Alemán
Traducciones detalladas de einschärfen de alemán a francés
einschärfen:
einschärfen verbo (schärfe ein, schärfst ein, schärft ein, schärfte ein, schärftet ein, eingeschärft)
-
einschärfen (durchsetzen; durchhalten; einprägen; hämmern; durchdringen; einschneiden; betreiben; fortsetzen; einimpfen; festhaken; einpfeffern)
persévérer; continuer à pousser-
persévérer verbo (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
-
continuer à pousser verbo
-
-
einschärfen (einimpfen; einprägen; einhämmern)
faire prendre conscience; percer; pénétrer; graver dans l'esprit; assurer quelque chose à quelqu'un-
faire prendre conscience verbo
-
percer verbo (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
pénétrer verbo (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
graver dans l'esprit verbo
-
-
einschärfen
-
einschärfen
inculquer; graver dans l'esprit; graver dans le coeur; graver dans la mémoire-
inculquer verbo (inculque, inculques, inculquons, inculquez, inculquent, inculquais, inculquait, inculquions, inculquiez, inculquaient, inculquai, inculquas, inculqua, inculquâmes, inculquâtes, inculquèrent, inculquerai, inculqueras, inculquera, inculquerons, inculquerez, inculqueront)
-
graver dans l'esprit verbo
-
graver dans le coeur verbo
-
graver dans la mémoire verbo
-
Conjugaciones de einschärfen:
Präsens
- schärfe ein
- schärfst ein
- schärft ein
- schärfen ein
- schärft ein
- schärfen ein
Imperfekt
- schärfte ein
- schärftest ein
- schärfte ein
- schärften ein
- schärftet ein
- schärften ein
Perfekt
- habe eingeschärft
- hast eingeschärft
- hat eingeschärft
- haben eingeschärft
- habt eingeschärft
- haben eingeschärft
1. Konjunktiv [1]
- schärfe ein
- schärfest ein
- schärfe ein
- schärfen ein
- schärfet ein
- schärfen ein
2. Konjunktiv
- schärfte ein
- schärftest ein
- schärfte ein
- schärften ein
- schärftet ein
- schärften ein
Futur 1
- werde einschärfen
- wirst einschärfen
- wird einschärfen
- werden einschärfen
- werdet einschärfen
- werden einschärfen
1. Konjunktiv [2]
- würde einschärfen
- würdest einschärfen
- würde einschärfen
- würden einschärfen
- würdet einschärfen
- würden einschärfen
Diverses
- schärf ein!
- schärft ein!
- schärfen Sie ein!
- eingeschärft
- einschärfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einschärfen:
Wiktionary: einschärfen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einschärfen | → inculquer | ↔ inculcate — teach by repeated instruction |
| • einschärfen | → inculquer | ↔ inprenten — diep in het geheugen vastleggen |