Alemán

Traducciones detalladas de scharen de alemán a francés

scharen:

scharen verbo (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)

  1. scharen (versammeln)
    ranger; réunir autour; rassembler
    • ranger verbo (range, ranges, rangeons, rangez, )
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
  2. scharen (Geld auf der Bank tun; sparen; sammeln; )
    rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • collectionner verbo (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • économiser verbo (économise, économises, économisons, économisez, )
    • épargner verbo (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • cumuler verbo (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • accumuler verbo (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • amasser verbo (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • recueillir verbo (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • assembler verbo (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  3. scharen (versammeln; sammeln; ansammeln)
    rassembler; réunir; assembler
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • assembler verbo (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )

Conjugaciones de scharen:

Präsens
  1. schare
  2. schärst
  3. schärt
  4. scharen
  5. schart
  6. scharen
Imperfekt
  1. scharte
  2. schartest
  3. scharte
  4. scharten
  5. schartet
  6. scharten
Perfekt
  1. habe geschart
  2. hast geschart
  3. hat geschart
  4. haben geschart
  5. habt geschart
  6. haben geschart
1. Konjunktiv [1]
  1. schare
  2. scharest
  3. schare
  4. scharen
  5. scharet
  6. scharen
2. Konjunktiv
  1. scharte
  2. schartest
  3. scharte
  4. scharten
  5. schartet
  6. scharten
Futur 1
  1. werde scharen
  2. wirst scharen
  3. wird scharen
  4. werden scharen
  5. werdet scharen
  6. werden scharen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde scharen
  2. würdest scharen
  3. würde scharen
  4. würden scharen
  5. würdet scharen
  6. würden scharen
Diverses
  1. schar!
  2. schart!
  3. scharen Sie!
  4. geschart
  5. scharend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for scharen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accumuler Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten anhäufen; ansammeln; anwachsen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; sich vermehren; stapeln; zusammendrängen
amasser Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten anhäufen; ansammeln; auf die Seite legen; aufheben; aufhäufen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; aufstapeln; beiseite legen; bündeln; einsammeln; hamstern; horten; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; versammeln; zurücklegen; zusammendrängen; zusammenhaufen; zusammenraffen; zusammensuchen; zusammentragen
assembler Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten aneinanderkuppeln; assemblieren; bündeln; häufen; montieren; sammeln; versammeln; zusammenbauen; zusammenfügen; zusammensetzen; zusammensuchen; zusammentragen
collectionner Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten ansammeln; sammeln; versammeln
cumuler Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten anhäufen; ansammeln; aufhäufen; kumulieren; sammeln; sich erhöhen; stapeln; zusammendrängen
faire des économies Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten ansammeln; sammeln; versammeln
mettre de côté Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten ablegen; abschießen; abstellen; auf die Seite legen; auf die Seite setzen; auf die Seitelegen; aufräumen; beiseite legen; beiseitelegen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; freihalten; hamstern; hinlegen; horten; offenhalten; sparen; unterstellen; vorbehalten; weglegen; wegräumen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
ranger scharen; versammeln abdecken; ablagern; ablegen; abräumen; abschießen; abstellen; archivieren; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; betten; bewahren; deponieren; einordnen; einstallen; einstellen; einteilen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; inOrdnungbringen; lagern; legen; niederlegen; ordnen; parken; speichern; stauen; unterbringen; unterstellen; weglegen; wegräumen; zurücklegen; zusammenraffen; zusammenrücken; zusammenscharren
rassembler Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten ansammeln; aufrufen; bei einander bringen; bündeln; einberufen; einsammeln; häufen; konzentrieren; sammeln; versammeln; zusammenbringen; zusammenführen; zusammenrufen; zusammensuchen; zusammentragen
recueillir Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten abnehmen; abräumen; ansammeln; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; einholen; einsammeln; entfernen; entnehmen; ernten; fortnehmen; lesen; pflücken; sammeln; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammentragen
réunir ansammeln; sammeln; scharen; versammeln Hand in Hand gehen; aneinanderreihen; bei einander bringen; kombinieren; kompilieren; konzentrieren; koppeln; kuppeln; sammeln; sich treffen; sich verbinden; sich verknüpfen; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verschmelzen; wiedervereinigen; zerschmelzen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenkriechen; zusammenkriegen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammentreffen
réunir autour scharen; versammeln
économiser Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten ansammeln; biegen; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; mindern; reduzieren; sammeln; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; umbiegen; verbiegen; vermindern; versammeln
épargner Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten achten; ansammeln; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; mindern; reduzieren; sammeln; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; vermindern; versammeln; verschonen

Sinónimos de "scharen":