Alemán

Traducciones detalladas de bereitstellen de alemán a francés

bereitstellen:

bereitstellen verbo (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)

  1. bereitstellen (zur Benutzung freigeben)
  2. bereitstellen (vermitteln; Übergeben; verschaffen)
  3. bereitstellen (vorbereiten; bereiten)
    préparer; mettre à la disposition
    • préparer verbo (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  4. bereitstellen (verschaffen; zur Verfügung stellen; schaffen; geben)
    fournir; mettre à la disposition
    • fournir verbo (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
  5. bereitstellen (bereitlegen; zurechtlegen)
    disposer; mettre à la disposition de; préparer
    • disposer verbo (dispose, disposes, disposons, disposez, )
    • préparer verbo (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  6. bereitstellen (Vorbereitungen treffen; vorbereiten; bereiten; vorarbeiten)
    préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs
    • préparer verbo (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  7. bereitstellen (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    diviser; partager; distribuer; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir
    • diviser verbo (divise, divises, divisons, divisez, )
    • partager verbo (partage, partages, partageons, partagez, )
    • distribuer verbo (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • répartir verbo (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • fournir verbo (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • remettre verbo (remets, remet, remettons, remettez, )
    • procurer verbo (procure, procures, procurons, procurez, )
    • allouer verbo (alloue, alloues, allouons, allouez, )
    • verser verbo (verse, verses, versons, versez, )
    • servir verbo (sers, sert, servons, servez, )
  8. bereitstellen (bereitlegen; auslegen; zurechtlegen)
    déployer; étaler; étendre; préparer; répandre
    • déployer verbo (déploie, déploies, déployons, déployez, )
    • étaler verbo (étale, étales, étalons, étalez, )
    • étendre verbo (étends, étend, étendons, étendez, )
    • préparer verbo (prépare, prépares, préparons, préparez, )
    • répandre verbo (répands, répand, répandons, répandez, )
  9. bereitstellen
    déployer
    • déployer verbo (déploie, déploies, déployons, déployez, )
  10. bereitstellen
  11. bereitstellen (posten)
    publier; publier sur; publier sur Facebook
    • publier verbo (publie, publies, publions, publiez, )
    • publier sur verbo

Conjugaciones de bereitstellen:

