Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir gewollt

Traducir gewollt de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. gewollt:
  2. wollen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de gewollt de alemán a francés

gewollt:

gewollt adj.

  1. gewollt (berühmt; populär; gefeiert; )
    populaire; célèbre; fameux; désiré; couvert de lauriers; célébré; aimé; renommé; en vogue; chéri; voulu; illustre; cher; vanté; estimé; loué
  2. gewollt (beliebt; gesucht; gewünscht; )
    voulu; désiré; en vogue; demandé; désirable; populaire; aimé; favori
  3. gewollt (gefragt; gewünscht; beliebt; populär; gerngesehen)
    demandé; désiré; voulu; cherché; recherché
  4. gewollt (bevorzugt; geliebt; beliebt; )
    favori; préféré; le plus en vogue; le plus demandé; le plus voulu
  5. gewollt (liebkosen; geliebt)
    caressé; bouchonné; câliné; cajolé
  6. gewollt (begehrenswert; populär; gesucht; )
    voulu; désiré; recherché; en vogue; demandé; désirable

Translation Matrix for gewollt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chéri Augapfel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
favori Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Herzenskind; Hätschelkind; Liebling; Schätzchen
préféré Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Hätschelkind; Liebling
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
demandé begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär angefordert; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
estimé allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär Sehr geehrte; entschieden; gefeiert; geschätzt; gesegnet; geweiht; gewiß; hochgeachtet; mit Kosten; mit Loorbeeren geschmückt; respektiert; sicher
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
loué vermietet
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aimé allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär geliebt; lieb; nett; süß
bouchonné geliebt; gewollt; liebkosen
cajolé geliebt; gewollt; liebkosen
caressé geliebt; gewollt; liebkosen
cher allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär Sehr geehrte; allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; edel; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geehrte; geliebt; geliebte; gerngesehen; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hochgeachtet; hübsch; kostbar; kostspielig; lieb; liebe; liebenswürdig; lieber; nett; niedlich; populär; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; verehrter; wert
cherché beliebt; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; populär
chéri allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geliebt; geliebte; gerngesehen; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; populär; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; wert
couvert de lauriers allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt
câliné geliebt; gewollt; liebkosen
célèbre allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär allbekannt; anerkannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renomiert; renommiert; weitbekannt; weltberühmt
célébré allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt
désirable begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär begehrlich; erwünscht; essentiell; heißgeliebt; notwendig; nötig; sehr begehrenswert; sehr begehrt; wünschenswert
désiré allbekannt; begehrenswert; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär erwünscht; essentiell; geforderte; gewünschte; notwendig; nötig; verlangte; wünschenswert
en vogue allbekannt; begehrenswert; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär beliebt; geliebt; gerngesehen; populär
fameux allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär allbekannt; anerkannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; grossartig; namhaft; populär; renomiert; renommiert; riesig; toll; vielbesprochen; vieldiskutiert; weltberühmt
favori angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär ausgewählt; beliebt; bevorzugt; ergeben; geliebt; gerngesehen; lieb; populär; teuer; wert
illustre allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär allbekannt; anerkannt; ansehnlich; berühmt; elegant; erhaben; gefeiert; gehoben; gerühmt; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; namhaft; populär; renommiert; respektiert; schick; stattlich; vornehm; weltberühmt; wert; würdevoll; würdig
le plus demandé angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
le plus en vogue angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
le plus voulu angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
loué allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär gecharterd; gefeiert; gesegnet; geweiht; mit Loorbeeren geschmückt
populaire allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär angesehen; banal; beliebt; geliebt; gern gesehen; gerngesehen; geschätzt; gewöhnlich; ordinär; platt; populär; schofel; schäbig; vulgär
préféré angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt bevorzugt
recherché begehrenswert; beliebt; gefragt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär beliebt; geliebt; gerngesehen; populär; weit hergeholt
renommé allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär allbekannt; anerkannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert; wiederernannt
vanté allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt
voulu allbekannt; begehrenswert; beliebt; berühmt; gefeiert; gefragt; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesucht; gewollt; gewünscht; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert

Sinónimos de "gewollt":


wollen:

wollen verbo (will, willst, wollte, wolltet, gewollt)

  1. wollen (müssen; sollen; helfen)
    devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de
  2. wollen (möchten)
    vouloir; désirer; aimer
    • vouloir verbo (veux, veut, voulons, voulez, )
    • désirer verbo (désire, désires, désirons, désirez, )
    • aimer verbo (aime, aimes, aimons, aimez, )

Conjugaciones de wollen:

Präsens
  1. will
  2. willst
  3. will
  4. wollen
  5. wollt
  6. wollen
Imperfekt
  1. wollte
  2. wolltest
  3. wollte
  4. wollten
  5. wolltet
  6. wollten
Perfekt
  1. habe gewollt
  2. hast gewollt
  3. hat gewollt
  4. haben gewollt
  5. habt gewollt
  6. haben gewollt
1. Konjunktiv [1]
  1. wolle
  2. wollest
  3. wolle
  4. wollen
  5. wollet
  6. wollen
2. Konjunktiv
  1. wollte
  2. wolltest
  3. wollte
  4. wollten
  5. wolltet
  6. wollten
Futur 1
  1. werde wollen
  2. wirst wollen
  3. wird wollen
  4. werden wollen
  5. werdet wollen
  6. werden wollen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wollen
  2. würdest wollen
  3. würde wollen
  4. würden wollen
  5. würdet wollen
  6. würden wollen
Diverses
  1. will!
  2. wollt!
  3. wollen Sie!
  5. gewollt
  6. willend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

wollen adj.

  1. wollen (wollig)
    en laine; de laine

Translation Matrix for wollen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
devoir Abhandlung; Arbeit; Müssen; Pflicht; Problem; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Sollen; Vortrag
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aimer möchten; wollen gerne essen; gerne trinken; lecker finden; lieben; liebhaben; mögen
devoir helfen; müssen; sollen; wollen gehören; schulden; verpflichtet sein an
désirer möchten; wollen begehren; erhoffen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; hungern; schmachten; sich sehnen; verlangen; wünschen
falloir helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an
vouloir möchten; wollen
être dans l'obligation de helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an
être obligé de helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
de laine wollen; wollig wollig
en laine wollen; wollig wollig

Sinónimos de "wollen":


Wiktionary: wollen

wollen
verb
  1. entschieden haben und deswegen vorhaben bzw. den Vorsatz haben, etwas zu tun (um etwas zu erlangen oder zu erreichen)
  2. nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen
wollen
verb
  1. Vouloir, avoir l’intention de
  2. Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• wollen → aller; sur le point de ↔ about to — indicating imminence
• wollen → vouloir; avoir envie ↔ want — desire
• wollen → vouloir ↔ will — to wish strongly
• wollen → laineux ↔ woolly — made of wool
• wollen → vouloir ↔ willen — iets als verlangen hebben







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0585 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos