Alemán

Traducciones detalladas de aufstellen de alemán a neerlandés

aufstellen:

aufstellen verbo (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)

  1. aufstellen (ablegen; setzen; legen; )
    leggen; plaatsen; zetten; deponeren; neerleggen; stationeren; neerzetten
    • leggen verbo (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • plaatsen verbo (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • zetten verbo (zet, zette, zetten, gezet)
    • deponeren verbo (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
    • neerleggen verbo (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)
    • stationeren verbo (stationeer, stationeert, stationeerde, stationeerden, gestationeerd)
    • neerzetten verbo (zet neer, zette neer, zetten neer, neergezet)
  2. aufstellen (aufbauen; errichten; bauen)
    bouwen; opbouwen
    • bouwen verbo (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • opbouwen verbo (bouw op, bouwt op, bouwde op, bouwden op, opgebouwd)
  3. aufstellen (erheben; aufsetzen; aufheben)
    oprichten; optrekken; overeindzetten
    • oprichten verbo (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • optrekken verbo (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)
    • overeindzetten verbo (zet overeind, zette overeind, zetten overeind, overeind gezet)
  4. aufstellen (formieren)
    formeren
    • formeren verbo (formeer, formeert, formeerde, formeerden, geformeerd)
  5. aufstellen (plazieren; stellen; postieren; )
    plaatsen; stationeren; posten; posteren
    • plaatsen verbo (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • stationeren verbo (stationeer, stationeert, stationeerde, stationeerden, gestationeerd)
    • posten verbo (post, postte, postten, gepost)
    • posteren verbo (posteer, posteert, posteerde, posteerden, geposteerd)
  6. aufstellen (einrichten; installieren; errichten; )
    installeren; inrichten
    • installeren verbo (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
    • inrichten verbo (richt in, richtte in, richtten in, ingericht)
  7. aufstellen (aufbauen; bauen; konstruieren; )
    bouwen; construeren
    • bouwen verbo (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • construeren verbo (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
  8. aufstellen (regeln; organisieren; einrichten; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  9. aufstellen (konsumieren; gebrauchen; aufwenden; )
    consumeren; verbruiken; gebruiken
    • consumeren verbo (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
    • verbruiken verbo (verbruik, verbruikt, verbruikte, verbruikten, verbruikt)
    • gebruiken verbo (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
  10. aufstellen (Musik komponieren; gestalten; bilden; )
  11. aufstellen (demonstrieren; behaupten; feststellen; )
    betogen; demonstreren
    • betogen verbo (betoog, betoogt, betoogde, betoogden, betoogd)
    • demonstreren verbo (demonstreer, demonstreert, demonstreerde, demonstreerden, gedemonstreerd)
  12. aufstellen (unteraus legen; stecken; legen; )
    neerleggen; onderuit halen

Conjugaciones de aufstellen:

Präsens
  1. stelle auf
  2. stellst auf
  3. stellt auf
  4. stellen auf
  5. stellt auf
  6. stellen auf
Imperfekt
  1. stellte auf
  2. stelltest auf
  3. stellte auf
  4. stellten auf
  5. stelltet auf
  6. stellten auf
Perfekt
  1. habe aufgestellt
  2. hast aufgestellt
  3. hat aufgestellt
  4. haben aufgestellt
  5. habt aufgestellt
  6. haben aufgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle auf
  2. stellest auf
  3. stelle auf
  4. stellen auf
  5. stellet auf
  6. stellen auf
2. Konjunktiv
  1. stellte auf
  2. stelltest auf
  3. stellte auf
  4. stellten auf
  5. stelltet auf
  6. stellten auf
Futur 1
  1. werde aufstellen
  2. wirst aufstellen
  3. wird aufstellen
  4. werden aufstellen
  5. werdet aufstellen
  6. werden aufstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufstellen
  2. würdest aufstellen
  3. würde aufstellen
  4. würden aufstellen
  5. würdet aufstellen
  6. würden aufstellen
Diverses
  1. stell auf!
  2. stellt auf!
  3. stellen Sie auf!
  4. aufgestellt
  5. aufstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufstellen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gebruiken Bräuche; Sitten
inrichten Bereitstellung; Innenausstattung; Wohnungseinrichting; Wonungsausstattung
leggen Aufhören mit arbeiten
neerleggen Abschießen; Niederschießen; Totschießen
neerzetten Absetzen
opbouwen Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Konstruktion; Rendering; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau
optrekken Anziehen
posten Abschicken; Absenden; Postzustellung
regelen Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung; Organisieren; Regeln
zetten Satz; Setzarbeit; Setzen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrangeren anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten arrangieren; einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; sortieren; steuern
betogen annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
bouwen aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen
construeren aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen
consumeren aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
demonstreren annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren anschaulich machen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; veranschaulichen
deponeren ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; hinterlegen; lagern; niederlegen; speichern; stürzen; unterbringen; wegbergen
formeren aufstellen; formieren
gebruiken aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren Drogen nehmen; Rauschgift konsumieren; anwenden; aufessen; aufknabbern; aufzehren; benutzen; bereitstellen; einsetzen; essen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; nutzen; praktizieren; speisen; tun; verrichten; verwenden; verzehren; zu sich nehmen
iets op touw zetten anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
inrichten aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren ausstatten; bereitstellen; einrichten; möblieren
installeren aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anlegen; bauen; einrichten; einsetzen; einstellen; installieren
leggen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; legen; niederlegen; unterbringen; wegbergen
muziek componeren Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten
neerleggen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; hinterlegen; lagern; niederlegen
neerzetten ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen einordnen; einräumen; hinstellen
onderuit halen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
opbouwen aufbauen; aufstellen; bauen; errichten
oprichten aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben errichten; gründen
optrekken aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben umgehen mit; verkehren
overeindzetten aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben
plaatsen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; plazieren; postieren; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; ablegen; akkomodieren; anlegen; aufbewahren; aufheben; ausfindig machen; bauen; beherbergen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; lagern; legen; lokalisieren; niederlegen; räumlich anordnen; unterbringen
posten aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen abschicken; absenden; aufgeben; bereitstellen; einschicken; einsenden; einstecken; einwerfen; jemand etwas zuschicken; posten; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
posteren aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
regelen anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten Maßregeln treffen; ablehnen; abstimmen; in Ordnung bringen; klären; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern
stationeren ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; plazieren; postieren; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
verbruiken aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren aufbrauchen; gebrauchen; verbrauchen
zetten ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; ablegen; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; hinstellen; legen; unterbringen
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
verbruiken verbrauchen

Sinónimos de "aufstellen":


Wiktionary: aufstellen

aufstellen
verb
  1. maken uit losse onderdelen

Cross Translation:
FromToVia
aufstellen regelen arrange — to set up, organise
aufstellen zetten; neerzetten set — to put something down
aufstellen bepalen set — to determine
aufstellen introduceren set — to introduce
aufstellen stellen; neerzetten; overeind; zetten stand — to place in an upright or standing position

Aufstellen:


Sinónimos de "Aufstellen":

  • Aufmarschieren in Linie; Errichten

Traducciones relacionadas de aufstellen