Alemán

Traducciones detalladas de hochtreiben de alemán a francés

hochtreiben:

hochtreiben verbo (treibe hoch, treibst hoch, treibt hoch, trieb hoch, triebt hoch, hochgetrieben)

  1. hochtreiben (hetzen; jagen; auftreiben; )
    presser; chasser
    • presser verbo (presse, presses, pressons, pressez, )
    • chasser verbo (chasse, chasses, chassons, chassez, )
  2. hochtreiben (steigern)
  3. hochtreiben (in die Höhe treiben; erhöhen; auftreiben)
    augmenter; pousser; gonfler; faire monter beaucoup; hausser; majorer
    • augmenter verbo (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • pousser verbo (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • gonfler verbo (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • hausser verbo (hausse, hausses, haussons, haussez, )
    • majorer verbo (majore, majores, majorons, majorez, )
  4. hochtreiben (Preisen hochtreiben)

Conjugaciones de hochtreiben:

Präsens
  1. treibe hoch
  2. treibst hoch
  3. treibt hoch
  4. treiben hoch
  5. treibt hoch
  6. treiben hoch
Imperfekt
  1. trieb hoch
  2. triebst hoch
  3. trieb hoch
  4. trieben hoch
  5. triebt hoch
  6. trieben hoch
Perfekt
  1. habe hochgetrieben
  2. hast hochgetrieben
  3. hat hochgetrieben
  4. haben hochgetrieben
  5. habt hochgetrieben
  6. haben hochgetrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. treibe hoch
  2. treibest hoch
  3. treibe hoch
  4. treiben hoch
  5. treibet hoch
  6. treiben hoch
2. Konjunktiv
  1. triebe hoch
  2. triebest hoch
  3. triebe hoch
  4. trieben hoch
  5. triebet hoch
  6. trieben hoch
Futur 1
  1. werde hochtreiben
  2. wirst hochtreiben
  3. wird hochtreiben
  4. werden hochtreiben
  5. werdet hochtreiben
  6. werden hochtreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hochtreiben
  2. würdest hochtreiben
  3. würde hochtreiben
  4. würden hochtreiben
  5. würdet hochtreiben
  6. würden hochtreiben
Diverses
  1. treibe hoch!
  2. treibt hoch!
  3. treiben Sie hoch!
  4. hochgetrieben
  5. hochtreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hochtreiben:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
augmenter auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben anhäufen; anschwellen; ansteigen; antreiben; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; aufstocken; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindrehen; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; erweitern; heben; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; wegtreiben; zunehmen
chasser anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen abwehren; ausschließen; aussperren; ausstossen; austreiben; beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; sich wehren; verbannen; vertreiben; wegschaffen; wegtun; wehren
faire grandir hochtreiben; steigern
faire monter hochtreiben; steigern anblasen; antreiben; auftreiben; wegtreiben
faire monter beaucoup auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben
flotter vers le haut Preisen hochtreiben; hochtreiben
gonfler auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben abfüllen; anfüllen; anschwellen; aufschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; explodieren lassen; schwellen; sprengen; tun aufschwellen; vergrößern
hausser auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben
majorer auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben aufhöhen; erheben; erhöhen; majorisieren; steigern
pousser auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben Angst einjagen; abschrecken; andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufrücken; aufstoßen; auftreiben; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; einrücken; entspringen; entstehen; ermuntern; ermutigen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; reizen; rücken; sauerwerden; schieben; schüren; setzen; sichversetzen; stimulieren; stoßen; umruhren; umstellen; verbessern; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschrecken; versetzen; verstellen; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zur Seite rücken; zusammenrücken; zusprechen
presser anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen andringen; andrücken; animieren; anspornen; antreiben; aufbügeln; aufjagen; auftreiben; ausdrücken; auspressen; ausquetschen; beeilen; beschleunigen; drücken; durchsetzen; durchwühlen; eilen; eindrücken; ermuntern; ermutigen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; hasten; hetzen; hinaufdrücken; jagen; klammern; klemmen; kneifen; knellen; komprimieren; motivieren; pressen; quetschen; rasen; schnüren; sich beeilen; spannen; stimulieren; umklammern; wetzen; zudrücken; zukneifen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwicken; zwängen

Traducciones relacionadas de hochtreiben