Alemán

Traducciones detalladas de mitschwingen de alemán a francés

mitschwingen:

mitschwingen verbo (schwinge mit, schwingst mit, schwingt mit, schwang mit, schwangt mit, mitgeschwungen)

  1. mitschwingen (hörbar sein; ertönen; widerhallen; )
    retentir; résonner; être audible
    • retentir verbo (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • résonner verbo (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
  2. mitschwingen (nachhallen; schallen; schmettern; )
    se répercuter; résonner; réverbérer en echo; trouver des échos
    • résonner verbo (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • réverbérer en echo verbo (réverbère, réverbères, réverbérons, réverbérez, )
  3. mitschwingen (hallen; schallen; widerhallen; )
    retentir; se répercuter; résonner; réverbérer en echo; trouver des échos
    • retentir verbo (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • résonner verbo (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • réverbérer en echo verbo (réverbère, réverbères, réverbérons, réverbérez, )

Conjugaciones de mitschwingen:

Präsens
  1. schwinge mit
  2. schwingst mit
  3. schwingt mit
  4. schwingen mit
  5. schwingt mit
  6. schwingen mit
Imperfekt
  1. schwang mit
  2. schwangst mit
  3. schwang mit
  4. schwangen mit
  5. schwangt mit
  6. schwangen mit
Perfekt
  1. habe mitgeschwungen
  2. hast mitgeschwungen
  3. hat mitgeschwungen
  4. haben mitgeschwungen
  5. habt mitgeschwungen
  6. haben mitgeschwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. schwinge mit
  2. schwingest mit
  3. schwinge mit
  4. schwingen mit
  5. schwinget mit
  6. schwingen mit
2. Konjunktiv
  1. schwänge mit
  2. schwängtest mit
  3. schwänge mit
  4. schwängen mit
  5. schwänget mit
  6. schwängen mit
Futur 1
  1. werde mitschwingen
  2. wirst mitschwingen
  3. wird mitschwingen
  4. werden mitschwingen
  5. werdet mitschwingen
  6. werden mitschwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mitschwingen
  2. würdest mitschwingen
  3. würde mitschwingen
  4. würden mitschwingen
  5. würdet mitschwingen
  6. würden mitschwingen
Diverses
  1. schwing mit!
  2. schwingt mit!
  3. schwingen Sie mit!
  4. mitgeschwungen
  5. mitschwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mitschwingen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
retentir echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; erschallen; ertönen; hacken; hallen; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; plätschern; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schellen; schmettern; widerhallen; widerschallen; wiederholen
résonner echoen; erhallen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; erschallen; ertönen; hacken; hallen; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; läuten; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
réverbérer en echo echoen; erhallen; ertönen; hallen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen echoen; hallen; schallen; widerhallen; widerschallen
se répercuter echoen; erhallen; ertönen; hallen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen echoen; hallen; schallen; widerhallen; widerschallen
trouver des échos echoen; erhallen; ertönen; hallen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen echoen; hallen; schallen; widerhallen; widerschallen
être audible echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen