Alemán

Traducciones detalladas de ganz kaputt und auseinander holen de alemán a francés

ganz kaputt und auseinander holen:

ganz kaputt und auseinander holen verbo

  1. ganz kaputt und auseinander holen
    détruire; démolir; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer
    • détruire verbo (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • démolir verbo (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • démonter verbo (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • abattre verbo (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • dévaster verbo (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
    • rompre verbo (romps, romp, rompons, rompez, )
    • abaisser verbo (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, )
    • se rompre verbo
    • anéantir verbo (anéantis, anéantit, anéantissons, anéantissez, )
    • décomposer verbo (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • supprimer verbo (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, )
    • couper verbo (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • casser verbo (casse, casses, cassons, cassez, )
    • séparer verbo (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • raser verbo (rase, rases, rasons, rasez, )
    • défaire verbo (défais, défait, défaisons, défaites, )
    • abîmer verbo (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • rabaisser verbo (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, )
    • arracher verbo (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • briser verbo (brise, brises, brisons, brisez, )
    • déchirer verbo (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • dissoudre verbo (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, )
    • fracasser verbo (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • s'écrouler verbo
    • dissocier verbo (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
    • liquider verbo (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )
    • ravager verbo (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • bousiller verbo (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • s'arracher verbo
    • se délabrer verbo

Translation Matrix for ganz kaputt und auseinander holen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abaisser Wegsacken
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abaisser ganz kaputt und auseinander holen herabmindern; herabsetzen; herabtragen; herabwürdigen; herunterholen; hinunterbringen; kritisieren; schmälern; tadeln; tiefer stufen
abattre ganz kaputt und auseinander holen Bäume fällen; abbrechen; abhauen; abholzen; abhouwen; abschießen; auseinandernehmen; brechen; deprimieren; entzwei gehen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; fällen; hacken; hauen; herabschiessen; herabspringen; herunterschiessen; hinunterschiessen; in Stücke brechen; kappen; niederschießen; niederschlagen; schießen auf; schlachten; schnell nach unten schießen; totschießen; töten; umblasen; umbringen; umhacken; umhauen; umkippen; umschlagen; umwehen; wegbrechen; zerbrechen; zu Boden schlagen; über den Haufen schießen
abîmer ganz kaputt und auseinander holen aufbrechen; beeinträchtigen; beschädigen; brechen; entweihen; entzweireißen; herumstreifen; herumstreunen; jemandem Schmerzen zufügen; jemandem zurichten; kaput machen; kaputtmachen; streunen; umherschweifen; verderben; verkommen lassen; verletzen; verlottern; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen; verwahrlosen lassen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
anéantir ganz kaputt und auseinander holen ausmerzen; ausrotten; ermorden; umbringen; verhunzen; vertilgen
arracher ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abklemmen; abreißen; abstauben; abstäuben; abtragen; abtrennen; abwracken; auseinanderreißen; ausladen; ausreißen; enteignen; entlocken; entnerven; entreißen; entwenden; entziehen; entzweireißen; fertigbringen; herausreißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; klauen; losreißen; niederreißen; pflücken; rauben; reißen; schaffen; stehlen; umblasen; umreißen; umstoßen; umwehen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerren; ziehen
bousiller ganz kaputt und auseinander holen aufbrechen; basteln; beschädigen; brechen; entweihen; handarbeiten; herumbasteln; kaputtmachen; pfuschen; stümpern; verderben; verpesten; verpfuschen; verseuchen; vertun; zerbrechen
briser ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beeinträchtigen; beenden; bersten; beschädigen; brechen; einschlagen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; entzweireißen; freilassen; in Stücke brechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; lösen; platzen; sabotieren; scheiden; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zerstören; zertrümmern
casser ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abknacken; aufbrechen; aufhören; beeinträchtigen; beenden; bersten; beschließen; beschädigen; brechen; einschlagen; enden; entweihen; entzwei gehen; entzweigehen; entzweireißen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; in Stücke brechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; platzen; schließen; verderben; verpesten; verschrotten; verseuchen; vollenden; zerbrechen; zerfallen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zertrümmern
couper ganz kaputt und auseinander holen Trumpf spielen; abbrechen; abhauen; abhouwen; abkoppeln; abkürzen; abreißen; abschneiden; absetzen; abstellen; abtrumpfen; aufhören; aufschneiden; ausdünnen; ausmachen; ausschalten; ausschneiden; beenden; bersten; beschließen; beschneiden; durchhauen; durchschneiden; einschneiden; enden; entkoppeln; entwalden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; hacken; halten; in Stücke hacken; kappen; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; nach Maß schneiden; scheiden; schlagen; schließen; schneiden; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; strecken; streichen; stutzen; teilen; trennen; verdünnen; verlängern; vollenden; wegreißen; wegschneiden; zerlegen; zerreißen; zuschneiden; übertrumpfen
dissocier ganz kaputt und auseinander holen Gruppierung aufheben; Verknüpfung aufheben; abbrechen; abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aufgliedern; aufteilen; aus einander spleißen; dividieren; gliedern; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen
dissoudre ganz kaputt und auseinander holen abreisen; aufbrechen; aufheben; auflösen; auftauen; aufteilen; auseinanderfallen; auslassen; fortreisen; herauslösen; lösen; schmelzen; seineZelteabbrechen; spalten; tauen; trennen; verlassen; wegfahren; wegreisen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
déchirer ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abreißen; abtragen; abtrennen; abwracken; aufbrechen; aufreißen; auseinanderreißen; ausreißen; einreissen; einreißen; entnerven; entzweireißen; herausreißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; losreißen; niederreißen; reißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
décomposer ganz kaputt und auseinander holen abfaulen; abreisen; aufbrechen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; ausfaulen; faulen; fortreisen; herauslösen; lösen; seineZelteabbrechen; spalten; trennen; verfaulen; verlassen; wegfahren; wegfaulen; wegreisen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
défaire ganz kaputt und auseinander holen abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abschrauben; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufbrechen; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufteilen; auftrennen; auseinanderfallen; auseinanderfasern; ausfallen; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; fortreisen; herauslösen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losschrauben; losziehen; lösen; seineZelteabbrechen; spalten; treiben; trennen; unterbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; öffnen
démolir ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aufbrechen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; aushöhlen; ausreißen; beeinträchtigen; beschädigen; brechen; einschlagen; entnerven; entweihen; entzweireißen; herauslösen; kaput machen; kaputtmachen; kaputtschlagen; lösen; niederreißen; spalten; trennen; verschrotten; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfallen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zersetzen; zertrümmern
démonter ganz kaputt und auseinander holen Bereitstellung aufheben; abbrechen; abreißen; abtakeln; abtragen; abwracken; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; aushöhlen; ausreißen; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entnerven; fortschaffen; herauslösen; lösen; niederreißen; räumen; spalten; trennen; verschrotten; wegbrechen; wegnehmen; wegreißen; wegräumen; wegschaffen; zehren; zerfallen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersetzen
détruire ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abreißen; abschaffen; abtragen; abwracken; aufdecken; aufheben; auflösen; aushöhlen; ausmerzen; ausradieren; ausreißen; ausrotten; ausschalten; beeinträchtigen; beschädigen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entnerven; entzweireißen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; vertilgen; verwüsten; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
dévaster ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
fracasser ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abknacken; aufbrechen; beeinträchtigen; bersten; beschädigen; brechen; einschlagen; entweihen; entzwei gehen; entzweireißen; in Stücke brechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; platzen; zerbrechen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zertrümmern
liquider ganz kaputt und auseinander holen abdecken; abräumen; abschaffen; annullieren; aufbewahren; aufdecken; aufheben; auflösen; aufräumen; ausräumen; ausschalten; ausstreichen; ausverkaufen; bergen; bewahren; ebnen; egalisieren; erledigen; ermorden; fertigmachen; glätten; lagern; liquidieren; speichern; töten; umbringen; vernichten; weglegen; wegräumen; widerrufen
rabaisser ganz kaputt und auseinander holen herabsetzen; herabwürdigen; kritisieren; mindern; reduzieren; schmälern; tadeln; verkleinern; vermindern; verringern
raser ganz kaputt und auseinander holen abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; entnerven; nerven; niederreißen; noergeln; rasieren; schikanieren; sich packen; wegrasieren; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
ravager ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
rompre ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufgehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; durchstoßen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; forcieren; freilassen; in Stücke brechen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; losreißen; lösen; platzen; sabotieren; scheiden; springen; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; vorsätzlich kaputtmachen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zerspringen; zerstören; zertrümmern
s'arracher ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen
s'écrouler ganz kaputt und auseinander holen Streit verlieren; abnehmen; abrutschen; aus Zink; den kürzeren ziehen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; erliegen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; kaputtgehen; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; umkommen; untergehen; unterliegen; versenken; versinken; verzinken; zinken; zugrunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
se décomposer ganz kaputt und auseinander holen abfaulen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; ausfaulen; faulen; herauslösen; lösen; schimmeligwerden; schimmeln; spalten; stocken; trennen; verfaulen; wegfaulen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
se délabrer ganz kaputt und auseinander holen baufällig werden; kaputtgehen; verfallen; verkommen; zerfallen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen
se désagréger ganz kaputt und auseinander holen Sodbrennen haben; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
se rompre ganz kaputt und auseinander holen abbrechen; abknacken; brechen; kaputtgehen; knacken; knicken; zerbrechen
supprimer ganz kaputt und auseinander holen Sodbrennen haben; abbestellen; abmachen; absagen; abschaffen; abschreiben; abstellen; annulieren; annullieren; aufdecken; aufheben; auflösen; ausrangieren; einstellen; entfernen; erledigen; ermorden; fertig bringen; fertigmachen; liquidieren; löschen; rückgängig machen; stornieren; streichen; töten; umbringen; widerrufen
séparer ganz kaputt und auseinander holen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinandersetzen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseite legen; beiseitelegen; dividieren; filtern; filtrieren; gliedern; hamstern; horten; isolieren; loskoppeln; ordnen; scheiden; separieren; sieben; spleißen; splissen; spreizen; teilen; trennen; zurücklegen
tomber en ruine ganz kaputt und auseinander holen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; einsacken; einsinken; einstürzen; herauslösen; kaputtgehen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen

Traducciones relacionadas de ganz kaputt und auseinander holen