Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Traducir schmeißen

Traducir schmeißen de alemán a francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. schmeißen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de schmeißen de alemán a francés

schmeißen:

schmeißen verbo (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)

  1. schmeißen
    jeter; lancer
    • jeter verbo (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • lancer verbo (lance, lances, lançons, lancez, )
  2. schmeißen (abwerfen; werfen)
    laisser quelque part; déposer quelque part
  3. schmeißen (pfeffern; werfen)
    lancer; flanquer
    • lancer verbo (lance, lances, lançons, lancez, )
    • flanquer verbo (flanque, flanques, flanquons, flanquez, )
  4. schmeißen (hinschmeißen)
    détoner; jeter par terre
    • détoner verbo (détone, détones, détonons, détonez, )
  5. schmeißen (werfen)
    foutre
    • foutre verbo (fous, fout, foutons, foutez, )
  6. schmeißen (werfen)
    se casser la gueule
  7. schmeißen (fertigbringen; gelingen; bestehen; )
    réussir; être reçu à
    • réussir verbo (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
  8. schmeißen (hinunterwerfen; stürzen; schleudern; )
    jeter; lancer; flanquer par terre; jeter en bas
    • jeter verbo (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • lancer verbo (lance, lances, lançons, lancez, )
    • jeter en bas verbo
  9. schmeißen (blitzen; gewittern; fallen; )
    tonner; faire de l'orage
    • tonner verbo (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )

Conjugaciones de schmeißen:

Präsens
  1. schmeiße
  2. schmeißest
  3. schmeißt
  4. schmeißen
  5. schmeißt
  6. schmeißen
Imperfekt
  1. schmiß
  2. schmißest
  3. schmißt
  4. schmissen
  5. schmissen
  6. schmissen
Perfekt
  1. habe geschmissen
  2. hast geschmissen
  3. hat geschmissen
  4. haben geschmissen
  5. habt geschmissen
  6. haben geschmissen
1. Konjunktiv [1]
  1. schmeiße
  2. schmeißest
  3. schmeiße
  4. schmeißen
  5. schmeißet
  6. schmeißen
2. Konjunktiv
  1. schmisse
  2. schmissest
  3. schmisse
  4. schmissen
  5. schmißt
  6. schmissen
Futur 1
  1. werde schmeißen
  2. wirst schmeißen
  3. wird schmeißen
  4. werden schmeißen
  5. werdet schmeißen
  6. werden schmeißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmeißen
  2. würdest schmeißen
  3. würde schmeißen
  4. würden schmeißen
  5. würdet schmeißen
  6. würden schmeißen
Diverses
  1. schmeiß!
  2. schmeißt!
  3. schmeißen Sie!
  5. geschmissen
  6. schmeißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmeißen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lancer Aufwerfen; Emporwerfen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
déposer quelque part abwerfen; schmeißen; werfen
détoner hinschmeißen; schmeißen ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern
faire de l'orage blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern
flanquer pfeffern; schmeißen; werfen herunterwerfen; hinauswerfen
flanquer par terre abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
foutre schmeißen; werfen bersten; platzen; zerspringen
jeter abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen abwerfen; beseitigen; entfernen; herunterwerfen; hinabstossen; hinauswerfen; hinunterwerfen; kugeln; loswerfen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen; werfen; zuschütten; zuwerfen
jeter en bas abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen hinabstoßen
jeter par terre hinschmeißen; schmeißen herunterwerfen; hinauswerfen
laisser quelque part abwerfen; schmeißen; werfen
lancer abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; pfeffern; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen; werfen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abgeben; abwerfen; anfangen; anheben; annehmen; anordnen; anschneiden; aufbauen; auflassen; aufnehmen; aufstellen; aufwerfen; ausbringen; ausgeben; aushusten; ausrichten; ausspucken; bauen; beginnen; beim publikum einführen; deichseln; einführen; einleiten; einläuten; einrichten; einsetzen; einwerfen; erbauen; errichten; erstatten; herausbringen; herrichten; herunterwerfen; hinauswerfen; hochwerfen; introduzieren; kugeln; lancieren; nach oben werfen; organisieren; postulieren; regeln; starten; steigenlassen; suggerieren; veranstalten; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen
réussir ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen Erfolg haben; ablaufen; beenden; bewirken; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; durchsetzen; einseifen; erfolgreich sein; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; florieren; gedeihen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollenden; vollführen; vorbei gehen; zuendespielen; zustandebringen
se casser la gueule schmeißen; werfen ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
tonner blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern ballern; bellen; brüllen; bumsen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; knallen; krachen; lärmen; poltern; rasen; sausen; schallen; schmettern; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
être reçu à ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen

Sinónimos de "schmeißen":


Wiktionary: schmeißen

schmeißen
verb
  1. (umgangssprachlich) etwas aufgeben, misslingen lassen
  2. (umgangssprachlich) etwas werfen, schleudern
Cross Translation:
FromToVia
• schmeißen → ficher; flanquer ↔ smijten — hard gooien of werpen
• schmeißen → lancer ↔ sling — to throw







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0424 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos