Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Buscar: Speise

Resultados de Speise en alemán y neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. Speise:
  2. speisen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Speise de alemán a neerlandés

Speise:

Speise [die ~] sustantivo

  1. die Speise (Gericht)
    het gerecht; de schotel
  2. die Speise (Mahlzeit; Essen)
    de maaltijd; het maal
    – keer per dag dat je voedsel eet 1
    • maaltijd [de ~ (m)] sustantivo
      • hoe laat gebruiken jullie de warme maaltijd?1
    • maal [het ~] sustantivo
      • ze bereidde een heerlijk maal voor ons1
    het eten
    – wat je bij de maaltijd tot je neemt 1
    • eten [het ~] sustantivo
      • het eten is koud1
    het diner
    • diner [het ~] sustantivo
  3. die Speise (Ernährung; Speisung; Nahrungsmittel; )
    de voeding; de voedsel; de spijs; de eetwaren; de proviand
    het eten
    – wat je bij de maaltijd tot je neemt 1
    • eten [het ~] sustantivo
      • het eten is koud1
  4. die Speise (Nahrungsmittel; Nahrung; Kost; Ernährung)
    de voedingsmiddelen; de voedsel

Translation Matrix for Speise:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
diner Essen; Mahlzeit; Speise Abendessen; Abendmahlzeit; Diner
eetwaren Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Kost; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung
eten Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Kost; Mahlzeit; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung Ernährung; Essen; Kost; Nahrung; Verpflegung
gerecht Gericht; Speise Gericht; Gerichtshaus; Gerichtshof
maal Essen; Mahlzeit; Speise Mal
maaltijd Essen; Mahlzeit; Speise
proviand Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Kost; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung
schotel Gericht; Speise
spijs Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Kost; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung Mandelmasse
voeding Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Kost; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung Ernährung; Essen; Kost; Nahrung; Verpflegung
voedingsmiddelen Ernährung; Kost; Nahrung; Nahrungsmittel; Speise
voedsel Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Kost; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung Beköstigung; Ernährung; Essen; Kost; Lebensunterhalt; Nahrung; Unterhalt; Verpflegung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
eten aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlemmen; schlucken; schmausen; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen

Sinónimos de "Speise":


Wiktionary: Speise

Cross Translation:
FromToVia
• Speise → eten; voedsel; voer; voeding; kost; voeder; voedingsmiddel; etenswaar; gerecht; spijs ↔ nourriture — aliment.

speisen:

speisen verbo (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)

  1. speisen (soupieren; dinieren; essen; )
    dineren; uitgebreid eten; tafelen
    • dineren verbo (dineer, dineert, dineerde, dineerden, gedineerd)
    • uitgebreid eten verbo (eet uitgebreid, at uitgebreid, aten uitgebreid, uitgereid gegeten)
    • tafelen verbo (tafel, tafelt, tafelde, tafelden, getafeld)
  2. speisen (zu sich nehmen; essen; konsumieren; )
    eten
    – iets als voedsel tot je nemen 1
    • eten verbo (eet, at, aten, gegeten)
      • hij eet een appel1
    consumeren; gebruiken; nuttigen; opeten; verorberen; tot zich nemen; oppeuzelen
    • consumeren verbo (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
    • gebruiken verbo (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • nuttigen verbo (nuttig, nuttigt, nuttigde, nuttigden, genuttigd)
    • opeten verbo (eet op, at op, aten op, opgegeten)
    • verorberen verbo (verorber, verorbert, verorberde, verorberden, verorberd)
    • tot zich nemen verbo (neem mij tot zich, neemt je tot zich, neemt zich tot zich, zich, je, zich tot zich genomen)
    • oppeuzelen verbo (peuzel op, peuzelt op, peuzelde op, peuzelden op, opgepeuzeld)
  3. speisen (aufessen; essen; verspeisen; verzehren)
    eten
    – iets als voedsel tot je nemen 1
    • eten verbo (eet, at, aten, gegeten)
      • hij eet een appel1
    opeten
    • opeten verbo (eet op, at op, aten op, opgegeten)
  4. speisen (füttern; ernähren; verpflegen)
    voeden; voeren; voederen; spijzigen; te eten geven; eten geven
    • voeden verbo (voed, voedt, voedde, voedden, gevoed)
    • voeren verbo (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
    • voederen verbo (voeder, voedert, voederde, voederden, gevoederd)
    • spijzigen verbo (spijzig, spijzigt, spijzigde, spijzigden, gespijzigd)
    • te eten geven verbo (geef te eten, geeft te eten, gaf te eten, gaven te eten, te eten gegeven)
    • eten geven verbo (geef eten, geeft eten, gaf eten, gaven eten, eten gegeven)
  5. speisen (aufessen; konsumieren; bunkeren; )
    consumeren; vreten; tot zich nemen; bunkeren; nuttigen; naar binnen werken; verorberen; bikken; zitten proppen; schransen; tegoed doen; eten; opeten; schrokken
    • consumeren verbo (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
    • vreten verbo (vreet, vrat, vraten, gevreten)
    • tot zich nemen verbo (neem mij tot zich, neemt je tot zich, neemt zich tot zich, zich, je, zich tot zich genomen)
    • bunkeren verbo (bunker, bunkert, bunkerde, bunkerden, gebunker)
    • nuttigen verbo (nuttig, nuttigt, nuttigde, nuttigden, genuttigd)
    • naar binnen werken verbo (werk naar binnen, werkt naar binnen, werkte naar binnen, werkten naar binnen, naar binnen gewerkt)
    • verorberen verbo (verorber, verorbert, verorberde, verorberden, verorberd)
    • bikken verbo (bik, bikt, bikte, bikten, gebikt)
    • schransen verbo (schrans, schranst, schranste, schransten, geschranst)
    • tegoed doen verbo (doe tegoed, doet tegoed, deed tegoed, deden tegoed, tegoed gedaan)
    • eten verbo (eet, at, aten, gegeten)
    • opeten verbo (eet op, at op, aten op, opgegeten)
    • schrokken verbo (schrok, schrokt, schrokte, schrokten, geschrokt)
  6. speisen (verspeisen; aufessen; verzehren; aufzehren)
    opeten; vreten; opvreten
    • opeten verbo (eet op, at op, aten op, opgegeten)
    • vreten verbo (vreet, vrat, vraten, gevreten)
    • opvreten verbo (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
  7. speisen (verspeisen; aufessen; essen; verzehren; aufzehren)
    leegeten; opeten
    • leegeten verbo (eet leeg, at leeg, aten leeg, leeggegeten)
    • opeten verbo (eet op, at op, aten op, opgegeten)
  8. speisen (nagen; knabbern; essen; )
    knauwen; kluiven
    • knauwen verbo (knauw, knauwt, knauwde, knauwden, geknauwd)
    • kluiven verbo (kluif, kluift, kloof, kloven, gekloven)
  9. speisen (essen)
    spijzen
    • spijzen verbo (spijs, spijst, spijsde, spijsden, gespijsd)
  10. speisen (erbeuten; verpflegen; ernähren; füttern)
    azen; prooizoeken