Präsens
  1. stelle bereit
  2. stellst bereit
  3. stellt bereit
  4. stellen bereit
  5. stellt bereit
  6. stellen bereit
Imperfekt
  1. stellte bereit
  2. stelltest bereit
  3. stellte bereit
  4. stellten bereit
  5. stelltet bereit
  6. stellten bereit
Perfekt
  1. habe bereitgestellt
  2. hast bereitgestellt
  3. hat bereitgestellt
  4. haben bereitgestellt
  5. habt bereitgestellt
  6. haben bereitgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle bereit
  2. stellest bereit
  3. stelle bereit
  4. stellen bereit
  5. stellet bereit
  6. stellen bereit
2. Konjunktiv
  1. stellte bereit
  2. stelltest bereit
  3. stellte bereit
  4. stellten bereit
  5. stelltet bereit
  6. stellten bereit
Futur 1
  1. werde bereitstellen
  2. wirst bereitstellen
  3. wird bereitstellen
  4. werden bereitstellen
  5. werdet bereitstellen
  6. werden bereitstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bereitstellen
  2. würdest bereitstellen
  3. würde bereitstellen
  4. würden bereitstellen
  5. würdet bereitstellen
  6. würden bereitstellen
Diverses
  1. stell bereit!
  2. stellt bereit!
  3. stellen Sie bereit!
  4. bereitgestellt
  5. bereitstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bereitstellen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
allouer ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen ausgeben; ausschütten; belegen; zuordnen
configurer bereitstellen konfigurieren
disposer bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen
distribuer ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen ausgeben; ausschütten; austragen; besorgen; bewilligen; bringen; distribuieren; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumreichen; herumschicken; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; senden; teilen; verbreiten; vergönnen; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zustellen; zuteilen
diviser ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen aufgliedern; aufteilen; distribuieren; dividieren; durchschneiden; gliedern; herumreichen; scheiden; teilen; trennen; verbreiten; verteilen; zuteilen
déployer auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen ausbilden; auseinanderfalten; bilden; entfalten; entwickeln; falten; formen; heranbilden; offenfalten
faire des préparatifs Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten
fournir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zur Verfügung stellen; überreichen abgeben; abliefern; abschicken; anrichten; auftischen; auftragen; ausliefern; austragen; bedienen; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; dienen; einzahlen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; senden; servieren; vergönnen; verschaffen; verschicken; zuerkennen; zustellen
mettre à la disposition bereiten; bereitstellen; geben; schaffen; vermitteln; verschaffen; vorbereiten; zur Verfügung stellen; Übergeben
mettre à la disposition de bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen
partager ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; freigeben; herumreichen; teilen; verbreiten; versenden; verteilen; zuteilen
prendre des préparations Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten
procurer ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abgeben; abliefern; ausgeben; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; vergönnen; verschaffen; zuerkennen; zustellen
préparer Vorbereitungen treffen; auslegen; bereiten; bereitlegen; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten; zurechtlegen anrichten; bereiten; einen Plan entwerfen; grundieren; kochen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten
publier bereitstellen; posten abgeben; ankündigen; ausbringen; ausgeben; beim publikum einführen; bekanntgeben; bekanntmachen; erstatten; freigeben; herausbringen; informieren; lancieren; mitteilen; verkünden; verkündigen; veröffentlichen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
publier sur bereitstellen; posten
publier sur Facebook bereitstellen; posten
remettre ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abgeben; abschicken; abtragen; anfüllen; auftanken; austragen; auswechseln; beifüllen; besorgen; darreichen; einfallen; einliefern; einreichen; einsenden; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; erstatten; hergeben; herreichen; herumgeben; herumreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; innovieren; ins Haus liefern; liefern; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; reichen; rückerstatten; senden; stellvertreten; tilgen; verschicken; vertagen; vertreten; weitergeben; wiedergeben; wiederwählen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurücklegen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurücksetzen; zurückversetzen; zurückzahlen; zustellen; zürückschicken; überliefern; überreichen
rendre disponible bereitstellen; zur Benutzung freigeben freigeben; zur Verfügung stellen
répandre auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen Geschichte erzählen; ausbreiten; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausreiben; ausschwatzen; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; berichten; deklamieren; denunzieren; distribuieren; durchsagen; eine Nachricht austragen; erliegen; erzählen; gießen; herumerzählen; herumreichen; kleckern; melden; mitteilen; reden; sagen; sich ausspreiten; sprechen; streuen; teilen; unterliegen; verbreiten; vergeuden; vergießen; verraten; verschwenden; verteilen; vertun; weitererzählen; zuteilen; übertragen
répartir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abfertigen; aufgliedern; aufteilen; disponieren; distribuieren; dividieren; gliedern; herumreichen; scheiden; teilen; trennen; verbreiten; versenden; verteilen; zuteilen
se préparer à Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten grundieren; kochen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten
servir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; agieren; anrichten; auffüllen; auftischen; auftragen; auftreten; ausgeben; bedienen; beistehen; beitragen; dienen; einspringen; fungieren; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; nutzen; nützen; sekundieren; servieren; stützen; verschaffen; vorsetzen; zu Diensten sein
verser ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen auf das Konto überweisen; auf den...giessen; ausgeben; ausgießen; ausleeren; ausschenken; ausschütten; ausstellen; austeilen; austrinken; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; deponieren; donieren; einreichen; einschenken; eintragenlassen; entleeren; erweisen; geben; gießen; herüberschicken; hineingießen; hinterlegen; jemandem etwas verabreichen; kleckern; leer trinken; leeren; schenken; schütten; spenden; stiften; stürzen; umbuchen von Geld; umfüllen; umgießen; umschütten; verabreichen; verehren; vergeuden; vergießen; verschenken; verschwenden; vertun; weggeben; übergießen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
étaler auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen auffallen; ausdehnen; aushängen; ausreiben; ausstechen; ausstellen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; darbieten; darstellen; entfalten; falten; glänzen; hinausragen; offenfalten; prahlen; prunken; präsentieren; schwellen; streuen; verteilen; vorführen; vorspringen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
étendre auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen abschweifen; ankommen; anspannen; aufhäufeln; aufhäufen; aufkommen; aufstocken; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushängen; aushöhlen; auskommen; ausreiben; ausschweifen; ausspielen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; beziehen; dehnen; eingestehen; entfalten; ergehen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; münden; offenfalten; recken; reichen; schlüpfen; schwellen; spannen; steigern; strecken; streuen; verbreiten; verbreitern; vergrößern; verlängern; vermehren; verteilen; vertiefen; zunehmen; überreichen

Sinónimos de "bereitstellen":