlen; übel
pitoyable arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich armselig; bedauernswert; beklagenswert; dünn; dürftig; dürr; elende; empfindlich; eng; erbärmlich; erbärmliche; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
pitoyablement arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich elende; erbärmlich; erbärmliche; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; miserabel
terrible arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; dufte; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; großartig; gräßlich; gut; hart; herrlich; hervorragend; herzlos; hoch; prima; riesig; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schick; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unmenschlich; wild
terriblement arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich bösartig; böse; düster; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausig; gruselig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; schauderlich; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unangenehm; unerhört; unheimlich; verteufelt
terrifiant arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich Angst einjagend; abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; angsterweckend; barbarisch; bedrohlich; besorgniserregend; bestialisch; beunruhigend; beängstigend; brenzlig; brutal; drohend; entsetzlich; feindlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gruselig; gräßlich; hart; herzlos; obskur; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckeinjagend; schreckenerregend; schrecklich; sinister; unerhört; unheilverkündend; unheimlich; unmenschlich; wild
énorme arg; fürchterlich Sehrgrosmäsig; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; denkwürdig; eindrucksvoll; endlos; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; erheblich; erstaunlich; fabelhaft; fett; flink; formidabel; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; grob; grossartig; groß; großartig; großzügig; gräßlich; haushoch; herrschaftlich; hervorspringend; himmelhoch; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; irre; kapital; kolossal; kräftig; lebensgroß; maßlos; mächtig; reich; reichlich; riesenhaft; riesig; robust; scharf; scheußlich; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; staunenerregend; staunenswert; titanenhaft; titanisch; toll; triumphal; turmhoch; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich groß; unübersehbar; weitgehend; weitläufig; ziemlich; überproportional; überwältigend
épouvantable arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich Angst einjagend; abscheuerregend; abscheulich; angsteinjagend; angsterweckend; barbarisch; besorgniserregend; bestialisch; beunruhigend; beängstigend; brutal; ekelhaft; energisch; enorm; entsetzlich; fett; formidabel; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; großartig; gruselig; gräßlich; hart; herrschaftlich; herzlos; inhaltslos; kolossal; mächtig; nebensächlich; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckeinjagend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; sinister; stark; unerhört; ungeheuer; unheimlich; unmenschlich; wild

Sinónimos de "arg":


Wiktionary: arg

arg
adjective
  1. drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm
  2. Verstärkung: heftig, stark
arg
Cross Translation:
FromToVia
arg sévère; dur bitter — harsh, piercing or stinging