Conjugaciones de speisen:

Präsens
  1. speise
  2. speist
  3. speist
  4. speisen
  5. speist
  6. speisen
Imperfekt
  1. speiste
  2. speistest
  3. speiste
  4. speisten
  5. speistet
  6. speisten
Perfekt
  1. habe gespeist
  2. hast gespeist
  3. hat gespeist
  4. haben gespeist
  5. habt gespeist
  6. haben gespeist
1. Konjunktiv [1]
  1. speise
  2. speisest
  3. speise
  4. speisen
  5. speiset
  6. speisen
2. Konjunktiv
  1. speisete
  2. speisetest
  3. speisete
  4. speiseten
  5. speisetet
  6. speiseten
Futur 1
  1. werde speisen
  2. wirst speisen
  3. wird speisen
  4. werden speisen
  5. werdet speisen
  6. werden speisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde speisen
  2. würdest speisen
  3. würde speisen
  4. würden speisen
  5. würdet speisen
  6. würden speisen
Diverses
  1. speis!
  2. speist!
  3. speisen Sie!
  5. gespeist
  6. speisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for speisen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
azen Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
bikken Abmetzeln; Auffressen; Fressen; Herabschlagen; Wegschlagen
eten Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Kost; Mahlzeit; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung
gebruiken Bräuche; Sitten
oppeuzelen Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
opvreten Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
schrokken Fressen; Schlingen
verorberen Vertilgung; Verzehrung
voederen Füttern
voeren Füttern; Nahrhaft; Nähren
vreten Auffressen; Fressen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
azen erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
bikken aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen essen; genießen; schlemmen; schmausen
bunkeren aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
consumeren aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren
dineren dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln
eten aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen essen; genießen; schlemmen; schmausen
eten geven ernähren; füttern; speisen; verpflegen
gebruiken aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen Drogen nehmen; Rauschgift konsumieren; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; bereitstellen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; nutzen; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
kluiven aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren
knauwen aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren Schmerz tun; beschädigen; düpieren; knabbern; nagen; verletzen
leegeten aufessen; aufzehren; essen; speisen; verspeisen; verzehren
naar binnen werken aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen essen; genießen; schlemmen; schmausen
nuttigen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen
opeten aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
oppeuzelen aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken
opvreten aufessen; aufzehren; speisen; verspeisen; verzehren aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; schlingen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren
prooizoeken erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
schransen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
schrokken aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
spijzen essen; speisen
spijzigen ernähren; füttern; speisen; verpflegen
tafelen dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln
te eten geven ernähren; füttern; speisen; verpflegen
tegoed doen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen ernähren; erquicken; laben
tot zich nemen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
uitgebreid eten dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln
verorberen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen aufbrauchen; aufzehren; fressen; konsumieren; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren
voeden ernähren; füttern; speisen; verpflegen Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren
voederen ernähren; füttern; speisen; verpflegen
voeren ernähren; füttern; speisen; verpflegen führen; leiten; lenken
vreten aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
zitten proppen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen

Sinónimos de "speisen":


Wiktionary: speisen

Cross Translation:
FromToVia
• speisen → dineren ↔ dine — to eat; to eat dinner or supper
• speisen → voeden ↔ alimenter — nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.
• speisen → eten; bikken; gebruiken; vreten; nuttigen ↔ manger — mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0906 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos