Inicio ->Diccionarios ->alemán/neerlandés ->Traducir anschneiden

Traducir anschneiden de alemán a neerlandés

Resumen
Alemán a neerlandés:   más información...
  1. anschneiden:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de anschneiden de alemán a neerlandés

anschneiden:

anschneiden verbo (schneide an, schneidest an, schneidet an, schnitt an, schnittet an, angeschnitten)

  1. anschneiden (sagen)
    zeggen; vertellen; ter sprake brengen; naar voren brengen; opmerken; verwoorden
    • zeggen verbo (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • vertellen verbo (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
    • ter sprake brengen verbo (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
    • naar voren brengen verbo (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opmerken verbo (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • verwoorden verbo (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)
  2. anschneiden (zur Sprache bringen)
    aankaarten; ter sprake brengen; aansnijden; op tafel leggen
    • aankaarten verbo (kaart aan, kaartte aan, kaartten aan, aangekaart)
    • ter sprake brengen verbo (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
    • aansnijden verbo (snijd aan, snijdt aan, sneed aan, sneden aan, aangesneden)
  3. anschneiden (Gespräch anknöpfen; aufwerfen; Zur Sprache bringen)
    ter sprake brengen; aansnijden; starten; entameren; openen; opwerpen; gesprek aanknopen; te berde brengen; aankaarten; aanknopen
    • ter sprake brengen verbo (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
    • aansnijden verbo (snijd aan, snijdt aan, sneed aan, sneden aan, aangesneden)
    • starten verbo (start, startte, startten, gestart)
    • entameren verbo
    • openen verbo (open, opent, opende, openden, geopend)
    • opwerpen verbo (werp op, werpt op, werpte op, werpten op, opgeworpen)
    • te berde brengen verbo (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
    • aankaarten verbo (kaart aan, kaartte aan, kaartten aan, aangekaart)
    • aanknopen verbo (knoop aan, knoopt aan, knoopte aan, knoopten aan, aangeknoopt)
  4. anschneiden (aufwerfen)
    voorleiden

Conjugaciones de anschneiden:

Präsens
  1. schneide an
  2. schneidest an
  3. schneidet an
  4. schneiden an
  5. schneidet an
  6. schneiden an
Imperfekt
  1. schnitt an
  2. schnittest an
  3. schnitt an
  4. schnitten an
  5. schnittet an
  6. schnitten an
Perfekt
  1. habe angeschnitten
  2. hast angeschnitten
  3. hat angeschnitten
  4. haben angeschnitten
  5. habt angeschnitten
  6. haben angeschnitten
1. Konjunktiv [1]
  1. schneide an
  2. schneidest an
  3. schneide an
  4. schneiden an
  5. schneidet an
  6. schneiden an
2. Konjunktiv
  1. schnitte an
  2. schnittest an
  3. schnitte an
  4. schnitten an
  5. schnittet an
  6. schnitten an
Futur 1
  1. werde anschneiden
  2. wirst anschneiden
  3. wird anschneiden
  4. werden anschneiden
  5. werdet anschneiden
  6. werden anschneiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anschneiden
  2. würdest anschneiden
  3. würde anschneiden
  4. würden anschneiden
  5. würdet anschneiden
  6. würden anschneiden
Diverses
  1. schneide
  2. schneidet an!
  3. schneiden Sie an!
  5. angeschnitten
  6. anschneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anschneiden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanknopen Anknöpfen
aansnijden Anschneiden
entameren Anschneiden
opwerpen Aufwerfen; Emporwerfen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aankaarten Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; zur Sprache bringen aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
aanknopen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen anfangen; anknöpfen; beginnen; starten
aansnijden Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; zur Sprache bringen aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
entameren Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
gesprek aanknopen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen
naar voren brengen anschneiden; sagen annehmen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; nach vorne bringen; postulieren; suggerieren; vorbringen; vorschlagen
op tafel leggen anschneiden; zur Sprache bringen aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
openen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen aufdrehen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; einführen; einleiten; entriegeln; erweitern; expandieren; freigeben; hereinführen; hinführen; losdrehen; losschrauben; vergrößern; veröffentlichen; vorstellen; öffnen
opmerken anschneiden; sagen anschauen; ansehen; bemerken; betrachten; feststellen; gucken; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
opwerpen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen aufs Tapet bringen; aufwerfen; hochwerfen; nach oben werfen; zur Sprache bringen
starten Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen anfangen; anheben; anschalten; aufnehmen; beginnen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; starten
te berde brengen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen aufs Tapet bringen; aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
ter sprake brengen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; sagen; zur Sprache bringen anschüren; aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
vertellen anschneiden; sagen Geschichte erzählen; austragen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; schildern; sprechen
verwoorden anschneiden; sagen ausdrücken; formulieren; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken; verbalisieren
voorleiden anschneiden; aufwerfen
zeggen anschneiden; sagen aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; erzählen; hinweisen; informieren; mitteilen; schildern

Sinónimos de "anschneiden":


Wiktionary: anschneiden

anschneiden
verb
  1. het eerste stuk er afsnijden
Cross Translation:
FromToVia
• anschneiden → aanbreken ↔ entamer — inciser superficiellement.

Traducciones relacionadas de anschneiden







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0427 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos